И придет Тьма

I must be strong And carry on 'Cause I know I don't belong Here in Heaven Эрик Клэптон "Tears in Heaven" - Вы в самом деле думаете, что я загрызла свою соседку? - вопросила я, гневно глядя на шерифа. - Если так, возьмите пробы ДНК! Я могу их сдать прямо сейчас, потому что мне нечего скрывать! - Я просто хочу узнать, где вы провели ночь! - прорычал Дональд Маршалл, наклоняясь ко мне. - Потому что дома вас не было. - Я ночевала в отеле, о чем сказала вам уже несколько раз! - И с какой стати вас туда занесло? Тяжело вздохнув, я прямо посмотрела на шерифа. С тех пор, как полчаса назад он рассказал мне об убийстве миссис Стоун, моей соседки с первого этажа, атмосфера в кабинете все накалялась и накалялась. Узнав, что ночью кто-то ворвался к миссис Стоун и буквально разорвал ее на куски, я испытала сначала шок, а потом горькое чувство вины. Не знаю, что произошло после моего бегства… Возможно, миссис Стоун услышала шум на лестнице и выглянула из квартиры. Очевидно одно - милая старушка погибла из-за меня. Тварь, которая охотилась за мной, напала на нее. И теперь уже ничего нельзя исправить… Однако поведение шефа Маршалла всерьез меня беспокоило. Кажется, он был на сто процентов уверен, что я причастна к убийству. И то, что ночью меня не было дома, говорило вовсе не в мою пользу. - Послушайте, шериф, - произнесла я негромко, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. - Я не убивала свою соседку. Я вообще не знала о ее смерти, пока вы не приехали к нам в редакцию. Не знаю, что случилось с миссис Стоун, и кто на нее напал, но я здесь ни при чем. - О, я вовсе не утверждаю, что вы ее убили, - протянул Маршалл, подаваясь вперед и прожигая меня взглядом темных глаз. - Мне просто хочется знать, кого вы покрываете, мисс Лейн. Вы сбежали с места преступления сразу после убийства. Куда вы поехали? Кто был с вами? Отвечайте! - Я уехала еще вечером, - холодно сказала я, не отводя взгляда от шерифа. - Остановилась в отеле. - Зачем вам отель, если вы снимаете квартиру? - У меня было свидание с мужчиной, - фыркнула я, откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди. - Мы занимались сексом с одиннадцати вечера до шести утра. А потом спали в обнимку. Разве это противоречит букве закона? - Назовите имя мужчины, - потребовал шериф, склоняясь над блокнотом. - Джон Смит, - бросила я воинственно. Шериф запыхтел, наливаясь краской. Его маленькие глазки начали вылезать из орбит. Подавшись ко мне, мужчина стукнул кулаком по столу и рявкнул: - Не нужно водить меня за нос, Лора! Или говорите имя, или я отвезу вас в участок и закрою в камере. У меня в кабинете лежит заявление, подписанное Элинор Несбит. В нем нужно лишь поставить дату. Хотите, чтобы я дал этому заявлению ход?! Я открыла было рот, чтобы возмутиться, но тут в разговор вступил Сэм. Все время, пока Маршалл допрашивал меня, он внимательно следит за ходом нашей беседы, но, слава Богу, не вмешивался. А теперь вдруг подал голос. - Это был я, - заявил Сэм. И в кабинете на мгновение повисла тишина. Маршалл резко обернулся к нему. При этом он почти подпрыгнул на стуле, из-за чего тот жалобно скрипнул. Впрочем, шериф не обратил на несчастный предмет меблировки ни малейшего внимания. - Что вы сказали, мистер Кэмпион? - Я провел ночь с Лорой, - отозвался Сэм, всем своим видом выражая полнейшее спокойствие. - В мотеле. С одиннадцати до шести, - добавил он, улыбнувшись. - Вы готовы подтвердить это под протокол? - уточнил Маршалл, снова наливаясь краской. Его лицо, которое и раньше было красным, теперь стало лиловым. И я всерьез забеспокоилась, что мужчину хватит удар. - Разумеется, - кивнул Сэм. - Мы не хотели это афишировать, все-таки работаем вместе. Но раз такое дело… - Мистер Кэмпион, вы в курсе, что за лжесвидетельство в нашей стране предусмотрена уголовная ответственность? - уточнил шериф, внимательно глядя на Сэма. - Я в курсе. Но я говорю правду. Произнеся последнюю фразу, он подошел ко мне и опустил руку на мое плечо. Я тут же потянулась к ней и накрыла своей. Причем сделала это бессознательно. Стремление Сэма прийти мне на помощь по-настоящему меня растрогало. Тяжело поднявшись с места, Маршалл навис надо мной. Он был грузным, тяжелым и выглядел весьма угрожающе. Но поскольку Сэм оказался выше него на полголовы, желаемого эффекта шериф не произвел. Ткнув в нас толстым пальцем, Маршалл негромко произнес: - Вы оба у меня на карандаше, ребята. Я прекрасно знаю, что вы замешаны в нападении на Норма Несбита. И я глаз с вас не спущу. Еще один косяк… всего один единственный, и вы оба будете арестованы. Понятно? Мы с Сэмом синхронно кивнули, и шериф с помощником, наконец, отчалили. В кабинете повисла полная тишина. Пару секунд мы оба молчали, потом я подняла голову и, глядя на Сэма снизу-вверх, выдохнула: - Спасибо, что прикрыл. Только… теперь у него и на тебя тоже зуб. - Разберусь, - отмахнулся Сэм, улыбаясь. - Несбита я не бил. А ты не убивала свою соседку. - Я даже не знала, что ее убили, - покачала головой я. И хотела было добавить, что я сейчас все ему объясню, но тут к моему столу подошел Дон Ридли. Он выглядел смущенным и радостным одновременно, что было очень странно, учитывая все обстоятельства. Но как только Дон открыл рот, я сразу поняла причину его веселья. - Ребята, я так рад за вас! - выдохнул парень, улыбаясь, как идиот. - Я всегда догадывался, что между вами что-то есть. Вы так классно смотритесь вместе… - Спасибо, Дон, - отозвалась я, испытывая непреодолимое желание расхохотаться. - Ты очень… наблюдательный. - Ну, я же репортер, - важно ответил Дон и отошел от нас. Я покосилась на Сэма и покачала головой. - Театр абсурда какой-то. Ты понимаешь, что теперь вся редакция будет обсуждать нашу личную жизнь? - Пусть обсуждают, - пожал плечами Сэм. - Им же нужно о чем-то сплетничать. Если будут сильно приставать, наврем, что ты меня бросила. - А почему не ты меня? - удивилась я. - Я бы тебя не бросил, - серьезно ответил Сэм. И мне мигом перехотелось развивать эту тему. Впрочем, неловкой ситуации не получилось. Потому что в закуток, где мы с Сэмом сидели, заглянул Эйтчисон и заявил, что мы оба можем сегодня уйти домой пораньше. Я решила было, что начальство нами недовольно, но главный редактор смотрел участливо и прямо-таки лучился доброжелательностью. Так что спорить мы не стали - Сэм забрал папку с заметками для репортажа, который готовил, а я прихватила копию сводки новостей, и мы покинули редакцию. Покрутив головой в поисках такси, Сэм помахал водителю проезжавшей мимо машины и посмотрел на меня. - Поехали ко мне? Ты же поговорить хотела. - Поехали, - согласилась я, прикинув, что к вечеру в любом случае успею вернуться в мотель. - И ты, кстати, тоже обещал мне кое-что рассказать. - Я помню, - кивнул он без малейшего энтузиазма и распахнул передо мной дверцу машины. По дороге к дому Сэма я думала о том, что собираюсь ему предложить. Возможно, это не лучшая идея, но… Сэм и так вляпался в историю по самые уши. И я уверена, что он захочет разобраться. Хотя бы для того, чтобы остановить убийства, которые происходят в Дерри. Потому что ему, как и мне, все это небезразлично. Переступив порог своей квартиры, Сэм отправился на кухню готовить чай, а я устроилась на диване в комнате и попыталась систематизировать в голове все, что произошло за последние полтора месяца. Так что, когда Сэм вошел в комнату, держа в обеих руках по чашке, я была готова к серьезному разговору. Он устроился на диване рядом со мной, протянул мне одну из чашек и улыбнулся. Я поерзала, устраиваясь поудобнее, и начала: - Я хотела поговорить с тобой о том, что происходит в Дерри. Не с точки зрения темы для репортажа, а просто… Ты ведь тоже хочешь во всем разобраться и остановить эти убийства, правда? Сэм кивнул. - Конечно, хочу. - И ты готов поверить в то, во что невозможно поверить? - Более чем. - Хорошо, - выдохнула я, крепко сжимая свою чашку, и отводя взгляд от Сэма. - Потому что со мной происходят очень странные вещи. Я видела оборотня. И призрак. Слышала голоса мертвых. Я… не все рассказывала тебе, Сэм. - Я знаю, - негромко отозвался он. Но я не обратила на это внимания. Сделала глоток чая, отставила чашку на подлокотник дивана, и обернулась к Сэму. - Помнишь я рассказывала тебе, что ходила к Мосту поцелуев, когда там обнаружили первый труп? И о парне, которого я там видела. Я же искала его. И… нашла. Ну или он меня нашел, не важно. Главное, он делает то же, что и мы. Но копает с другой стороны. И я подумала… Может нам действовать вместе? Мы могли бы объединиться и попытаться узнать правду. Если ты не против. Сэм внимательно смотрел мне в глаза, и лицо его оставалось абсолютно бесстрастным. Ни удивления, ни возмущения. Ничего. Потом парень отставил чашку, чуть заметно улыбнулся и ответил: - Уже. - Что? - не поняла я. - Уже объединились, - пояснил Сэм. Задумчиво взъерошил свои отросшие волосы и пояснил: - В принципе, именно об этом я и хотел тебе рассказать, Лора. Я не Кэмпион. Сэма Кэмпиона вообще не существует. Моя фамилия Винчестер. Я уставилась на него во все глаза. Чего-чего, а такого заявления я никак не ожидала. - Ты Винчестер? Серьезно? Значит, Дин… - Мой брат, все правильно. - Охереть можно, - покачала головой я, продолжая недоверчиво смотреть на него. - И ты… врал мне с самого начала? Рассказывал истории о соседе-трудоголике, которого вечно нет дома? И о прорванной трубе. И… сколько еще было вранья? - Поверь, это не доставляло мне удовольствия, - мотнул головой Сэм. - Но я же не мог рассказать тебе правду. Дин в розыске по ложному обвинению в убийствах. Если местная полиция заинтересуется им, нам придется уезжать из города. А мы не можем этого сделать, пока монстр гуляет на свободе. - Все равно это какой-то бред! - воскликнула я, чувствуя себя оскорбленной до глубины души. - Я разрывалась между вами двумя, а вы все это время работали в команде? Можно было хотя бы намекнуть?! - Говорю же, так было нужно для дела. Откинувшись на спинку дивана, я некоторое время задумчиво рассматривала стену. Мне вовсе не хотелось снова прокручивать в голове, то, что сказал Сэм. И я сама не понимала, почему так резко отреагировала на его признание. Хотя… вру, все я понимала. Просто не хотела себе в этом признаваться. С трудом взяв себя в руки, я поняла голову и посмотрела на Сэма. Спросила: - Но, если ты живешь по чужим документам, зачем ты полез на рожон сегодня? Что за необходимость была подтверждать мое алиби? - Я не хотел, чтобы Маршалл начал выяснять, с кем ты провела ночь на самом деле. - Ах, вот как. Но я не… - Не будем это обсуждать, - мотнул головой Сэм. - И можешь не волноваться, поверхностная проверка ничего им не даст. Я добавил информацию о Кэмпионе во все базы, к которым смог найти доступ. А проверять меня через федералов они не станут. Во всяком случае, пока. - Так ты хакер, а не журналист? - уточнила я. - Это была очередная ложь? - Вообще-то я мечтал стать юристом, - Сэм улыбнулся. Судя по всему, он уже вернул себе душевный покой, и теперь снова взялся за свою чашку. - Но не сложилось. Хотя быть репортером мне нравится. - И ты приехал сюда, чтобы?.. - Чтобы расследовать исчезновения детей. Как и ты. Только мы с Дином заранее знали, что столкнемся с чем-то сверхъестественным. Я покачала головой, продолжая избегать его взгляда. Мне было неловко. Я злилась на Сэма и досадовала на себя саму. Потому что его признание все меняло. Он нравился мне. Мне было легко и комфортно с ним, мы прекрасно сработались и понимали друг друга с полуслова. И, наверное, где-то в глубине души я верила, что, когда мои раны затянутся, мы сможем попробовать перевести наши отношения в другое русло. А теперь выясняется, что я спала с его братом! Не просто с незнакомцем, который неожиданно появился в моей жизни и так же неожиданно исчез. А с братом Сэма. И это совсем не одно и то же. Впрочем, может, так будет легче. Загадывать что-то на будущее в моей ситуации бессмысленно. А здесь и сейчас… Здесь и сейчас меня вполне устраивает секс без обязательств. Это, наверное, единственный формат отношений, которые я не похерю. - Ладно, - вздохнула я, оборачиваясь к Сэму и сцепляя пальцы рук в «замок». - На одного скелета в нашем огромном шкафу стало меньше. Теперь пойдем дальше. Ты знаешь, что вчера в моей квартире побывала какая-то тварь? - Знаю, - кивнул Сэм. - И знаю, что ты должна была провести весь день в отеле. - Ну, этого я не обещала, - покачала головой я. - Мне совсем не хочется терять работу. Но раз уж Эйтчисон отпустил нас сегодня пораньше, давай попробуем систематизировать информацию, которой владеем. Ее становится все больше и больше, но я до сих пор не понимаю, чего нам ждать. Следующие два часа мы обсуждали случившееся. Сэм принес карту Дерри и, сидя на полу, мы нанесли на нее все места, где были найдены тела погибших. Думали, образуется какая-нибудь фигура, но ничего подобного не произошло. Картинка не складывалась. Труп малыша Джонни был найден под Мостом поцелуев, тело Памелы - в Пустоши, а последняя жертва - девочка, которую Сэм и Дин обнаружили вчера, была брошена убийцей в Мемориальном парке. Что же касается Ленни Несбита, его тело до сих пор не нашли. Покрутив карту так и эдак, я отодвинула ее от себя и потерла лоб. - Не вижу закономерностей. Эта тварь, кем бы она ни была, нападает на детей, где ей вздумается. А я вообще видела ее только в своей квартире. Ну и под Мостом поцелуев еще. Там, где убили Джонни. - Кстати, это тоже интересный вопрос, - кивнул Сэм. - Если Оно охотится на детей, то почему преследует тебя? - Может, потому что я хочу Его остановить? - Да, но я же Его не видел. Должна быть еще какая-то причина… Вместо ответа я пожала плечами. Мне не хотелось продолжать этот разговор, но Сэм не сдавался. - Кого ты видела, Лора? - спросил он, оборачиваясь ко мне. - Это был просто мертвец или… - Или, - отозвалась я, глядя на карту, которая оказалась бесполезной, и избегая взгляда Сэма. - Это был Грег, мой муж. - Ты была замужем? - Да. Мы поженились сразу после школы. А два года назад он погиб. - Соболезную, - произнес Сэм. Протянул руку и легонько коснулся моих пальцев. Я прерывисто вздохнула и опустила голову. Мне хотелось все ему рассказать. И, в то же время, не хотелось. Я боялась его реакции. Боялась, что он меня осудит. Но и молчать больше не могла. Глядя на наши соединенные руки, я негромко произнесла: - Грег умер из-за меня. И Лив тоже. Моя дочка. Ей было четыре года… - Лора… - Я хочу рассказать, Сэм! Возможно, это поможет нам остановить тварь. Потому что Оно выбирает уязвимых. - Хорошо, конечно, - подвинувшись ко мне, Сэм обхватил меня за плечи, и я с готовностью прижалась к нему. Закрыла глаза и заговорила: - Мы с Грегом были знакомы с первого класса. Сразу после школы поженились, а потом я поступила в университет, а он устроился на работу. Сначала все было хорошо. У нас вечно не было денег, но мы любили друг друга, - я пожала плечами и улыбнулась, не открывая глаз. - Потом… родилась Лив. И я была так счастлива… Мне казалось, что ничего лучше со мной уже не случится. По щеке скатилась слеза. Потом - другая. Я не стала их вытирать. Просто рассказывала дальше: - Когда Лив было три, дела мои пошли в гору. Я стала популярной, мой главный редактор не мог на меня нарадоваться… А потом появился Лекс. Александр Грин. Мы… начали работать вместе. Он был чертовски хорошим журналистом… Впрочем, он и сейчас такой. Мы быстро подружились, а однажды поехали вместе в Нью-Гемпшир на церемонию вручения награды, присужденной нашей газете. Попали на улетную вечеринку, выпили лишнего и… проснулись вместе. Сэм молчал, но руку с моего плеча не убрал. Наоборот, чуть сильнее сжал пальцы, как будто ободряя. И я продолжила: - Я влюбилась в Лекса. С ним было… легко. Он был яркий, смелый. Всегда делал то, чего хотел. Совсем не такой, как мой муж… Я пришла к Грегу и сказала, что ухожу от него. Хотела забрать Лив и жить отдельно. Но Грег… он умолял меня передумать. Умолял попробовать еще раз. И я сдалась. До сих пор себя за это ненавижу. - Лора… - хрипло произнес Сэм, но я мотнула головой. - Нет, не останавливай меня. Осталось совсем чуть-чуть. Мы с Грегом попытались все склеить. Но я любила Лекса. Наверное, поэтому ничего не получилось. Я стала ездить в командировки. Почти не бывала дома, чтобы пореже встречаться с мужем. И однажды… я вернулась на пепелище. Пока я была в Новом Орлеане, мой дом сгорел. Грег и Лив погибли. И миссис Остин тоже. Наша няня… А я осталась. Вот такая история. Щеки мои были мокрыми от слез. Сэм протянул руку и большим пальцем смахнул влагу с моего лица. Потом прижал ладонь к моей щеке, и я, наконец, решилась открыть глаза. Сказала: - Судмедэксперт рассказал мне, что причиной возгорания стала непотушенная сигарета. Грег заснул с ней в руке. Он… он тогда много нервничал, принимал успокоительные. Если бы я вовремя ушла от него… - Ты не могла этого предвидеть, - шепнул Сэм, продолжая держать в ладонях мое лицо. - Здесь нет твоей вины, Лора. - Есть! Я изменила мужу. Я довела его до нервного срыва. Я оставила их с Лив в одиночестве. И теперь их нет. Моей… моей девочки нет. Я бы жизнь за нее отдала, а спасти не смогла. Я… Договорить я не смогла - разрыдалась. Страх и боль, которые я месяцами держала в себе, хлынули наружу потоком слез. И я больше не понимала, кого оплакиваю - Лив, Грега или саму себя. Сэм прижимал меня к себе, гладил по спине, покачивал, как ребенка. А я поливала слезами его футболку и судорожно сжимала кулаки. Я привыкла чувствовать свою вину. Привыкла ощущать боль. Но я никогда раньше не делилась этими чувствами с другими людьми. Оказалось, это совсем непросто. Когда слезы закончились, я просто сидела на полу, вжимаясь лицом в мокрую футболку Сэма, и молчала. Продолжая гладить меня по спине, он негромко произнес: - Ты ведь понимаешь, что на самом деле к тебе приходил не Грег? - Конечно, понимаю. Но это ничего не меняет. Я виновата в их смерти. - Нет, не виновата! Ты допустила ошибку, это правда. Но погибли они не из-за тебя. Это был несчастный случай. - Сэм… - Не перебивай! Обвиняя себя, ты облегчаешь задачу этой твари. Ты сдаешься на милость Оно. Так нельзя, Лора. Ты пережила страшную трагедию, но ты жива. И должна жить дальше. - Я пытаюсь, - шмыгнув носом, я отодвинулась от него. Потерла руками щеки и с трудом перевела дыхание. Голова болела, как всегда после истерики. Но, к моему огромному удивлению, мне стало легче. - Я знаю, что пытаешься. Ты отлично держишься, Лора. Но ты не должна тащить все это сама. Я могу тебе помочь. Я покачала головой. Хотела было сказать, что все это - моя боль и моя ответственность. Но не смогла. Просто протянула руку и сжала предплечье Сэма. Потом поднялась на ноги и произнесла: - Мне нужно пять минут, чтобы привести себя в порядок. А потом я бы хотела съездить к себе в квартиру за вещами. И машину нужно забрать, я бросила ее у Мемориального парка. - Без проблем, - кивнул Сэм, тоже вставая с пола. - Сейчас поедем и заберем твои вещи. Дину я уже позвонил, сказал, что ты останешься у нас. Так что… - Останусь у вас? - удивилась я, бросив на него быстрый взгляд. - А разве нет? Я думал, ты не хочешь ночевать в мотеле. - Это точно, не хочу, - подтвердила я. - Но как-то это… - Странно? - Очень странно. - В Дерри все странно, - пожал плечами Сэм, улыбаясь. - Думаю, это ненадолго. Как только уничтожим тварь, ты получишь полную свободу действий. Я задумчиво покосилась на него и не стала спорить. Ночевать одной мне больше не хотелось. Ни в мотеле, ни в съемной квартире. А им я доверяю, хотя почти ничего о них не знаю. И это одно из самых приятных открытий сегодняшнего дня.