Том 1: Глава 6.1 - Наилучший
4 июля 2021 г. в 14:00
«Аянокоджи-кун, Судо-кун! Хотите пообедать с нами?» Каруизава Кей окликает нас.
Я повернулся к Судо с многозначительным взглядом. После того, как он кивнул, я просто пожал плечами в ответ.
В кафетерии за длинным столом сидело восемь человек, включая меня. Хирата, Судо, Каруизава, Шинохара, Сонода, Ичихаси и Маэзоно. Пять девушек и трое парней. Я действительно не знаю, что об этом думать, но для Судо это новая группа. Это последняя группа, с которой ему нужно пообщаться, прежде чем он получит стабильное положение в классе.
После того, как мы заказали еду, все восемь из нас начали обедать. Конечно, Каруизава и ее группа начали болтать с нами.
«Разве это не удивительно? У нас есть футбольный красавчик нашего класса, баскетбольный туз и гений за одним обеденным столом!» Каруизава впечатляет. Как я и сказал, она возвысила Судо, не выделяя его.
Судо слегка разволновался, в то время как Хирата просто ответил улыбкой. «Гений»? У нас еще даже не было первого теста.
«Довольно интересно. У всех них, похоже, совершенно разные личности. Вы бы не подумали, что они могут быть друзьями.» добавила Маэзоно.
«Ну, Судо-кун и я на самом деле мало разговаривали, но как человек, который также любит спорт, было бы неплохо, если бы мы могли стать друзьями. Что скажешь, Судо-кун?» Хирата мгновенно воспользовался этой возможностью.
«Н-Ну… Поскольку ты друг Аянокоджи, то, думаю, я тоже не против быть твоим другом. В конце концов, мы все в одном классе.» ответил Судо.
Идеально. При нормальных обстоятельствах Судо просто набросился бы на Хирату. Однако атмосфера здесь слишком приятная и нежная, она повлияет даже на него. Конечно, этого было бы недостаточно, если бы не последние три дня.
«Я действительно удивлена, Судо-кун. В течение первого дня ходило много слухов о том, что ты затеваешь драку в торговом центре Кеяки. Девочки в нашем классе тебя очень боялись. Но, как оказалось, ты совсем не такой вспыльчивый.» сказала Ичихаши.
«Ой… Что ж, эти слухи верны. У меня было бы много неприятностей, если бы Ике и другие не остановили меня» объяснил Судо с виноватой улыбкой.
«О, это интересно. Но, на мой взгляд, ты был бы намного круче, если бы разыгрывал все со стоическим выражением лица… Например, как это делает Аянокоджи-кун.» Сонода повернулась, чтобы посмотреть на меня.
«Вот именно! Обычно он очень тихий, но он так хорошо говорит, когда это важно. Я никогда не забуду, что случилось в первый школьный день. Он выглядел таким крутым.» сказала Ичихаши, странно посмотрев на меня.
«Ясно…» прошептал Судо, глядя на меня с любопытством.
«Эй, эй! Хирата-кун остается в стороне! Он самый горячий из них троих, знаете?!» запротестовала Каруизава. Она спасла меня… Я даже не знал, что сказать.
«Ну, это само собой разумеется. Я слышала, как многие девочки в классе С говорили о Хирате-куне с самого первого дня.» сказала Шинохара.
«Ты слишком высоко ставишь меня» сказал Хирата, прежде чем продолжить есть.
«Нет, ты просто слишком скромный, Хирата» прокомментировал я.
«Верно?! Хирата-кун, похоже, переполнен смирением.» добавила Каруизава.
Прошло несколько минут, и мы, наконец, закончили есть. Мы узнали кучу вещей друг о друге довольно окольным путем. Интересно, так ли это обычно происходит в разговорах между школьными друзьями?
До сих пор ни одна из них на самом деле не годится ни для чего, кроме Каруизавы. Думаю, я могу оставить этих четырех девушек в покое. Я буду рассчитывать на то, что Каруизава справится с ними, когда придет время.
Я получил сообщение, как только мы вошли в класс. От Кушиды.
[Похоже, что ты сейчас здесь, Аянокоджи-кун. Хорикита-сан тоже только что закончила свой обед. Я спрошу ее сейчас, так что, пожалуйста, присмотри за мной.]
[Удачи, Кушида.]
Я показал ей большой палец, когда она посмотрела на меня. Она ответила, подняв большие пальцы, что выглядело очень мило из-за ее решительного выражения лица. Ну, если это она, я уверен, что она сможет это сделать. В любом случае, результат уже высечен на камне. Пока я думал об этом, Кушида подошла к парте Хорикиты и привлекла ее внимание.
«Тебе что-нибудь нужно, Кушида-сан?» спросила Хорикита, слегка сверкнув глазами. Кушида была удивлена этим. Она ожидала, что Хорикита немедленно прогонит ее, причем в более резкой манере.
«Хм, Хорикита-сан. Я знаю, что ты уже вчера отказала мне, но я действительно хочу, чтобы мы были друзьями! Для начала, ничего, если я получу твою контактную информацию? Я… Все в порядке, если ты откажешься, правда. Я тебя не заставляю.» сказала Кушида.
Так как почти настало время следующего урока, большинство учеников уже в классе. Единственными, кто действительно обратил на это внимание, были друзья Кушиды и я. Если бы все смотрели на них, Хорикита чувствовала бы себя гораздо более неловко. Кушида выбрала действительно хорошее время.
«Я не ожидала, что ты сделаешь это сегодня, но я подумала, что ты спросишь меня об этом еще раз. Я все написала на этом листе бумаги. Если ты действительно настаиваешь, то я не возражаю дать тебе свою контактную информацию. Однако я была бы признательна, если бы ты не приглашала меня так часто на какие-либо встречи.» со вздохом сказала Хорикита. «Я бы не стала называть нас друзьями, Кушида-сан. Тем не менее, ты можешь называть меня так, если хочешь.»
Кушида была явно озадачена тем, что только что услышала. Но она была явно довольна результатом.
«С-спасибо тебе, Хорикита-сан! Я не ожидала, что у тебя будет такая внимательная и нежная сторона» сказала Кушида. Ну, я бы не сказал «нежная».
«Если это все, то было приятно поговорить с тобой, Кушида-сан» сказала Хорикита, изо всех сил стараясь не казаться высокомерной.
[Хорошая работа, Хорикита.]
Я написал ей.
[Я чувствовала отвращение от начала до конца.]
Она ответила, не глядя на меня. Ну, я думаю, это вполне естественно, когда ты знаешь, что разговор — не что иное, как фарс. И это, должно быть, было очень тревожно для нее, так как она твердо верит, что Кушида все это разыгрывает.
Когда прозвенел звонок, наши дневные занятия прошли без сучка и задоринки. Как и ожидалось, наш класс ведет себя наилучшим образом. Есть несколько проблем, таких как легкомысленное отношение Ике и его друзей или слишком сдержанная Сакура, но, кроме них, я считаю, что за четыре дня я довольно хорошо сформировал класс. С Хиратой и тремя другими, действующими как мои руки и ноги, это только вопрос времени, когда я….
Что ж, думаю, у меня есть немного времени для передышки. Не помешало бы погулять с друзьями после школы.
Мне нужно помнить, что прямо сейчас у меня есть привилегия наслаждаться своей мирной школьной жизнью вдали от этого места и от этого человека.
Примечания:
Примечания автора:
Я люблю читать комментарии. Видеть ваши мысли в каждой главе мне очень помогает.
Примечание переводчика:
Если что, это сказал автор, не я.