***
Маринетт вообще не следовало приглашать этого кота в свою комнату. Она быстро повернулась, помчалась по другую сторону высокой изгороди, споткнулась о валявшуюся ветку и упала лицом в землю. Маринетт издала стон, расслабившись так на мгновение. С одной стороны, она благодарна тому, что земля была, в основном, гравием, а не грязью, в том смысле, что пятна грязи на одежде испугали бы ее, но, с другой стороны, ее ладони болели, и небольшие кусочки гравия застревали в коже. Маринетт встала, пытаясь поправить одежду и стряхивая мелкие камешки с рук. Через мгновение она вновь продолжит идти, но сейчас ей просто хотелось отдышаться. Леди застыла, когда мелкий дождь прекратил непрерывно хлестать ее бедное тело. Вокруг потемнело, как будто над головой пролетело облако. Подняв взгляд, она увидела зонтик, расположившийся так удачно над ней. Девушка обернулась, не удивившись, что столкнулась лицом к лицу с тем человеком, от которого убегала. Конечно, он бы пошел за ней. Кот Нуар ничего не сказал, но выражение его лица было мягким, если не немного взволнованным. Его рука была мощной, когда он защищал ее от дождя, как она поняла, одолженным у кого-то зонтиком. Маринетт не спускала с него глаз. Больше ничего не могла сделать. В этот момент она поняла, как сильно по нему скучала. Это была ее собственная вина, она практически вытолкнула его за дверь в последний раз, когда они виделись. Но чем дольше они стояли в тишине, тем больше ей становилось неуютно. — Что? — наконец спросила Маринетт, пытаясь разрядить обстановку. — Ты выглядишь… — голос Кота на мгновение стих, когда его взгляд пробежался с ног до волос на голове, как если бы он был человеком в пустыне, который впервые за несколько недель увидел воду. Он взял себя в руки и глупо ухмыльнулся. -… полный беспорядок, принцесса. Маринетт усмехнулась. — Это первое, что ты мне скажешь? — подумала она, но не осмелилась сказать вслух. — Все ищут тебя, — продолжил Кот. Он протянул к ней руку, — позволь мне отвезти тебя назад… Маринетт отступила еще дальше, немного вышла из-под защиты купола, который давал зонтик. Кот перестраивался почти мгновенно, снова прикрыв ее. — Давай, — сказал Кот. — Ты заболеешь, если останешься здесь. Маринетт стояла на своем. Даже когда Нуар протянул ей руку, она не потянулась в ответ. Мари хотела. Парень выглядел заманчивым, открытым. Теплым. Маринетт каким-то образом знала, что ее пальцы, вероятно, будут идеально смотреться с его переплетенными пальцами, как будто это было их предназначение. Через мгновение Кот уронил руку рядом с собой. Он вздохнул, опустив глаза, и его хватка на зонтике ослабла. Небольшая струйка воды упала на голову Маринетт, она съежилась и задохнулась от удивления. — Ой, — проговорил Кот, вернув зонт в прошлую позицию. Инстинктивно, рука Маринетт выскочила, чтобы схватить рукоять, ее палец накрыл его. Кот замер, его голос был тихим, когда ему удалось что-то сказать. — Извини меня. Маринетт встретилась с ним взглядом. Кот переместился под зонтик, вставая рядом. Они стояли, почти прижавшись друг к другу грудными клетками, которые тяжело вздымались и опускались, а их сердца колотились. Маринетт подумала, что она слышит это, свое и чужое сердцебиение, но, возможно, это был всего лишь стук дождя, ударяющего по зонтику над ними. — Извини, — повторил Кот снова. — В последний раз. У меня все. Он попытался отпустить и передать ей зонт, чтобы она ушла, но Маринетт быстро подняла вторую руку, удерживая обе над его собственными, заставляя его остаться. — Ты поцеловал меня, — сказала Маринетт. Брови Нуара нахмурились, когда по его лицу пробежало выражение вины. Маринетт тихо заговорила. — Я не держу зла. Я просто хочу знать: почему? Так как не понимаю, почему ты… — Я люблю тебя. — Слова вылетели изо рта Кота, когда его взгляд метнулся, чтобы встретиться с ней. Он приглушенно зажал рот ладонью. — Боже мой, мне так жаль, я не… Маринетт схватила его за запястье, убирая руку, что прикрывала губы. Она наклонилась еще ближе, нежно поцеловав их. — Вот, — сказала она, отступая. — Теперь мы в расчете. Парень застыл от полного шока. Зонт чуть не выпал из их рук, но Маринетт удержала его. — Ты собираешься сбежать от меня? — спросила Маринетт. — Я думаю, это действительно уровняет счет, — поддразнил Кот. — Но нет. Я не могу… я не мог… — Я не должна была, — решительно кивнула Маринетт. — Мне жаль. Теперь я знаю, что это была ошибка. — Что заставило тебя это понять? — спросил Кот, приподняв бровь. — Тоска, — просто сказала Маринетт. — Тоска по тебе. — Сейчас я нахожусь здесь, — сказал Кот. Он снова начал сокращать расстояние между ними. Маринетт слегка коснулась губами его щеки, а ее свободная рука обхватила его шею и запуталась в его влажных волосах. — Я остаюсь здесь. Маринетт планировала подразнить его еще немного, но Кот нетерпеливо притянул ее к себе и украл поцелуй, прежде чем у нее появился шанс. Наконец, зонтик выскользнул из их пальцев, дождь смыл все оставшиеся запреты. Они только пытались сблизиться, не позволяя друг другу ускользнуть. Кот вздохнул, прервав поцелуй, глаза закрылись, когда они прижались лбами друг к другу, восстанавливая дыхание. — Я должен быть ответственным героем и вернуть тебя в класс, — вымолвил Нуар. — Как бы мне ни хотелось украсть тебя: я не злодей. — Но ты мог бы, — заскулила Маринетт, крепко обнимая его. Кот поднял зонтик, который они случайно уронили, и вложил его в руки Маринетт. — Поверь, я ненадолго, — сказал он, целуя ее в щеку. — Увидимся, когда вернешься домой. — Это обещание? — спросила Маринетт, приподняв бровь. — Не волнуйся, — сказал Кот с дерзкой ухмылкой. — Это будет выглядеть так, как будто я все время рядом с тобой.Часть 1
19 июня 2021 г., 01:12
Примечания:
Фух, 1 из 28 работ. Приятного прочтения)
В точности, Маринетт не знала, куда бежит. Кто бы мог подумать, что поездка класса в Версаль будет испорчена очередной атакой акумы? Что ж, возможно, ей следовало ожидать этого момента, но все же было досадно, что Маринетт не смогла провести день наилучшим способом. А теперь шел дождь.
Ее одежда до нитки промокла. Даже розовая куртка, которую она надела поверх сарафана, вода просочилась насквозь, заставив ее дрожать от холода и стиснуть зубы.
Девушка должна была вернуться в группу после того, как ей и Коту Нуару удалось победить акуму, но ее партнер обещал остаться позади и убедиться, что все ученики из ее класса благополучно вернулись. Может, это было из-за его чувства долга, но Маринетт знала, что у этой хитрой кошки был скрытый мотив в этом случае. Она не возвращалась туда, если не могла помочь, особенно, когда она так усердно работала последние несколько недель, чтобы избежать его.
Примечания:
Следующая работа из этого цикла будет уже недели через две, я думаю, у переводчика началась сессия...