ID работы: 10858894

Хадриана Поттер и Мать Магия: Предательства

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 16 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 12 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
31 июля 1991 года Гарри сошла с поезда на Лестер-сквер и направилась к Дырявому котлу. Она наложила беспалочковый отвод внимания на свой шрам, когда забежала в туалет на вокзале Ватерлоо, и люди почти не обращали на неё внимания, пока она пробиралась в паб, где мило попросила бармена Тома открыть дорогу в Косой, и пробиралась сквозь густую толпу к Гринготтсу. Гарри испытала огромное облегчение от того, что люди не обратили на неё ни малейшего внимания, хотя она была истощённой одиннадцатилетней ведьмой, бродящей в одиночестве. Волшебный мир слеп, решила она, если он игнорирует ведьму, с которой явно плохо обращались. Отбросив эти мысли, Гарри поднялась ко входу в Гринготтс по лестнице из слоновой кости и кивнула гоблинам-охранникам, наслаждаясь их недоумением. Ей стало немного грустно от того, что гоблины были шокированы, хотя ведьма проявила к ним обычную вежливость. Это будет ещё одной вещью, которую она изменит. Гарри позаботится о том, чтобы магические существа, светлые или тёмные, имели равные права. Гарри уверенно направилась к кассиру, проигнорировав свой гнев, когда поняла, что это Грипхук. Двуличный маленький негодяй. Но опять же, они не знали друг друга в этой жизни, и он не предавал её. — Ключ? — потребовал Грипхук. — Меня зовут Хадриана Поттер-Блэк, — чопорно объявила она и поджала губы, когда Грипхук дёрнулся, как от удара током, и спрыгнул с высокого стола. — Следуйте за мной, наследница Поттер-Блэк, — сурово сказал Грипхук, быстро направляясь по тому же коридору, по которому раньше вели Гарри. Он громко постучал в дверь, прежде чем войти. И снова внутри сидел король Аглук. В отличие от прошлого раза с ним сидел другой гоблин. — Ваше Величество, управляющий счетами Глоторез. Наследница Поттер-Блэк прибыла, ¬— объявил Грипхук с низким поклоном. — Это все, Грипхук, — сказал Аглук, пронизывающе глядя на Гарри. — Наследница Поттер-Блэк. — Ваше Величество, — поприветствовала Гарри, поклонившись в пояс. Глоторез выглядел позабавленным, поскольку она не сделала реверанс, но практика в поезде привела её к пониманию того, что у неё это плохо получается. Аглук указал когтистым пальцем на стул перед своим столом, рядом с Глоторезом, и она с благодарностью села. Король гоблинов прочистил горло: — Я сообщил Глоторезу о том, что… произошло. Гарри подняла бровь: — Он надёжен? Прежде чем Глоторез успел обидеться, Аглук резко кивнул: —Да. Его назначили менеджером по счетам Поттеров. —Хорошо. Гарри повернулась к Глоторезу: — Простите, что сомневаюсь в вас, мастер гоблин, но в последнее время мне по горло хватает предательств и обмана. Глоторез выглядел забавно: — Так и есть, наследница Поттер-Блэк. Мой король объяснил все, что мог, и я начал полную ревизию ваших счетов. С вашего позволения, я хотел бы вернуть вам утраченное золото, реликвии и имущество. С процентами. Гарри криво улыбнулась: — Я думаю, мы будем хорошо работать вместе, мастер Глоторез. Но, пожалуйста, зовите меня Хадриана. Глоторез посмотрел на Аглука, который выглядел самодовольным: — Она причудлива, не так ли? Гарри — Хадриана — фыркнула. — Большое спасибо, — сухо сказала она. — Анализ крови, как положено по протоколу, затем мы можем начинать. Аглук протянул Хадриане нож и разрезал её ладонь, прижал её к пергаменту и наблюдал, как разворачиваются знакомые слова: — Как я и предполагал, все в порядке. Хадриана обратила внимание на то, что раньше не замечала: — Моя мать была Блэк? Аглук взглянул на тест: — Похоже на то, потомок из рода сквибов. Хадриана слегка сузила глаза: —Вы составляете родословные? —Да. Аглук достал из стола другой лист пергамента и положил его на стол. Хадриана прижала к нему окровавленную ладонь и увидела, как кровь впитывается в светло-голубой пергамент. ХАДРИАНА ЛИЛИТ ПОТТЕР-БЛЭК ОТЕЦ: ДЖЕЙМС КАРЛУС ПОТТЕР ДЕДУШКА И БАБУШКА ПО ОТЦОВСКОЙ ЛИНИИ: КАРЛУС ФЛИМОНТ ПОТТЕР, ДОРЕЯ ЛИСАНДРА БЛЭК ПРАДЕДУШКА И ПРАБАБУШКА ПО ОТЦОВСКОЙ ЛИНИИ: СИГНУС ФИНЕАС БЛЭК, ВИОЛЕТТА БУЛЛСТРОУД МАТЬ: ЛИЛИТ ФРАНЧЕСКА ЭВАНС-БЛЭК ДЕДУШКА И БАБУШКА ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ: ГЕНРИ ДЖОН ЭВАНС, ЛИРА КАССИОПЕЯ БЛЭК ПРАДЕДУШКА И ПРАБАБУШКА ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ: МАРИУС АРКТУР БЛЭК, КАССАНДРА ЭВЕЛИН МОРТИМЕР КРОВНЫЙ ПРИЁМНЫЙ ОТЕЦ: СИРИУС АРКТУРУС БЛЭК III КРОВНЫЕ ПРИЁМНЫЕ ДЕДУШКА И БАБУШКА: ОРИОН СИГНУС БЛЭК, ВАЛЬБУРГА ИРМА БЛЭК КРОВНЫЕ ПРИЁМНЫЕ ПРАДЕДУШКА И ПРАБАБУШКА: АРКТУРУС КАСТОР БЛЭК, МЕЛАНИЯ ДЖЕССИКА МАКМИЛЛАН ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ: НАРЦИССА ДРУЭЛЛА МАЛФОЙ, ЛЮЦИУС МАЛФОЙ, ДРАКОН АБРАКСАС МАЛФОЙ, АНДРОМЕДА БЛЭК, ЭДВАРД ТОНКС, НИМФАДОРА ТОНКС, БЕЛЛАТРИСА ЛЕСТРЕЙНДЖ, РОДОЛЬФУС ЛЕСТРЕЙНДЖ, РАБАСТАН ЛЕСТРЕЙНДЖ, НЕВИЛЛ ЛОНГБОТТОМ, МИЛЛИСЕНТА БУЛЛСТРОУД. Хадриана удивлённо моргнула. Её семья оказалась гораздо больше, чем ожидалось, и она оказалась в родстве со многими неожиданными людьми. С другой стороны, она уже много лет знала о близкородственных браках среди чистокровных. Это было отвратительно, и в тоже время именно поэтому у многих магов рождались сквибы. — Хах, — произнесла она, — чертовски интересная родословная. Глоторез фыркнул: — Действительно. Очень хорошо, тогда к делу? Хадриана кивнула и убрала родословную в карман. Она обратила своё внимание на Глотореза и Аглука и устремила взгляд на первого, когда тот прочистил горло. — В ходе моего исследования ваших хранилищ и счетов, Хадриана, я обнаружил, что ваши родители составили завещания, чтобы впоследствии их исполнили. Они в целом обычные: вы наследуете все от обоих родителей, кроме денежной суммы, оставленной для Ремуса Люпина, Сириуса Блэка и Северуса Снейпа. Они также назвали людей, которые могут стать вашими опекунами, — бодро объяснил Глоторез, но в его голосе звучали нотки безразличия. Хадриана моргнула: — Если у них были завещания и они назвали несколько человек для опеки, почему меня не отдали им? Глоторез поджал губы. — Верховный чародей запечатал завещания в Министерстве в тысяча девятьсот восемьдесят первом году. — Дамблдор, — прошипела Хадриана, почти перейдя на парселтанг. Глоторез резко кивнул: — В самом деле. Вы хотите прочитать завещания? Хадриана кивнула, и Глоторез протянул ей два листа пергамента. Она молча читала, вглядываясь в почерк родителей. Здесь содержалось то, что сказал Глоторез: Хадриана унаследовала все, кроме пятисот тысяч для Ремуса, Мародерского Логова для Сириуса и маминых журналов по зельям и чарам для Снейпа вместе с двумя сотнями тысяч на открытие аптеки и бизнеса по зельям. Она передала листы обратно Глоторезу. У неё были сложные чувства к своим родителям. Её отец был высокомерным хулиганом; он нападал на Снейпа и многих других. Она также испытывала противоречивые чувства, когда речь заходила о Сириусе. Он отправил Снейпа в Визжащую хижину в полнолуние, в результате чего его чуть не убил Муни. Её мама отказалась от шестилетней дружбы из-за оскорбления, выкрикнутого в порыве гнева. Хотя самой Адриане было не на что опереться, когда дело касалось дружбы; её самые важные друзья оказались лживыми обманщиками, которые лгали. Поколебавшись, она заговорила: — Сириус Блэк невиновен. Настоящим Хранителем Тайны был Питер Петтигрю. — Это подводит меня к следующему вопросу, — объявил Глоторез, указывая на два фиала, которые Хадриана пропустила. Воспоминания, судя по всему. — У покойных лорда и леди Поттер они хранились в отдельном хранилище. Я сообщу мадам Боунс по вашему усмотрению, Хадриана. — Пожалуйста, сообщите, — кивнула она. — Другой вопрос — это очевидные блоки на вашу магию, Хадриана, — Король Аглук наклонился вперёд, пронзая её своими черными глазами. — Мы, конечно, можем разрушить их и вернуть ваше магическое ядро к его правильному состоянию за определенную плату. Также, когда вы примете кольца наследника, они будут защищать вас от многих проклятий, зелий, ядов и так далее в будущем. Хадриана решительно кивнула: — Сколько стоит разрушить блоки, ваше величество? — Сто галлеонов, — сказал Аглук, хищно улыбаясь. Хадриана подняла бровь: — Конечно. Когда мы можем начать? — Сейчас. *** Хадриане было больно. Её кости, мышцы, кожа, даже зубы пульсировали. Это заставило её заскулить и зажмурить глаза. Тихое хихиканье справа от неё заставило её нехотя приоткрыть глаз и посмотреть на обидчика. Это был медик-гоблин, руководивший ритуалом по разрушению магических блоков, Клыкозуб. Клыкозуб улыбнулся, что больше походило на угрожающее оскаливание зубов: — Ритуал прошёл хорошо, ребёнок. Твоя магия была разблокирована, и ты поправляешься. Я дал тебе несколько зелий от недоедания и наложил бальзам от ушибов на твои раны. Хадриана скорчила серьёзную гримасу: — Спасибо. Клыкозуб резко кивнул: — Я заказал тебе еду из кухни, ребёнок. Садись и ешь бульон. Я также составил для тебя подробный режим питания и зелий, малышка, и ты должна ему следовать. Хадриана медленно села с помощью Клыкозуба и с удовольствием принялась за бульон с мягкими овощами. Она не ела с тех пор, как ещё на вокзале в Суррее купила противный кекс. Бульон был вкусным и насыщенным, но не настолько, чтобы расстроить желудок. Клыкозуб поднял кусок пергамента и потряс им: — Восемь небольших приёмов пищи в день, малышка, с молоком и питательным зельем, четыре раза в день. Витаминный отвар дважды в день, много солнечного света и простые упражнения утром и вечером. Хадриана была в какой-то степени благодарна за то, что кому-то не все равно, даже если он связан клятвой Гиппократа. Она молча доела свой обед, прихлёбывая молоко из чашки, поданной вместе с бульоном, и наблюдала, как Клыкозуб проводит рукой по её лбу и что-то бормочет на гоббледуке. — Все хорошо, — произнёс Клыкозуб, выглядя довольным, — твоя магия разблокирована, как и твои семейные способности. Исключительно хорошо. Его Величество Аглук и менеджер по работе с клиентами Глоторез ждут тебя в офисе, малышка. Береги себя. Хадриана медленно встала и потянулась. Она сняла белое платье, в которое её запихнули ритуалисты-гоблины, и, нахмурившись, снова надела одежду Дадли. После разговора с Аглуком и Глоторезом, она собралась пройтись по магазинам. Офис находился дальше по коридору и за углом, и Хадриана, постучавшись, вошла внутрь. Глоторез держал в руках пять маленьких чёрных коробочек, и у Хадрианы возникло чувство, что она знает их наполнение. Она оказалась права, когда Глоторез заговорил. — Ваши кольца наследника, Хадриана. Гриффиндор, Певерелл, Поттер, Блэк и Слизерин, — сказал он, передавая коробочки ей. Она открыла их и выложила на стол кольца. — Наденьте их все на один палец, и они превратятся в одно. Хадриана так и сделала, начав с кольца Гриффиндоров. Оно имело плоскую верхнюю часть и было сделано из золота, при этом выглядя достаточно вульгарно. На поверхности был изображён скалящийся во весь рот лев. Она надела его, а затем кольцо Слизеринов. Оно было того же дизайна, что и кольцо Гриффиндоров, но было сделано из какого-то серого металла, а посередине была изображена змея. На кольце Певереллов был изображён знак Даров — треугольник с линией, проходящей через его вершину, и вписанным в него кругом. Это был белый металл, похожий на кость и которого она никогда раньше не видела. Кольцо Блэков было серебряным с изображением ворона, а кольцо Поттеров — из розового золота с гончарным кругом и грифоном. Когда она надела последнее кольцо, все они превратились в одно, из мраморного металла с изображением каждого отдельного символа. Хадриана подняла голову и решительно кивнула: — Спасибо, Глоторез, Ваше Величество. Аглук вздёрнул подбородок: — Всегда рады помочь, Хадриана. Глоторез кивнул в знак согласия: — Учитывая размеры вашего состояния, я приготовил для вас эту карту. Она действует как маггловская дебетовая карта, и вы сможете использовать её в маггловском мире. Просто приложите её к кассе магазина, и сумма покупки будет снята с ваших счетов. Я уведомил менеджеров по работе с клиентами, и мы начнём проверку ваших счетов. Его Величество также взял на себя смелость записать несколько книг, которые, по его мнению, могут быть вам полезны. Хадриана приняла золотую карточку с большой буквой G на лицевой стороне и её именем на обороте, а также список книг. Она встала и поклонилась: — Большое спасибо, Глоторез, Ваше Величество, да приумножится ваше золото. Хадриана не знала, почему она это сказала, но, похоже, это понравилось гоблинам, которые ответили ей взаимностью. Затем она удалилась, уверенная в том, что её магия свободна, кольца наследника активно защищают её, а Сириус будет освобождён. Ей нужно было сделать покупки.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.