Шрамы

Перевод
NC-17
Завершён
17
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 16 248 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Chapter 3

Настройки
Примечания:
Сапнап проснулся от тихого храпа Дрима и бормотания Джорджа во сне. Он лежал на кровати между Сном и Джорджем, его рука крепко обнимала Джорджа. Сапнап быстро отдернул руку от Гоги и только тогда понял, что рука Дрима обнимает его. Его лицо начало гореть от физического контакта, и он осторожно убрал руку Дрима. Сапнап не мог долго лежать, потому что в этот момент он был полон сил, поэтому он медленно сел и споткнулся о кровать. Он оглянулся и убедился, что не разбудил ни одного из них, к счастью, они оба крепко спали. Сапнап тихо направился в гостевую комнату, все еще непонимающим что происходит. Он взглянул в окно, солнечный свет освещал комнату. Что случилось прошлой ночью? Слезы текли по его лицу, когда он смотрел в окно спальни, пытаясь сосредоточиться на луне, на звездах, просто чтобы отвлечься от того, что только что произошло. Он не мог пошевелиться, не мог дышать, ему нужно было держать себя в руках, он должен был быть в порядке. Но мамины слова из их телефонного разговора эхом отдавались у него в голове. -“Постарайся не облажаться, как всегда". В комнате слышались крики соперничества Дрима и Джорджа. -“Ты никогда ничего не делал для этой семьи". Сапнап грустно улыбнулся, слушая, как двое спорят о том, по какой карте бегать дальше. -“Ты такой же, как отец". Но он сосредоточил взгляд на улице. "Нахлебник, эгоистичный мудак" Сапнап задумался. -“Ты должен просто покончить с собой". Каково это - выпрыгнуть? -“Всем было бы лучше". Промелькнет ли его жизнь перед глазами, когда он упадет? -“Никто не будет скучать по тебе". Зачем ему вообще огядываться? -“Ты-трус, так что тебе придется быть обузой для всех". Должен ли он умереть? Сапнап покачал головой и отвернулся от окна. Ему надо переодеться. *** Джордж проснулся и тут же сел, поняв, что Сапнап пропал. Куда он делся? С ним все в порядке? Джордж услышал шарканье, доносившееся из соседней комнаты, и вошел в смежную ванную. Дверь в другую спальню была заперта, и это заставляло Джорджа волноваться, особенно после того, что случилось той ночью. -“Сап? - Ты там?"- Джордж постучал в дверь. Ответа не последовало. -“Сапнап, давай, открой дверь".- Джордж дернул дверную ручку. -“Ч - что происходит?"- Сон заглянул за спину Джорджа, вытирая сонливость с глаз. -“Сапнап там, и что, если...” - дрожащим голосом ответил Джордж, все еще пытаясь открыть дверь. -“На дверной раме есть ключ, держи”. - Дрим схватил ключ и отпер дверь. -“Мы входим,” - крикнул Дрим, прежде чем повернуть дверную ручку. Эти двое вошли в комнату, чтобы увидеть Сапнапа перед шкафом, он, казалось, только что в спешке надел свою толстовку и быстро повернулся к ним обоим. -“Боже, какая большая. О! Смотри, Джордж, на мне твой мерч!" - взволнованно воскликнул Сапнап, указывая на свою серую толстовку от Джорджа. -“Чувак, мы постучали и сказали, что входим. Разве ты нас не слышал?" - спросил Дрим, скрестив руки на груди, явно расстроенный. -“Нет, извини, наверное, я задумался". - сказал Сапнап, потирая затылок и оглядываясь на окно. -“Ты помнишь, что случилось прошлой ночью?" - спросил Джордж Сапнапа, подходя и садясь на кровать. -“Э-э, не совсем, о да, но я думал, ты сказал, что мы будем спать здесь. Что случилось?" - ответил Сапнап, снова поворачиваясь к ним. -"Ну, всё закончилось тем, что мы спали в комнате Дрима после тебя - ну, ты казался напряженным из-за чего-то".- Джордж прислушивался к своим словам, стараясь ни в коем случае не спровоцировать Сапнапа. Сапнап наклонил голову к Джорджу, все еще не понимая, что тот пытается сказать. -“Сап, у тебя была паническая атака". - прямо сказал Дрим. -“Ч - что? Нет... вы уверены? Я ... я не помню".- Сапнап заикался, он действительно не мог вспомнить. -“Что последнее ты помнишь? Может быть, мы хотя бы сможем выяснить, что послужило причиной.” Сапнап вспомнил свой телефонный разговор с мамой и окно спальни - не говори им, не говори. -“Нет, я ничего не помню, просто проснулся сегодня утром с вами, ребята,” - Глаза Сапнапа оторвались от них, внезапно заинтересовавшись материалом ковра в комнате. -“Посмотри на меня, Сапнап."-Дрим расцепил руки и подошел ближе к Сапнапу. Сапнап медленно поднял глаза на Дрима. -“Тебя кто-нибудь булит дома или в школе?"- Дрим внимательно наблюдал за Сапнапом, ожидая любой реакции. Этот вопрос удивил Сапнапа. Неужели у него действительно была такая сильная паническая атака? Ну почему он такой идиот?! -“Что?!” - быстро ответил Сапнап, его глаза встретились с глазами Дрима. - “Ты ведь знаешь, что если что-то подобное случится, ты ведь можешь нам сказать?" - спросил Джордж, обеспокоенно глядя на Сапнапа. Сап почувствовал комок в горле, продолжать лгать становилось все труднее, но он должен был. Так будет лучше. -“Конечно, почему вы, ребята, такие странные?"-Сапнап нервно хмыкнул. -“Не знаю, просто вчера ты казалась не совсем в себе".- Джордж нахмурился, думая о том, как печально выглядит Сапнап. -“Да, наверное, я просто устал, не стоит волноваться, ребята!" - солгал Сапнап с фальшивой улыбкой. *** Все трое приготовились выйти, чтобы посмотреть место, которое они зарезервировали для встречи, они должны были убедиться, что оно соответствует их ожиданиям, и обговорить последние детали. Сапнап счастливо сидел на переднем сиденье, зная, что Дрим обещал ему, что он сможет сесть спереди в следующий раз, когда они куда-нибудь поедут. Дрим ухмыльнулся и запрыгнул на водительское сиденье, заводя машину. -“Боже, что же отнимает у Джорджа целую вечность?" - пробормотал Дрим. -“Наверно устраивает свалку из своих вещей".- Сапнап усмехнулся. Дрим рассмеялся над замечанием Сапнапа и уставился на входную дверь, ожидая появления Джорджа. Улыбка исчезла с его лица, когда он подумал об их недавнем разговоре. Он знал, что Сапнап лжет, и это чертовски расстраивало его. Дрим знал Сапнапа уже 10 лет, и Сапнап не мог сказать даже ему, что на самом деле было не так. Больше всего Дрима беспокоило то, что он не мог помочь своему лучшему другу, потому что не знал, как это сделать и что с ним на самом деле происходит. И не то чтобы он мог заставить Сапнапа сказать правду, это только еще больше оттолкнуло бы его. Он просто должен был верить, что Сапнап в конце концов скажет им правду, когда будет готов, но пока все, что он мог сделать, это быть рядом с ним. -“Извините, не мог найти свои брюки". - быстро сказал Джордж, открывая дверцу машины и садясь на заднее сиденье. -“А, Джорджи не мог найти свои штаны?" - издевается Сапнап с британским акцентом, поворачиваясь к Джорджу. -“Что ты хочешь от меня услышать? Что я не могу найти свои "штаны"?" - пошутил Джордж, преувеличивая слово "штаны" своим немым американским акцентом. -“Ребята, остыньте. Сапнап повернись, Джордж пристегнись, мы уже опаздываем". - нетерпеливо приказал Сон, глядя на часы. -“Да, сэр." - пробормотал Сапнап, оборачиваясь, пока Джордж тихо застегивал ремень безопасности. Дрим дал задний ход и выехал с парковочного места. Трио сидело в машине тихо, играла только радиостанция, полная рекламы, и это начало раздражать Сапнапа. Поэтому он повозился с настройками Теслы, чтобы подключить свой телефон и включить музыку. Наконец он подключил телефон и включил плейлист “Quadeca”. «BEAMIN’» начал играть, когда он воскликнул: "Давайте, ребята, мы должны хайпануть, у нас будет сходка! Вы можете в это поверить?!" Все трое начали подпевать песне и почувствовали себя хорошо, увидев место проведения. Сапнап почувствовал, как тяжесть спала с его плеч, когда он посмотрел на Дрима и поющего Джорджа. Все будет хорошо, пока он с ними. *** "Вот сцена, где вы, ребята, будете представлены своим поклонникам, и, конечно, мы будем практиковаться во всем этом до начала мероприятия".- Организатор провел их в открытую комнату со сценой у задней стены. -“Да, выглядит неплохо! Украшения, которые мы заказали, уже пришли" - спросил Дрим. -“Нет, пока нет, но они должны прийти вовремя".- Организатор возилась с планшетом. Пока Сон продолжал беседовать с организатором, Джордж и Сапнап направились к сцене. -“Представляю Команду мечты, сначала у нас есть... ваш любимый белый мальчик... ДЖОРДЖНОТФАУНД!!” - захихикал Сапнап, указывая руками на Джорджа. Джордж шутливо поклонился пустому бальному залу и сказал: -“Спасибо, спасибо, я рад что я здесь!” -“Хорошо, Джордж, ты должен представить меня,” - взволнованно сказал Сапнап. -“Теперь у нас самый большой дебил на всей земле... Саппитус Напитус!!!" - объявляет Джордж. Сапнап подошел и помахал несуществующей публике. Дрим усмехнулся им обоим, продолжая обсуждать некоторые вещи с организатором мероприятия. Когда они закончили разговор, он направился к сцене. -“А вы, ребята, что думаете? Вам, нравится?" - спросил Мечта, когда он подошел. -“Да, чувак, это действительно круто! Я не могу дождаться,” - сказал Сапнап, оглядывая большую комнату. -"Мы думаем, что нас представят здесь, а затем проведем что-то вроде сеанса вопросов и ответов. После этого будет встреча и приветствие, так что мы установим станцию для этого вон там, сзади".- Дрим махнул рукой в дальний конец комнаты. -“Она спрашивала, хотим ли мы иметь отдельные станции для каждого из нас или просто одну станцию для всех троих. Что вы, ребята, думаете?" - спросил Дрим у них обоих. -"Я думаю, что станция для каждого из нас может быть лучше, они могут выбрать, с кем они хотят встретиться, и это будет более личным. Плюс с тремя отдельными станциями будет три линии, так что им не придется ждать так долго". - подумал Джордж вслух. Сапнап содрогнулся при мысли о том, что его друзья не будут рядом с ним во время встречи со всеми фанатами. Несмотря на то, что он искренне любит своих поклонников, печальная правда заключается в том, что он не знает ни одного из них. И он всегда становился застенчивым с новыми людьми, особенно когда его друзей, которых он знал и которым доверял, не будет рядом. Вот почему ему нужен Дрим и Джордж с ним. -"нет! Я имею в виду, что они, вероятно, хотят встретиться со всеми нами, вы понимаете? И мы не хотим, чтобы они ждали по три раза каждого из нас. Просто пусть постоят в очереди к нам троим один раз, и все,” - быстро объяснил Сапнап. -"У тебя хорошая точка зрения, Сапнап, хорошо, у нас будет только одна станция". - сказал Сон, подумав немного. -“Хорошо, но если они станут нетерпеливыми в одной огромной очереди, не приходи ко мне плакаться,” - сказал взъерошенный Джордж. -“Да ладно тебе, Джордж, они все это время ждали встречи с нами, я уверен, что они могут подождать в маленькой очереди". - заметил Сон. -“Как скажешь".- Джордж пожал плечами. Дрим ухмыльнулся Джорджу и посмотрел на Сапнапа, который все еще смотрел на то место, которое Сон показал им ранее. -“Сап? - Ты в порядке?" - мягко спросил Сон. -“Да, наверное, у меня начинают сдавать нервы." Сапнап нервно рассмеялся. - Ничего страшного, мы все нервничаем, черт возьми, это будет откровение лица Мечты." - спросил Джордж. -“О боже, ты прав. Готов ли ты к этому Дрим?" - спросил Сапнап, поворачиваясь к Дриму. -“Честно говоря, я долго это планировал, и хотел, чтобы все произошло именно так, на встрече с вами, ребята".- Дрим улыбнулся, глядя на Джорджа и Сапнапа. *** Сапнап выглянул в окно машины. Они закончили с мелкими деталями мероприятия и отправились обратно в дом Дрима. Сапнап теперь сидел на заднем сиденье, потому что Джордж сел спереди прежде, чем тот успел подумать. Джордж и Дрим больше обсуждали это событие и то, как, по их мнению, оно пройдет. Сапнап чувствовал себя плохо из-за того, что не прислушивался к их разговору, но на самом деле он не хотел думать об этом событии. Оно приближалось так быстро, и он не был готов к этому, он был взволнован этим, но после того, как увидел, насколько велико место проведения, он понял, сколько людей на самом деле собирается прийти. Сон слегка повернул голову в сторону Сапнапа и сказал, -“Постарайся не облажаться, как всегда." -“Ч - что ты сказал?"- Сапнап вздрогнул от услышанных слов. -“Я спросил, не хочешь ли ты послушать музыку? Я бы спросил Джорджа, но у него такой музыкальный вкус,” – Дрим улыбнулся, глядя на Джорджа в ожидании реакции. -“Что ты имеешь ввиду?! Мы все слушаем одну и ту же музыку!" - воскликнул Джордж. -“Ну...”- сказал Дрим своим обычным "ну" голосом. -“Ладно, Сапнап, включи музыку,” - вздохнул Джордж. -“Нет, все в порядке. Включи свою музыку”. - Взгляд Сапнапа снова переместился за окно. -“Ты слышал его, время моей музыки." Джордж ухмыляется, подсоединяя телефон к машине. *** Все трое входят в дом Дрима, чувствуя усталость от прогулки. -“Что вы, ребята, хотите теперь делать?" - спросила Дрим, вешая ключи от машины на крючок. -“М-м-м, я не знаю". - сказал Сапнап, сидя на диване. -“Ну, по дороге сюда я видел много людей в Твиттере, которые хотели посмотреть стрим... Так что, может быть, я смогу транслировать?" - говорит Джордж, все еще стоя. "Это хорошая идея, позволь мне показать тебе, где находится моя установка. Ты идешь, Сапнап?"-Дрим стоял рядом с Джорджем у лестницы. -“Вообще-то скоро начнется игра в Ракеты, но дай мне знать, когда начнешь. Я присоединюсь, как только вы, ребята, все устроите,” - сказал Сапнап, уже включая телевизор и переключая его на игру. -“Ладно, пошли, Джордж". - сказал Дрим, ведя Джорджа вверх по лестнице. Сапнап вздохнул, откинув голову на спинку дивана и продолжая смотреть игру. Все казалось ему настолько ошеломляющим, что он до сих пор даже не обработал вчерашнюю ночь. Он даже не мог вспомнить этот сон с панической атакой, который, как утверждал Джордж, у него был. Как он мог ничего не помнить? Сапнап закрыл глаза, пытаясь вспомнить. *** -“Кажется, он в порядке, да?" - пробормотал Джордж, сидя в кресле перед компьютером. -“Честно говоря, нет. Но я не знаю, что мы можем сделать... Я имею в виду, что он не будет говорить с нами".- Сон вздохнул, открывая Twitch и Minecraft для Джорджа. -“Он заговорит, когда будет готов, но пока-" -“Мы просто должны быть рядом с ним, я знаю".- Дрим прервал Джордж. -“Я просто беспокоюсь о нем. Он сам на себя не похож". - тихо сказал Сон, вставая со стула, чтобы Джордж мог расписаться и настроить свою трансляцию. -“Ну да, ты же знаешь, каким упрямым может быть Сапнап, он не расскажет нам, если мы будем продолжать твердить об этом. Мы просто должны доверять ему в этом, но если что-то еще случится, тогда мы разберемся с этим. И, надеюсь, эта трансляция немного его развеселит". - пробормотал Джордж, сосредоточившись на экране компьютера. Джордж продолжал готовиться к своему стриму, а Дрим стоял рядом и спокойно наблюдал. Они оба погрузились в свои мысли, пока Джордж не закончил. -“Все готово?" - спросил Дрим Джорджа. -"Да, это вроде все нормально, я думаю, что начну прямо сейчас".- Джордж поправил камеру, но потом посмотрел на Дрима. -“Ладно, давай, начинай, а я пойду за Сапнапом". - сказал Дрим, уже поворачиваясь, чтобы уйти. Пока Сон спускался по лестнице, он слышал, что телевизор все еще включен и голоса комментаторов обсуждают игру. Когда он спустился по лестнице, то заметил Сапнапа на диване, его глаза были закрыты, а голова покоилась на спинке дивана. Дрим ухмыльнулся, хватая одеяло, когда он подошел к Сапнапу и накрыл его. Сапнап вздрогнул, и его глаза распахнулись, а затем расслабились, когда он увидел сон: "Я не сплю, идиот".- он пошевелился под одеялом. -“О, у тебя был такой вид, будто ты спишь".- Дрим рассмеялась, подходя, чтобы сесть рядом с ним. -“Нет, я просто отдыхаю".- Сапнап улыбнулся, приподнимая одеяло, чтобы Сон тоже немного присел. -“Ты говоришь, как старик". - “Да, да". Дрим и Сапнап некоторое время сидели, молча наблюдая за игрой. Как только наступил рекламный перерыв, Сапнап повернулся к Мечте. -“Джордж запустил свой стрим?" -“Да, наверное, ему интересно, где мы". - ответил Сон, все еще наблюдая за игрой. -“Ладно, нам лучше подняться наверх".- Сапнап встал и стоял, ожидая Дрима. Сон остался сидеть и посмотрел на Сапнапа: "Эй, Панди..." Сапнап был ошеломлен своим старым прозвищем. -“Д - да Дрим?" -“Я знаю, что что-то происходит, и я ... я просто знаю, но что бы это ни было, я могу тебе помочь. Я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что, ты ведь это знаешь?" Сапнап постоял секунду, не в силах заставить себя заговорить, поэтому просто кивнул. -“Хорошо, хорошо... Пойдем." - сказал Сон, вставая и поднимаясь по лестнице. Он крепко вцепился в перила, все еще ничего от него не получая. *** -"Хорошо, давайте победим в игре?" - сказал Джордж в своему чате, затем поднял глаза, чтобы увидеть Сапнапа и Дрима. -“Ты говоришь, Гоги победит?" - сказал Сапнап достаточно громко, чтобы его услышали зрители. -“Сапнап, подойди сюда. Они все спрашивали о тебе и Дриме,” - Джордж жестом пригласил его войти в поле зрения камеры. -“Нет, мне и здесь хорошо". - сказал он, плюхаясь на диван, Дрим последовал его примеру. -“Просто подойди сюда, они все еще не верят, что мы здесь все вместе, я думаю, что мы травмировали их этой дурацкой идеей влога". - пробормотал Джордж. -“Да ладно тебе, это было давным-давно, забудь об этом,” - вмешалась Дрим. -“Хорошо, но как они узнают наверняка, если мы не дадим им доказательств?" -Джордж шутливо надул губы. -“Ладно, ладно".- Сапнап встал и подошел к Джорджу. -“Теперь вы все счастливы? Это не розыгрыш, это реальность!" - воскликнул Сапнап. А-А-А, САПНАП?! ОН ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ТАМ ЭТО РЕАЛЬНО Чат был в спаме. -“Конечно, это реально, а как еще мы проведем встречу на следующей неделе? А вы об этом не подумали, дураки?"- Сапнап шутливо сплюнул. -“Да, это сборище дебилов, не так ли?"- Джордж улыбнулся. - О, привет, чат! Смотрите, на мне мерч "Джорджнотфаунда"!" - сказал Сапнап, показывая толстовку. -"да! Джордженотфаунд.магазин заходите и покупайте мой мерч!!!" - взволнованно воскликнул Джордж. -“Ладно, я пойду посижу вон там С ДРИМОМ. О БОЖЕ, ДРИМ УЖЕ ЗДЕСЬ?! Вау, Джордж, ты можешь поверить, что мы можем видеть лицо Дрима, а они-нет?"- Сапнап рассмеялся и вернулся к дивану. -"Прекрати Сапнап ты будешь доводить их всех, чтобы те схватили сердечный приступ или что".- Джордж усмехнулся, и тут же сосредоточился на игре. После многих попыток прохождения игры, вместе с шутками и разговорами, пришло время, чтобы закончить стрим. -“Ладно, ребята, это было весело, спасибо всем за просмотр, и мы скоро увидимся! Пока!Дрим , Сапнап, до свидания!"- Джордж помахал в камеру. -“Пока!" - сказал Сапнап. -“Покаааааа!" - крикнул Дрим. -“И-иии закончил." - говорит Джордж, нажимая кнопку "Конец стрима" и вытягивая руки. -"Тьфу наконец-то!"- Сапнап зевнул, вставая с дивана. -“Что теперь?" Джордж ни к кому конкретно не обращался. -“Ну, я тут подумал. Может быть, нам стоит воспользоваться моим бассейном?" - спросил Дрим с усмешкой. -“О, звучит неплохо! Просто расслабиться в горячей ванне, я устал." Джордж согласился. -“А как же ты, Болван?"- Дрим легонько подтолкнул Сапнапа. -“Э-э-э ... мне не очень хочется плавать, но я засуну туда ноги,” - пожал плечами Сапнап. -“Звучит неплохо! Я надену плавки". - сказал Дрим, направляясь к своей комнате. -“Ладно, я тоже переоденусь". - добавил Джордж. -“Ладно, встретимся там, ребята". - тихо сказал Сапнап. *** Сапнап открыл заднюю дверь и увидел освещенный бассейн и бурлящую горячую ванну. Он оглянулся и увидел позади себя Патчи. -“Хочешь пойти со мной?" - спросил Сапнап высоким голосом. Патч повернулась и пошела прочь. -“Ладно, думаю, я сам по себе". - пробормотал Сапнап, входя в дверь и закрывая ее за собой. Он осторожно спустился к краю бассейна, закатал штаны, потом сел на выступ и опустил ноги в воду. Он откинулся назад, полностью опираясь руками на землю чуть позади себя. Сапнап услышал шум за спиной и, обернувшись, увидел Патчи, входящюю через кошачью дверь на заднем дворе. -“Значит, ты передумала?" - спросил он, поглаживая Патча, как только она приблизилась к нему. Он закрыл глаза и попытался расслабиться до того, как Джордж и Сон выйдут наружу. Он давно не плавал. Это не потому, что он не умел плавать, он на самом деле любил плавать летом с друзьями, прежде чем его отец- ВСПЛЕСК Глаза Сапнапа распахнулись, и он увидел Патчи в бассейне, изо всех сил пытающиеся плыть. -“Вот дерьмо,” - прошептал Сапнап. Сап застыл на месте. Он должен был войти в воду. Блять блять блять блять Он должен был идти, иначе Патчи утонет. -“черт”.- пробормотал Сапнап и нырнул в воду, бросившись к Патчу. Холодная вода окружила его тело, он поморщился. - “Ты думаешь, это смешно-забивать ванну?" Сапнап посмотрел на отца, возвышавшегося над ним. Он вернулся в тот день. Когда это было? 5 лет назад? До того, как его родители развелись? Трудно было вспомнить, все воспоминания слились воедино. Стоп. Сосредоточся. Поймай Патчи. Руки отца вцепились в волосы Сапнапа, когда он окунул голову в наполненную водой ванну. Ванна была забита, Сапнап не делал этого. Он пытался сказать им, что не делал этого. Наконец Патчи была в его руках. - “Я не делал этого, клянусь, я не делал этого,” - выдохнул Сапнап, как только его голова поднялась из воды. Сапнап добрался до бортика и положил Патчи на сухую землю. -“Это всегда ты. Перестань отрицать это, сынок” - заметила мама позади отца. Она прислонилась к дверному косяку, скрестив руки. Он стоял в бассейне, внимательно наблюдая за Патчс, она казалась в порядке, просто встряхнулась. Его голова снова погрузилась в воду, когда он изо всех сил пытался вырваться из рук отца. Его зрение потемнело., он перестал сопротивляться., он чувствовал себя все слабее и слабее. Он смотрел, как Патч проходит через кошачью дверь обратно в дом. Почему все эти воспоминания возвращаются? Почему именно сейчас? Он все еще был в бассейне, застыв на месте, застряв в прошлом. Он закрыл глаза и погрузился в воду. Сапнап погрузился в бассейн, он медленно открыл глаза и уставился в небо, под воду. Время, казалось, замедлилось, когда он смотрел на луну, она выглядела точно так же, как и прошлой ночью. Все звезды, казалось, смотрели на него сверху вниз, смеялись над ним, как и все. Он должен просто остаться здесь, вода была успокаивающей и теплой. Сапнап закрыл глаза. Наконец-то он почувствовал умиротворение. *** -“Почему на тебе спортивные шорты?" Сон рассмеялся. -“Потому что я не знал, что у тебя есть бассейн, иначе я бы взял с собой плавки." -“Что не так с твоими штанами?" Дрим перекинул полотенце через плечо и протянул одно Джорджу, пока они шли к задней двери. -“Патчи? Почему ты такая мокрая?! Наверное, она опять пыталась плавать, глупая кошка". - сказал себе Дрим, присаживаясь на корточки и заворачивая Патчи в полотенце. Джордж посмотрел на него и Патчса, не понимая, что происходит. Потом он выглянул наружу, Сапнап. -“Дрим! - только и смог сказать Джордж, выбегая на задний двор. Сапнап лежал на дне бассейна. Джордж, не колеблясь, нырнул за Сапнапом. Его глаза горели от хлорки, но он был сосредоточен на том, чтобы плыть к Сапнапу. Его тело казалось неподвижным, как будто ... Нет, не может быть... Когда Джордж подошел достаточно близко, он схватил Сапнапа за руку и потянул его вверх. Джордж хватал ртом воздух, когда его голова оказалась над водой, и тащил Сапнапа за собой. Как только они выбрались из бассейна, Джордж, тяжело дыша, посмотрел на Сапнапа. Его глаза скользнули по Сапнапу. Он был так неподвижен, слишком неподвижен. Джордж был слишком напуган, чтобы даже прикоснуться к нему, но он быстро придвинулся ближе. Дышит ли он? Нужно ли было делать искусственное дыхание? Но прежде чем он успел хоть что-то понять, глаза Сапнапа распахнулись. -“САПНАП, О ЧЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДУМАЛ?! - крикнул Джордж Сапнапу. -“Патчс была в воде и ... -" -“Она уже вылезла из воды, когда мы шли сюда, а это значит, что ты мог просто выйти из бассейна. Почему? Ты хотел ... Ты не мог хотеть ...” - Джордж не смог даже закончить фразу, он был в растерянности. -“Джордж, ты не поймешь". - тихо сказал Сапнап, медленно садясь лицом к Джорджу. Джордж в отчаянии схватил Сапнэпа за плечи: "Тогда помоги мне понять, пожалуйста! Я не могу видеть тебя в таком состоянии, я не могу продолжать притворяться, что прошлой ночи не было". Сапнап почти сразу же оттолкнул руки Джорджа, - “Н-не трогай меня... Я ...” - голос Сапнапа дрогнул. -“Я не могу этого сделать”. - Сапнап встал и направился к двери, но был встречен Дримом, блокирующим дверь. -“Нам нужно поговорить, Болван. Тебе нужно поговорить с нами." - взмолился Дрим, подходя ближе. -“Мы пытались последовать твоему примеру, но ты явно не в порядке. Мы хотим вам помочь". -“Я в порядке! Я в порядке! Мне не нужна ваша помощь, ребята. Мне все это не нужно. Просто оставь меня в покое... пожалуйста,” - отчаянно попросил Сапнап. Он попытался пройти мимо Сна, но был остановлен рукой, мягко дергающей его за рукав толстовки. Сапнап обернулся и увидел, что это Дрим. -“Нет, мы не вернемся в дом, пока ты не расскажешь нам, что с тобой происходит,” - резко сказал Дрим, но было заметно, что он обеспокоен. Джордж появился рядом с Мечтой: "Мы здесь, Болван. Мы здесь, с тобой. Пожалуйста, просто поговори с нами". Сапнап судорожно выдохнул. Как бы ему этого не хотелось, он должен был сказать им. Сапнап медленно снял с себя толстовку и рубашку, обнажив торс. Его тело дрожало, когда он смотрел на то, что показывал им. Как его левое плечо было заметно изуродовано по сравнению с правым, Следы ожогов от папиных сигарет на его руках, Следы ран от брошенных в него пивных бутылок, Синяки от всех побоев, Шрамы из его прошлого, выставленные на всеобщее обозрение для двух его лучших друзей. Это был первый раз, когда он показал кому-то, кто он на самом деле. Как он был изранен и слаб. -“Я ... я не в порядке". - прошептал Сапнап, и слезы потекли по его лицу, когда он снова посмотрел на Дрима и Джорджа. .
Примечания:
17 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник