ID работы: 10855832

Kiss and Dash || Целуй и беги

Гет
Перевод
R
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
241 Нравится 17 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 6. Конец игры

Настройки текста
Примечания:
      Как только Адриан вернулся из школы, его сразу же отправили в класс фортепиано, где он несколько раз получил линейкой по костяшкам пальцев за неправильную игру (его мысли были далеко, играя свою собственную мелодию "Ма-ри-нетт" и "Ле-ди-баг"), а вскоре после этого он отправился в свою комнату делать домашнее задание, которое, впрочем, удачно забросил, думая только о розовых, сладких губах его Леди и Принцессы и о том, были ли это одни и те же губы.       В конце концов, Адриан принялся расхаживать по комнате как сумасшедший, то и дело дёргая себя за волосы.       — Аргх! — он рычал в разочаровании. — Поцелуй с Маринетт не помог мне ничего решить!       Плагг лениво проглотил свой сыр и безразлично пожал плечами.       — Я же тебе говорил, — пробурчал он, прежде чем откусить ещё кусочек сыра.       — Это совсем не помогает, — отрезал Адриан.       — Так же, как и поцелуй Принцессы, — в том же тоне ответил Плагг.       Они неоднократно обсуждали этот вопрос с тех пор, как сели в лимузин (и Адриан, и Плагг начали жалеть Гориллу, который, вероятно, считал Адриана сумасшедшим).       — Потому что, даже если бы ты уделил внимание и нашёл доказательства того, что Принцесса могла бы быть Ледибаг, — продолжал Плагг, — как ты собирался поцеловать Ледибаг? До следующего нападения акумы могут пройти недели, а к тому времени ты, вероятно, уже забудешь, каковы на ощупь и вкус губы обеих девушек.       Адриан бросил на Плагга возмущенный взгляд.       — Я никогда не смогу забыть поцелуй Принцессы или Миледи, — торжественно сказал он, прижав руку к груди.       — Как бы то ни было, — Плагг закатил глаза, — дело в том, что она точно не постучит тебе в дверь и не позволит тебе поцеловать себя…       Плагг умолк, уронив свой сыр (впервые для Плагга, который никогда не стал бы тратить еду впустую) на пол и ошеломлённо уставился в окно.       — Беру свои слова обратно, — сухо сказал он, а затем залез под рубашку Адриана, что заставило его подпрыгнуть от удивления.       — Плагг! — прошипел Адриан. — Что ты делаешь?!       — Прячусь!       — Прячешься? — переспросил Адриан. — От ко… — тут он осёкся, увидев вид за окном своей спальни. Там, прямо на его оконном карнизе, стояла пара ног в красном с чёрными точками костюме, тех великолепных, хорошо натренированных, сексуальных ног, на которые он слишком часто смотрел во время боя с акумой. Медленно они наклонились, и в поле его зрения появилась Ледибаг. Её щеки слегка покраснели, когда она тихонько постучала в окно его спальни.       Адриан чуть не споткнулся, когда спешил туда и неуклюже открывал окно. Он открыл рот, чтобы поздороваться или спросить, что она здесь делает, но голос подвел его, и рот мгновенно захлопнулся, когда он почувствовал, как его щеки краснеют под её пронизывающим взглядом.       Ледибаг ухмыльнулась.       — Эй, — подмигнула она, — горячая штучка.       Адриан подавился собственной слюной. Горячая штучка! Что это значит? Так она называла его наедине?! Почему он услышал это впервые?!       Если это было возможно, ухмылка Ледибаг становилась всё самодовольнее и самодовольнее, чем дольше Адриан молчал, пытаясь понять, что именно она имела в виду под "горячая штучка".       — Собираешься впуcкать девушку или как? — кокетливо спросила она. — Я думала, тебя воспитывали как идеального джентльмена.       — К-к-конечно! — Адриан запнулся. Чёрт! Где была его учтивая уверенность Кота Нуара прямо сейчас, когда она была ему так нужна? Наверное, пряталась под рубашкой вместе с Плаггом. — Я-я-я имею в виду, что я как раз собирался, — поправился он, отступая перед Ледибаг. — Входи, — обратился он к ней.       Ледибаг делала это с нарочитой, уверенной, неторопливой медлительностью, осматривая спальню Адриана. Её красивые голубые глаза бегали повсюду, когда она рассматривала его игры, шкафы и многие-многие другие нелепые дорогие предметы.       — Хорошая спальня, — сказала она просто. — Я не успела осмотреть её в прошлый раз, когда была здесь.       — Ч-ч-что привело тебя сюда, Ледибаг?       — О, ты знаешь, — уклончиво сказала Ледибаг, — немного того и немного того.       Нуар пошутил бы над тем, что она такая мрачная и загадочная, а потом использовал бы это как повод пофлиртовать с ней. Он воспользовался бы тем, что она находится прямо здесь, в его спальне, и подразнил бы её в ответ. Кот Нуар подшучивал бы над Ледибаг, пока один из них не сдался бы. Адриан Агрест, однако… Ну, он едва мог тихо пискнуть.       — Ох?       — Ну, понимаешь, — Ледибаг мило и застенчиво улыбнулась, намеренно шагнув к нему ближе, — ты так и не поблагодарил меня за спасение тебя и твоего отца.       Он понимал, к чему она клонит. В конце концов, он придумал это оправдание всего за день до того, как посетил Маринетт.       Он знал, к чему всё идёт. С каждой секундой его подозрения относительно того, кто она такая, становились всё сильнее и сильнее, и поэтому Адриан почувствовал, как к нему возвращается немного уверенного обаяния Кота Нуара.       Агрест улыбнулся.       — Нет, не поблагодарил, — спокойно согласился он. — Полагаю, мне действительно стоит это сделать.       Она сделала ещё один шаг к нему и встретила его взгляд с непоколебимой решимостью в своих глазах. Точно такая же решимость была у Маринетт, когда она ворвалась в раздевалку мальчиков и прижала его к шкафчику.       — Стоит, — сказала она твёрдо, схватившись за воротник его рубашки.       А затем Маринетт притянула его к себе и потянула вниз для своего обычного яростного и агрессивного поцелуя.       Её губы были такими противоречиво мягкими на его губах и очень сладкими на вкус, когда она надавила на них, чтобы углубить поцелуй. Однако на этот раз Адриан не собирался позволить ей полностью контролировать себя и тут же стал бороться с её захватом, чтобы взять её мягкое лицо в свой ладони и целовать в ответ так же настойчиво и упорно, как она.       В ответ Адриан игриво прикусил её нижнюю губу, наслаждаясь её стоном. Руки Маринетт медленно переместились с воротника на его шею, чтобы снова обхватить её, а пальцы в перчатках играли с локонами на его затылке.       Адриан переместил свои руки с её мягких щек, вдоль шеи, к плечам, а затем обхватил талию и притянул её ближе к себе.       Они целовались, целовались и целовались, пока внезапно лёгкие Адриана не разорвались от потребности дышать, и он неохотно отстранился.       Ледибаг издала неровный вздох, пытаясь перевести дыхание. Её колени подкосились, и она слегка припала к нему. Адриан крепко обхватил её руками, отчаянно вдыхая запах тёмных волос, пахнущих цветами.       Он знал. Теперь не было никаких сомнений. Не могло быть никаких сомнений, ведь это было так очевидно! Он знал!       Адриан задыхался, не в силах дышать, зарываясь носом в её волосы и пытаясь глотнуть хоть немного воздуха, в то же время наслаждаясь тем, что держит в руках девушку, которую любит больше всего на свете.       — Маринетт, — прохрипел он, и его дыхание защекотало её лоб. Она гордо подняла подбородок и вызывающе посмотрела ему в глаза.       — Кот Нуар, — с вызовом ответила она. Девушку не смутил поцелуй и тот факт, что её секрет был раскрыт, что очень напоминало его Леди, но совсем не походило на Маринетт в обычный день.       Он не смог удержать ухмылку Чеширского кота, характерную для Кота Нуара.       Он знал, кто она, и она знала, кто он, и они все еще обнимали друг друга и целовались.       — Миледи, — он схватил её руку и прижался губами к костяшкам её пальцев, — Вы внушаете мне благоговение своим умом и остроумием.       Она покраснела.       — Я… эээ… Я только догадалась, — запинаясь, почти бессвязно пробормотала она. — Эмм… Из-за того, что…       Адриан действительно не смог удержаться от ухмылки в этот момент. Если что он и понял за последние два дня, так это то, насколько ему на самом деле нравится, когда Маринетт так взволнована.       — Мои поцелуи настолько хороши, да?— промурлыкал он. — Ты даже можешь распознать их где угодно, Принцесса?       — Нет! — рявкнула Ледибаг, покраснев в яркий, насыщенный красный цвет, который подходил к её костюму. — То есть да! — поправила она себя. — Нет! — снова закричала она, быстро покачав головой. – Я не это имела в виду! Мама предположила, что вы один и тот же человек, потому что все целуются по-разному, но на самом деле меня навело на мысль то, что ты сказал.       Адриан моргнул, пытаясь вспомнить, что именно из сказанного им могло её насторожить. Ледибаг была не очень-то разговорчива, поскольку ей вдруг стало гораздо интереснее возиться со своими пальцами и смотреть куда угодно, только не на него. Всё это было очень похоже на Маринетт и невероятно трогательно.       — Как бы я ни хотел, чтобы эта неловкость продолжалась ради моего собственного развлечения, — сухо сказал Плагг, покидая пределы рубашки Адриана и нависая над его плечом, — не могла бы ты отпустить Тикки, чтобы мне было с кем поговорить?       Глаза Ледибаг под маской расширились, когда она увидела Плагга.       — Ой! — пробормотала она с мягким удивлением.       — Маринетт, это Плагг, — представил своего квами Адриан. — Плагг, это Маринетт.       — Я знаю, — закатил глаза Плагг. — Я был там каждый день с тех пор, как вы встретились, — он приблизился к Ледибаг и кивнул в знак приветствия. — Приятно, наконец, встретиться с вами лично, — усмехнулся он, — Принцесса.       Ледибаг улыбнулась в ответ.       — Мне тоже приятно познакомиться, — приятно сказала она, а затем отменила свою трансформацию, и из её серёжек выпорхнуло странное, маленькое, красное существо. Маринетт заняла место Ледибаг.       — Плагг!       — Тикки!       Адриан почти неохотно отвел глаза от Маринетт, чтобы посмотреть на странное зрелище. Плагг танцевал вокруг красного насекомого, которое он назвал Тикки. Было что-то странное, прекрасное и удивительное в молчаливом общении, состоявшем из лёгких движений и взглядов, которые эти двое вдруг стали делать.       Именно сейчас Адриан вспомнил, что вчера презрительно сказал Плагг:       «Квами не целуются. Мы перешагнули через такие мирские вещи, будучи божествами и всё такое».       Был ли это способ Плагга и Тикки показать свою привязанность, и если да, то что они говорили друг другу?       Делали ли они это, будучи преображенными, а он и Маринетт ничего не замечали? Или это был первый раз, когда они вообще увидели друг друга за Бог знает сколько времени?       А что насчёт…       Ход мыслей Адриана остановился, когда Маринетт внезапно ударила его по руке.       — Ауч! — воскликнул он, отдёргивая руку. — Из-за чего это было?! — возмущённо спросил он, потирая руку.       — Ты прекрасно знаешь, из-за чего! — Маринетт шипела, её лицо было ярко-красным от смущения. — Из-за твоего поцелуя у меня сегодня были неприятности в школе!       Адриан не мог не ухмыльнуться, когда воспоминание о вспыхнувшей, взволнованной Маринетт, которую ругали за опоздание на пятнадцать минут, вернулось в его сознание.       Ей потребовалось целых пятнадцать минут, чтобы вернуться в реальность, достаточную для того, чтобы пойти в класс, но она все ещё не обрела дар речи из-за его поцелуя. Этого было достаточно, чтобы раздуть эго любого парня.       Маринетт нахмурилась и попыталась снова ударить его за самодовольство, когда Адриан, используя свои рефлексы Кота, поймал её руку в свою и с любовью поцеловал костяшки пальцев. Её гнев мгновенно сменился смущенной застенчивостью.       — Будьте справедливы, миледи! — умолял Адриан, прижимаясь к её руке. — Я сделал это только потому, что ты поцеловала меня перед всей школой тем утром, а потом бросила меня на милость Альи. Альи! — подчеркнул он.       В конце концов, Маринетт лучше других знала, каким бульдозером может быть Алья, когда речь идёт о какой-то истории.       — Ты не получишь от меня сочувствия за это, — ответила Маринетт. — Это была месть. Я поцеловала тебя только потому, что ты устроил засаду на моем балконе! Ты оставил меня на полу в состоянии истерики! Сотри это самодовольное выражение со своего лица!       — Извини, — солгал Адриан (он не мог извиниться искренне, ведь на самом деле очень наслаждался тем фактом, что произвел на неё такое влияние. В конце концов, она произвела на него такой же эффект. Это было справедливо), пытаясь придать лицу серьезное выражение. — Но я поцеловал тебя тогда только потому, что ты устроила мне засаду в раздевалке и бросила валяться на полу на глазах у всех мальчиков. Так что в том, что сегодня у тебя были проблемы в школе, виновата только ты.       Маринетт возмущённо зашипела.       — Я не виновата, что Алья загадала мне такое желание! — запротестовала она. И тут же хорошее настроение Адриана исчезло, когда волна разочарования ударила ему в лицо, как ледяной дождь.       — Значит, это было только из-за желания? — пробормотал он, отпуская её руку и отступая. — На самом деле, ты не хотела меня целовать.       Маринетт опустила взгляд и посмотрела на свои туфли. Её щеки снова стали ярко-красными.       — Конечно, я хотела поцеловать тебя, — застенчиво пробормотала она. — Я бы не стала делать этого, если бы не захотела, — она ​​подняла глаза и встретила его взгляд с решимостью и вызовом, несмотря на её внезапное робкое поведение.       Сердце Адриана трепетало от надежды, в то время как его желудок делал кувырки, а дыхание застревало в горле.       — Я всегда хотела поцеловать тебя.       Адриан настолько оцепенел от страха отказа, что был поражен тем, что вообще смог заставить свои губы шевелиться.       — Даже сейчас? — тихо спросил он.       — Особенно сейчас, глупый Кот, — раздражённо сказала Маринетт.       И с этим они шагнули друг к другу, Маринетт обвила руками его шею и притянула к себе, а он сделал то же самое, крепко обхватив её за талию, и они встретились в любовном поцелуе.       Он вдыхал её аромат, пробовал на вкус её губы и чувствовал её теплое прикосновение к себе. Адриан был полон решимости выяснить, что вызывает этот сладковатый привкус на её губах. Он лизнул краешек её губ, что вызвало ответный вздох, и их поцелуй стал ещё глубже, как вдруг Адриан снова отвлёкся.       — Маринетт! — завизжала Тикки, внезапно приближаясь прямо к лицам Адриана и Маринетт. Они быстро отпрянули друг от друга и издали придушенный, удивлённый, шокированный вопль. — Как бы нам с Плаггом ни хотелось посмотреть, как вы двое целуетесь…       — Нам не хотелось, — сухо оборвал её Плагг. — Я могу назвать сотни вещей, на которые посмотрел бы с большим удовольствием.       — Твои родители сейчас готовят ужин, — продолжала Тикки, как будто Плагг вообще ничего не говорил, — и они собираются позвать тебя через несколько минут. Так что если ты не хочешь объяснять им, почему и как ты сбежала, я думаю, будет лучше, если мы уйдём.       Маринетт неохотно отстранилась, и Адриан попытался сопротивляться, крепче прижавшись к ней. Он только что нашел её. Он не хотел, чтобы она уже уходила.       — Она права, — грустно сказала Маринетт, положив руку на его грудь и мягко оттолкнув. — Я должна идти. Мама и папа убьют меня, если узнают, что я улизнула, и в будущем улизнуть будет ещё сложнее.       Адриан вздохнул в знак согласия и заставил себя отойти от Маринетт и дать ей пространство для трансформации.       — Тикки!— закричала Маринетт. — Давай!       Он с трепетом наблюдал, как красно-чёрный костюм появился во вспышке бледной красно-белой магии, прилегая к коже Маринетт и подчёркивая все изгибы женской фигуры. Тут же Ледибаг запрыгнула на подоконник и оглянулась через плечо, чтобы посмотреть на Адриана.       — Мы увидимся завтра, да? — робко спросила девушка. Он кивнул, не в силах отвести взгляд от неё.       — Завтра, — ему удалось выдавить из себя хоть что-то.       Она усмехнулась и потянулась к нему. Его глаза расширились от удивления, когда её руки в перчатках обхватили воротник его рубашки и внезапно притянули его к себе. Он пошатнулся, но не успел произнести ни слова извинения, как она снова накрыла его губы своими. Адриан охотно ответил на поцелуй и обхватил её лицо, чтобы углубить поцелуй, но прежде чем он смог по-настоящему насладиться им, Ледибаг отстранилась.       — Извини, горячая штучка, — усмехнулась она, — но мне нужно бежать.       Тот факт, что она сделала акцент на последнем слове, заставил в голове Адриана что-то щёлкнуть.       Нужно бежать.       Разве не он сказал ей эти слова дважды после того, как поцеловал и как Кот Нуар, и как Адриан? Теперь он понял, что имела в виду Маринетт, когда сказала, что его слова подтолкнули её к разгадке.       Боже, он такой идиот.       Победоносная ухмылка Ледибаг была достойна внимания. Она поцеловала его в последний раз и выпрыгнула из окна.       Адриан улыбался так широко, что его щёки болели от напряжения. Он никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым. Он был до смешного счастлив. Агрест был в восторге. Как будто на него светило солнце, пели птицы, и всё было совершенно безупречно и красиво, ему казалось, что он может петь.       Он был так чертовски счаст...       — О Боже, — с отвращением сказал Плагг, — думаю, мне больше нравилось, когда ты был задумчив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.