Chapter 2
21 августа 2021 г., 22:23
Примечания:
ЙОООООООООО,я вернулся, не думал дальше переводить это фанфик, так как его никто и так не читает((((((
•-“Э-э, Дрим, Джордж, мне пора, ладно?" - поспешно сказал Сапнап, взглянув на часы.
Прежде чем Сон или Джордж успели ответить, Сапнап повесил трубку, услышав шаги за дверью своей спальни.
-“НИК! Что я тебе говорил о том, что весь день играть в эти компьютерные игры?!"- Его отец распахнул дверь.
-“Прости, что я просто отключился и ...” - голос Сапнапа дрожал.
- “Хватит мне оправдываться. Я устал от твоего вранья,” - прошипел взрослый мужчина.
Сапнап молчал, глядя на свои руки.
-“Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю, сын".- Сапнап медленно поднял на отца свои красные глаза.Отец, как обычно, был пьян, Сапнап не удивился.
-“Не смотри на меня так!"-Отец подошел к нему.
-“Смотреть на тебя как?! Ты сказал мне смотреть на тебя!!" - прикрикнул Сапнап, вставая со стула.
-"Теперь ты хочешь поговорить?!"- Отец схватил его и прижал к стене.
Все, что мог сделать Сапнап, это смотреть отцу прямо в глаза, ожидая, что будет дальше. Это все, что он мог сделать.
Но вместо того, чтобы отец ударил его кулаком или пощечиной, как обычно, он вытащил его из комнаты.
-“Какого хрена ты делаешь?!" - закричал Сапнап, пытаясь вырваться из отцовской хватки.
-"Ты думаешь, что действительно смешной, да? Смотришь на меня, как твоя мать? Ты видимо сдохнуть хочешь, пацан". - серьезно сказал отец.
Наконец, протащив Сапнапа по коридору, они оказались на верхней площадке лестницы.
Прежде чем Сапнап успел ответить или хотя бы попытаться убежать, отец столкнул его с лестницы.
Парень тяжело скатился по лестнице. Падая, он услышал неприятный хлопающий звук, раздавшийся из левого плеча. Сапнап лежал внизу у лестницы, схватившись за плечо из-за сильной боли. Самое худшее было еще впереди, когда на верхней площадке лестницы появился его отец, на этот раз он держал в руке один из его компьютерных мониторов.
-“Пожалуйста, нет!" - умолял Сапнап, пытаясь встать, чтобы остановить отца, но он все еще был слишком слаб, чтобы даже пошевелиться.
Было слишком поздно, его отец бросил монитор вниз по лестнице, заставив его треснуть и едва не проломать голову Сапнапа внизу.
-“Вот что ты получаешь за то, что ведешь себя как маленькая сука." - сплюнул отец, отходя от лестницы.
Слезы беззвучно текли по лицу Сапнапа, когда он смотрел на свое отражение в треснувшем мониторе компьютера.
-“Сапнап!?"
-“Сап, проснись".
Вздрогнув, Сапнап проснулся и быстро сел, но тут же был оттянут назад ремнем безопасности.
-“Мы здесь!" - сказал Сон, поворачиваясь к Сапнапу.
-“Ты в порядке?! Ты...” - Джордж уже повернулся лицом к Сапнапу.
Он недоумевал, почему Джордж и Дрим смотрят на него с таким беспокойством, но потом понял причину.
Он плакал, он действительно плакал.
-“Я... я просто рада, что мы все здесь ... вместе."-Он всхлипнул, а слезы продолжали течь из его глаз. Он спрятал боль за улыбкой.
-“Ай...Нет причин плакать по этому поводу. Теперь мы все здесь, давайте наслаждаться этим!" - взволнованно сказал Дрим, быстро забираясь на заднее сиденье вместе с Сапнапом. Он вытер слезы с лица Сапа, и тот слегка вздрогнул от неожиданного прикосновения. Это было ненормально, что Дрим всегда знал, что нужно Сапнапу, даже когда они общались не через монитор.
-“Да ты большой обосанный ребенок, не заставляй нас плакать сейчас". - сказал Джордж, делая вид, что вытирает слезы с глаз, и протягивая Дриму салфетки. Джорджи всегда подбадривал Сапнапа своими шутками.
-“Уууу Гоги. Испортил такой момент"- Сапнап ухмыльнулся, уже собравшись с мыслями.
-“Да, Джордж, мы тут пытались серьезно поговорить, а ты просто... все испортил. Но теперь ты в порядке, правда, Сапнап?"- шутливо сказал Сон, слегка похлопал Сапнапа по лицу, прежде чем отпустить.
-“Да, пока вы, ребята, со мной, я буду в порядке"- Сапнап ответил ухмылкой.
***
Джордж наблюдал, как Сап закрыл дверцу багажника, и они оба направились к парадной двери "Дрима" со своими вещами в руках. Он чувствовал, что с Сапнапом что-то не так, но просто решил, что это, должно быть, от нервов перед предстоящим событием, потому что он сам нервничал из-за этого.
Сон уже открыл дверь своего дома и ждал их обоих в пороге.
-“Ух ты, не могу поверить! Мы действительно здесь, в доме Дрима!" - восклицает Сапнап, проходя мимо хозяина здания, оглядывая дом.
-“Да, это действительно мило, Дрим,” - похвалил Джордж, поворачиваясь к Дриму, который закрывал дверь.
-“Просто мило?! Это АХРИНЕННО. Это как ... как особняк!" - Голос Сапнапа эхом разносился по всему дому.
-“Ну, я бы не сказал, что особняк".- Наконец добавляет Дрим.
-“Чувак... У тебя буквально есть гидромассажная ванна и бассейн". - сказал Сапнап, указывая на задний двор Дрима.
-“Я имею в виду, что это не редкость во Флориде, Сап,” - говорит Дрим, вешая ключи Теслы на подвеску для ключей.
-“Там, откуда я родом, это редкость".- Сапнап утверждает, что все еще в восторге от того, каким величественным был дом Дрима.
-“Это только доказывает, что Флорида лучше Техаса". - сказал Сон с улыбкой.
-“Нет, нет, я бы не стал заходить так далеко. Техас-это, безусловно, лучший штат, мы уже обсуждали это раньше". - возразил Сапнап, теперь стоя лицом к лицу с Дримом.
Джордж хмыкнул, глядя на Сапнапа и их спор. Сап кажется нормальным, возможно, все это было просто в голове Джорджа.
После огромных дебатов о том, какой штат лучше (заключив, что Техас и Флорида являются одинаково, равно высшими государствами уровня, к чему это всегда приводило), Сон привел Джорджа и Сапнапа наверх в гостевую комнату, которую он для них приготовил.
В помещении было две односпальные кровати, и она была соединена с комнатой Дрима с ванной Джека и Джилл.
-“Какого черта, чувак? Я думал, мы все будем в одной комнате?!"-Сапнап заскулил.
-“Я имею в виду, что комнаты соединены, и вы, ребята, можете заходить в мою комнату в любое время." – говорит Дрим, прислонившись к дверному косяку.
-“Ладно, ладно".- Сапнап плюхается на ближайшую к окну кровать, а Джордж устраивается на кровати рядом с ванной.
"Хорошо, я собираюсь немного поесть. Чего вы, ребята, хотите?" - спрашивает Сон.
-“Сабвэй. Я хотел какого – нибудь Сабвея, чувак".- Сапнап быстро отвечает, садясь у изголовья кровати.
-“Да, Сабвей звучит неплохо". - отвечает Джордж.
-“Ладно, просто выбери что хотите, я сейчас вернусь". - сказал Дрим, передавая трубку Джорджу и выходя из комнаты.
Пока Джордж стучит по экрану телефона, Сапнап страдает ерундой рядом с Джорджем и тараторит о том, что сыр пеппер-джек самый лучший. Затем они слышат, как открывается дверь спальни, и видят Дрима с кошкой на руках.
-“ПАТЧИ!" - восклицают в унисон Сапнап и Джордж.
Сон смеется, опуская Патчи на кровать Джорджа.
Джордж и Сапнап прекращают свои занятие и немедленно начинают играть с Патчи.
Дрим улыбнулся, взял телефон и заказал еду на троих. Сделав заказ, Дрим положил телефон и просто смотрел, как Сапнап и Джордж играют с Патчи. Они боролись за ее внимание, постоянно выкрикивая ее имя, видя, к кому она пойдет первой. Через некоторое время Патчи, казалось, немного устала от них двоих и спрыгнула с кровати, чтобы выйти из комнаты.
-“Ну что ж, Патчс сказала, она закончила с вами обоими,” - сказал Дрим, подходя к кровати, чтобы быть поближе к парням.
-“Да, похоже на то,” - добавил Джордж, слегка откинувшись назад.
*Динь-Дон*
-“Это, должно быть, еда. Пойду принесу,”- пробормотал Дрим, выходя из комнаты.
Сапнап вздохнул и лег обратно на кровать.
-“Ты в порядке, болван?" - спросил Джордж, глядя на Сапнапа.
-“Да, наверное, просто устал." - ответил Сапнап, заложив руки за голову.
***
После того как все поели, Джордж и Сапнап начали распаковывать свои вещи, складывать их в шкаф и полностью устраиваться в комнате. Сон помогал, как мог, но в конце концов просто остался лежать на кровати и листать Твиттер.
*рингтон*
-“О, это мне, я выйду и отвечу". - сказал Сапнап, глядя на свой телефон и уже выходя за дверь.
Дрим почти не задавал вопросов и продолжал изучать свои социальные сети.
После того как Джордж наконец распаковал свои вещи, они решили пойти в комнату Дрима, чтобы поиграть в Марио Карт, так как в их комнате не было телевизора. Они фактически закончили целый чемпионат гонок, а Сапнап все еще не появлялся в комнате Дрима.
-“Я проверю вашу комнату, может, он вернулся и заснул или что-то в этом роде". - сказал Дрим, вставая и направляясь к двери ванной комнаты, чтобы войти в другую комнату через нее.
***
Дрим медленно ходил по комнате, свет был выключен, так что единственный свет в комнате исходил от лунного света через окно. Силуэт Сапнапа стоял перед окном, казалось, он смотрит наружу.
-“Соп?"
Сапнап не ответил. Он, должно быть, о чем-то глубоко задумался, но в любом случае Дрим был уверен, что что-то происходит.
Дрим приближался прямо к Сапнапу, и когда он был достаточно близко, он положил руку на плечо друга, чтобы привлечь его внимание.
Сапнап тут же поморщился, развернулся и быстро попятился от Дрима.
-"НЕТ! Мне очень жаль, что я не сделаю этого снова! Пожалуйста, пожалуйста, не надо...” - Сапнап задрожал, его спина была полностью прижата к стене, а рука сжала плечо, как будто ему было больно.
Дрим стоял в шоке, он совсем не ожидал, что Сапнап так отреагирует. Ему нечего было сказать, если не выразиться больше.
-“Не делай мне больно, пожалуйста, я просто хотел ... Я просто ..”. - Сапнап тяжело дышал, опускаясь на пол.
-“Сап? Ч - что происходит?"- Сон заикался, наконец обретя способность говорить. Паника наполнила его тело, когда он быстро опустился на колени, чтобы быть на том же уровне, что и Сапнап.
Внезапно зажегся свет, который заставил Дрима оглянуться и увидеть Джорджа, стоящего прямо за ним. Джордж растерянно посмотрел на Дрима, но Дрим не знал, что сказать, он был так же растерян и встревожен. Он обернулся и посмотрел на Сапнапа, который стоял, прижав колени к груди и закрыв лицо руками.
-“Сапнап... Мы никогда не причиним тебе вреда,” - мягко сказал Дрим.
Все тело Сапнапа дрожало с каждым вдохом, который он изо всех сил пытался сделать.
-“Мы здесь ради тебя, мы твои лучшие друзья". - добавляет Джордж, опускаясь на колени рядом с Дримом.
Руки Сапнапа дрожали, когда он убрал их с лица.
-“Мы заботимся о тебе, черт возьми, мы любим тебя... Просто поговори с нами". - сказал Дрим мягким тоном, его зеленые глаза встретились с карими глазами Сапнапа.
-“Д - Дрим? - Джордж?" - Голос Сапнапа был едва слышен.
Его глаза покраснели и распухли, а нос порозовел от слез.
-“Да, это мы. С нами ты в безопасности".- Дрим говорил медленно.
Сапнапу все еще было трудно дышать, и его глаза ни на чем не фокусировались, они просто казались ошеломленными.
-“Просто дыши со мной, хорошо? Вдох... Выдох...” - говорит Джордж, одновременно вдыхая и выдыхая, чтобы Сапнап мог последовать его примеру.
Когда Сапнап успокоился и его дыхание стало нормальным, Дрим и Джордж осторожно сели рядом.
На мгновение воцарились тишина и покой. Мысли Дрима и Джорджа были полны вопросов.
Что им теперь делать?
Что вызвало у Сапнапа приступ паники?
Кто обидел их лучшего друга?
-“Ты хочешь поговорить об этом, если нет, то все в порядке, мы можем поговорить об этом завтра, но ...” - он посмотрел на Сапнапа и вздохнул.
Голова Сапнэпа покоилась на плече Джорджа, и его светло-каштановые волосы закрывали глаза, он спал.
Дрим и Джордж встретились глазами, глядя на друга одинаково озабоченно и дезориентировано.
-“Мы должны отнести его в постель". - прошептал Джордж.
Дрим кивнул, уже вставая и глядя на двух своих лучших друзей на полу. Джордж сидел неподвижно, стараясь не разбудить Сапнапа каким-либо движением. Дрим мягко подхватил Сапнапа и остановился на секунду, когда Джордж встал рядом с ним. Дрим подумал про себя, что его кровать гораздо удобнее, чем та, что стояла в комнате для гостей, и медленно направился к своей комнате.
Джордж тихо следовал за Дримом, не сводя глаз с Сапнапа, словно тот мог проснуться в любую секунду. Голова Сапнапа покоилась на ключице Дрима, а руки покоились на животе. Джордж нахмурилась, младший выглядел таким маленьким и хрупким. Было неприятно видеть его в таком состоянии, когда он знал, что Сапнап был самым шумным, веселым и озорным из всей троицы.
Как только Дрим уложил Сапнапа и укрыл его одеялом, он и Джордж встали рядом с кроватью.Они оба смотрели, как спит 19-летний подросток, все еще ошеломленные тем, что только что произошло.
-“Нам вернуться в комнату или остаться здесь?" - тихо спросил Джордж Дрима .
-“Давай вернемся в другую комнату,” - нерешительно сказал Дрим, не уверенный, какой вариант был правильным. Он подумал, что, может быть, Сапнап захочет немного места, но в то же время Дрим хотел быть рядом с ним.
Он направился к двери, все еще раздумывая, оставить ли им Сапнапа в покое или нет. Когда Джордж повернулся, чтобы последовать за Дримом, он остановился, потому что почувствовал, как кто-то слегка дернул его за рукав толстовки. Дрим заметил, что Джордж не пошел за ним, и остановился посмотреть, почему.
Они оба посмотрели вниз и увидели, что рука Сапнапа едва сжимает рукав Джорджа.
-“останься". - ответил приглушенный голос Сапнапа.
Примечания:
Спасибо за внимание! жду отзывов