ID работы: 10861874

Taylor Varga - внесюжетные омаки

Джен
Перевод
R
В процессе
318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 112 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 229 Отзывы 82 В сборник Скачать

Посетитель без доклада (MCU) [после главы 169]

Настройки текста
      Ник Фьюри дочитал последнюю страницу доклада и с раздражённым хмыком бросил планшет на стол, откинув спинку кресла и в раздумье сведя кончики пальцев.       Счастлив он не был.       В чём, справедливости ради, ничего необычного не было. Он редко бывал счастлив. Куда как чаще, чем хотелось бы медицинскому персоналу, он был очень несчастлив, порой соответствуя своему имени настолько, что у окружающих возникала склонность медленно пятиться прочь, пока сохранялся контакт глаз и они не могли бежать.       Что самую чуточку его развлекало, хотя и нисколечко не поднимало в целом ощущение радости жизни. Каковая, в общем-то, отсутствовала напрочь.       И не без причины, как он считал — перед Фьюри стояла задача удерживать некое подобие лидерства над постепенно возрастающим числом до дикости сверхсильных вигилантов[1], которые, кажется, в последние годы расползались по миру словно чума. Следовало признать, феномен ни в каком отношении не был новым, такие индивиды присутствовали на протяжении большей части писаной истории, и, разумеется, могли порой помочь, но в последнее время…       В последнее время их, похоже, действительно становилось больше, чем казалось возможным, и большая часть их выходок нисколько не улучшали его сон.       Верно, большинство из них хотели помочь, и верно — во многих случаях они помогали, но им что, обязательно быть настолько… отпетыми… при этом? В его области компетенции, склонной по мере возможности к работе из тени — отчасти, чтобы общественность оставалась счастлива, отчасти, чтобы избежать слива информации другой стороне.       Никто из его агентов, например, не шатался вокруг в силовой броне ярких цветов, отвешивая неуместные шуточки. Или в пурпурных труселях, или какой-то разновидности средневековой брони в комплекте с боевым молотом.       Тот чудик из Нью-Йорка с красно-синей паучьей тематикой был просто раздражающим. Эффективным, будем честны, но действительно раздражающим.       Фьюри чуть слышно вздохнул, бросив короткий взгляд на планшет, потянулся и провёл пальцем, чтобы отмотать несколько страниц.       Нет, большую часть времени это было чёртово наказание. Которое выбивало из колеи всю структуру командования, привлекая куда больше внимания общественности к его направлению, чем Нику было надо для счастья, а Мировой Совет Безопасности (который в некоторых отношениях раздражал даже сильнее) склонен был винить его в эксцессах костюмированных чудаков. Тогда ему приходилось проводить с ними беседы, что обычно кончалось полным фиаско, особенно если в помещении присутствовал Старк, поднимая его давление, и в очень редких исключениях добивалось краткосрочной передышки от наиболее недопустимых закидонов.       К счастью, публика, похоже, была самую чуточку более заинтересована в сплетнях о супергероях, чем в сопутствующем уроне; но Фьюри беспокоило, что в конце концов случится что-то достаточно драматическое, чтобы пошла отдача, от которой всем будет плохо. Миру — поскольку, нравилось тому это или нет, ему были необходимы эти психованные воплощения геморроя, чтобы разбираться с неуставными угрозами, далеко выходящими за возможности контролировать ситуацию обычных вооруженных сил. Самим психам — поскольку если общественное мнение достаточно серьёзно обернётся против них, последствия будут ужасными в лучшем случае и катастрофическими в худшем.       А посередине он, пытается играть за обе стороны, не давая всему накрыться медным тазом, а также сохраняя достаточно здравомыслия, чтобы иметь возможность однажды уйти на пенсию. Или дотянуть до пенсии.       Или хотя бы иметь мир, чтобы было где уйти на пенсию.       Пролистывая доклад, мужчина снова вздохнул, уже тяжелее. Добавьте в смесь северных богов, чтоб их, вышедшие из-под контроля искусственные разумы, безумно усиленных какими-то странными особенностями генетики людей и х*** знает, что ещё — это же просто чудо, что мир давным-давно не рухнул в полнейший хаос.       А теперь это.       Инопланетные девушки-ящеры, которые валятся с небес, между делом творят такое, что пугает даже супергероев, и исчезают вновь, напрочь игнорируя здравый смысл и законы вселенной. У самого Тора становился очень нервный вид всякий раз, как всплывала эта тема, и он тискал свой клятый молот, точно беспокоился, будто кто-то мог бы его забрать; Старк бормотал под нос такое, что неслабо нервировало Фьюри (пускай тот никогда бы не признал этого перед ним), а единственным, кто, кажется, не сильно расстроился, был Беннер.       Что, если подумать, было очень тревожно…       Окаянное существо, выскочившее на свет божий после Нью-Йорка, заявив, что Тессеракт её работа, и она уже какое-то время его искала, просто взяла эту штуку и свалило прочь, оставив всех гадать, что же за чертовщина тут приключилась. Если быть совершенно честным, Фьюри это устраивало: вещица, выходящая за возможности любого, включая, по всей видимости, и асгардцев, вернулась к хозяйке, что по его личному мнению было хорошо.       Но и запустило громадную серию проверок безопасности — в основном по настоянию МСБ — потребовавших на завершение почти два года и пронёсшихся по всем структурами ЩИТ точно ураган. Ник был в ярости от этих вторжений, но высшие эшелоны давили.       По-настоящему, на ***, раздражало, что проверка безопасности и впрямь нашла что-то.       Совсем не то, что они искали, поскольку были озабочены, что эта «Сауриал» как-то получила внутреннюю информацию о местоположении Тессеракта от самого ЩИТ. Фьюри был равно уверен, что она не получала — полученные доклады, включая устные от Бартона и Романофф, привели к мысли, что рептилия женского рода располагала собственной технологией, далеко опережающей всё, что у них было, и была более чем в состоянии проделать именно то, о чём заявляла.       Нет, они обнаружили, на самой грани запуска совершеннейшей катастрофы, что Гидра годами внедрялась в ЩИТ. По факту, десятки лет — возможно, от самого основания организации.       Просто случайность, что это выяснилось прежде, чем одиозная тайная группировка завершила свой план, который они до сих пор не вполне ясно представляли. Но обнаружилось, что некоторые из заложенных новых хеликарриеров были дискредитированы напрочь от остова до лётной палубы, вооружены куда тяжелее, чем должны были быть, и находились в двух шагах от запуска того, что могло бы вылиться в полномасштабную войну.       Они едва умудрились это остановить — ценой большего числа жизней, чем могло бы его хоть капельку порадовать — но был нанесён огромный ущерб, большая часть информации по сей день пропала, а само существование агентства в течение нескольких месяцев стояло под сомнением.       Мысли о том, что могло бы случиться, до сих пор вызывали у директора лёгкую слабость. А предотвращено всё было только благодаря случайности и странной ящерице в плаще, объявившейся из ниоткуда.       — Фраза, которую, как я думал, никогда не помыслю, — мысленно поморщился директор. — Девушки-ящеры. Господи. Даже по стандартам костюмированных психов это натяжка. Хотя она заставила Старка заткнуться на более долгий срок, чем что-либо ещё, виденное мной, так что это то…       На миг Ник и впрямь едва не улыбнулся.       Затем, пару месяцев назад она объявилась снова, в этот раз с другой спутницей, чем в прошлый — вроде как каким-то искином в силовой броне, на которую Старк обзавидовался до крайности — вкупе с самолётом, не похожим ни на что, что имелось у них, бывшим не только совершенно невидимым, но и безумно быстрым. Просто заявилась посреди некоего полного ***а, вызванного, в который раз, людьми, которые не вполне осознавали, что делают, тыкая в штуки, которые следовало оставить в покое. Фьюри передернуло от мысли, что бы вышло из появления суперумного и очевидно крайне враждебно настроенного искина такого уровня, затерявшегося в интернете.       Ничего хорошего, это уж точно.       Но объявилась Сауриал, вырубила чёртову тварь, всего лишь поговорив с ним и вроде бы (по словам Марии Хилл) до чёртиков сбив с толку, а затем её напарница по сути его стащила. Прямо из одного из клятых дронов Старка.       Их парочка радостно помахала, развернулась и ушла; самолёт убрал маскировку и унёсся примерно на 9 Маха — по всей видимости, намеренно, просто чтобы посыпать соль на рану. И к моменту, как кто-либо смог бы хотя бы попытаться его перехватить, пропал.       Фьюри не мог определиться — то ли рептилия намеренно стебалась над людьми в силу какого-то извращённого чувства юмора, то ли у неё просто было очень хорошее чувство времени и сцены. Как бы то ни было, этот пункт он также находил раздражающим. Хотя и не мог отрицать, что она уже дважды помогла, пусть даже и всего лишь случайно, да ещё с улыбочкой.       Хилл от этого до сих пор злилась. Она считала, что девчонка, или чем она там на самом деле была, слишком уж наслаждалась их проблемами.       С другой стороны, Коулсон, кажется, думал, что это забавно, запустив с бесстрастным лицом несколько шуток на её счёт. К счастью, на данный момент он был завязан в других операциях и редко присоединялся к брифингам, или получилась бы одна стыдоба. Со своего «воскрешения» он определённо обрёл более сардонический взгляд на жизнь, несмотря на то, что не помнил, что же на самом деле с ним случилось.       На места спустили распоряжения докладывать о любых признаках рептилии женского пола или двоих её известных на данный момент союзников, но пока что ничего не прояснилось. Фьюри не был уверен, доволен он, испытывает облегчение или же слегка разочарован. Она могла бы стать хорошим дополнением к «Инициативе Мстители», хотя бы только из-за способности сбивать с толку и затыкать Старка.       Если бы он мог это разливать в бутылки…       Даже друзья этого типа наверняка скинулись бы.       Взяв со стола распечатку на твердом носителе с очень малым объёмом информации на ящероподобную пришелицу, директор открыл её и пробежался по содержанию, в очередной раз пытаясь выцепить в ней что-то типа здравого смысла. Тут были заметки по самой Сауриал, вероятному искину «Дракон» (имя соответствовало оформлению) и второй ящерице, представившейся «Метидой», сопровождавшей Сауриал в Нью-Йорке в первом случае. На любую из них было доступно очень мало надёжной информации — на самом деле только наблюдения свидетелей и заявления самой троицы.       К примеру, чем была «Семья» можно было только догадываться. На слух более всего походило на какую-то разновидность мафиозной организации, но точно так же это могло быть буквальным описанием, поскольку Метида, по всей видимости, была кузиной Сауриал.       Кое-что в докладе на первый взгляд было нелепым. Она заявляла, например, что на самом деле это она сделала молот Тора Мьольнир около пятидесяти трёх тысяч лет назад.       Как одноразовый инструмент, ни больше, ни меньше.       Обе части звучали безумно, но она была в состоянии брать его точно обычный молоток, а когда асгардец метнул его в неё, молот отскочил. После наблюдения за этой штукой в деле, такое вызывало у Ника неслабые неприятные ощущения. Тор был озадачен ещё больше, и, насколько он мог судить о выражении лица асгардца, немало напуган намёками.       И определённо не желал это обсуждать.       В последний раз она угрожала его отцу и интересовалась привычкой Одина изо всех кандидатур присваивать её личные артефакты себе.       По её компаньонкам почти не было информации, одни только спекуляции на обрывках данных. У Старка имелось мнение, что если Дракон и впрямь была искином, то полностью разумным и наверняка на постчеловеческом уровне разума. Что мужика, кажется, восхищало.       Фьюри на это счёт не так радовался.       Их технология, основываясь как на том, что, по-видимому, представляло некую форму межвселенского портала, так и на том самолёте, явно далеко превосходила даже техническую базу Старка, что было забавно в том плане, что мужик, похоже, неслабо завидовал этому факту, но притом и вызывало тревогу.       Не говоря о том, что Сауриал могла делать вообще без каких-либо видимых эффектов. Как та чертовщина, в которую она превратила Тессеракт, всего лишь потыкав в него рукой. У Эрика Селвига имелось мнение, что она напрямую манипулировала тканью реальности в аспектах высших измерений, что он находил вызывающим определённое беспокойство. Учитывая, насколько своеобразен был сам физик, это о чём-то да говорило.       МСБ был очень заинтересован в приобретении этой технологии для собственных целей — не меньше, чем они сперва желали заграбастать Тессеракт поначалу. Фьюри был не так уверен, что это кончится хорошо, и совершенно уверен, что это не та вещь, которую это создание вот так просто отдаст. А также довольно неплохо представлял, что попытка принудить, если и когда она опять объявится, была бы нисколечко не эффективна.       И всё же, у него были приказы; даже у директора ЩИТ имелись люди, которые говорили ему, что делать. Не так уж много, что верно, то верно, но они всё же существовали.       Фьюри взял ручку и пометил в документе:       — Приближаться с крайней осторожностью и без угрожающих движений. Объект Сауриал расценивать как опасность класса Х, хотя и дружественную. Всем агентам попытаться наладить контакт и вежливо попросить о встрече с директором Фьюри.       Отложив ручку, Ник, глубоко задумавшись, немного покатался на кресле взад-вперёд. Ему необходимо было выработать какой-нибудь практический план на случай, если девушка-ящер снова объявится, но такой, чтобы никого не убили.       Хотя ему было довольно-таки интересно, сможет ли она заставить Старка в итоге выглядеть так же, как и в прошлые два раза.       Фьюри вернулся докладу, снова схватил ручку и уставился на лист.       — Объект Сауриал расценивать как катастрофически милую, а приближаться с мороженым. Всем агентам предложить обед и вежливо попросить покататься на шаттле Дракон.       Ник Фьюри был вполне, на ***, уверен, что не писал эту строчку. Его оригинал был аккуратно перечеркнут, а новый текст был даже не его почерком.       Подозрительно оглядев помещение, мужчина ничего не заметил. И всё равно, потянулся за личным оружием, вытащив из подмышки кобуру и расстегнув. Поднявшись, он внимательно изучил каждое возможное место для пряток во всей обстановке офиса, не обнаружив совсем ничего. Дверь по-прежнему была закрыта, система безопасности взведена, а быстрая проверка логов контроля доступа показала, что он был последним, кто входил в офис этим днём.       Удостоверившись, что он один, директор вернулся за стол, снова заглянув в бумаги.       И тяжело вздохнул. Под первой была ещё одна строчка, тем же почерком, которая гласила:       — Ещё она очень весёлая и любит розыгрыши. Кстати, пули в вашем пистолете шоколадные.       Ник проверил.       Так и было.       — На самом деле это вовсе не смешно и является крупным нарушением безопасности, — проворчал он.       — Простите, не смогла удержаться, — произнёс женский голос за его спиной. Фьюри развернулся на месте, вскинув оружие прежде, чем вспомнил, что от него немного пользы, и обнаружил, что смотрит на улыбающуюся фигуру рептилии в плаще с федорой, прислонившуюся к стене рядом с окном в обыденно-комфортной манере.       — Как, чёрт возьми, вы проникли сюда? — сердито уставился на неё директор. — И зачем?       — Магия и потому, что была по делам в этом районе и подумала, что хотела бы познакомиться со знаменитым директором Фьюри, — спокойно отозвалась она. — Мы искали вас в прошлый раз; Дракон нашла в ваших компьютерах интересные материалы, когда удостоверилась, что её новый друг не вызвал проблем. Вы напомнили мне кое-кого из дома, и я захотела поздороваться.       — Так вот? — произнёс он. — Магия? И вы собираетесь на этом настаивать?       Незваная гостья пожала плечами:       — Это и точно, и доступно вашему пониманию, — улыбнулась она. — Если я начну толковать насчёт многомерной трансфинитной[2] фрактальной манипуляции, это наверняка собьёт вас с толку. Обычно так и происходит.       Она выпрямилась и прошлась по офису, с интересом всё оглядывая под его пристальным взглядом:       — Милое местечко. С безопасностью тоже недурно.       — Явно недостаточно хорошо, — пробормотал Фьюри.       — Поверьте, она практически везде недостаточно хороша, чтобы действительно меня не пустить, — ухмыльнулась рептилия. — Это дар. Но, если хотите, я уйду. Мне просто было любопытно. Как поживает ваша проблема с Гидрой?       — Вы знаете об этом?       — Я же говорила, узнала в прошлый раз. Они показались довольно гадкими. Хорошо, что вы остановили их.       — За исключением некоторых вожаков, которые умудрились сбежать, — мужчина со вздохом опустил оружие. Он всё ещё испытывал тревогу, но она не выглядела враждебной, и в любом случае сделать он мог немного. Осторожно бросив краткий взгляд на тревожную кнопку, скрытую под столом, Ник задумался, не нажать ли, но был совершенно не уверен, что это не помогло бы. Лучше посмотреть, чего она хочет и надеяться, что это сработает.       Хотя безопасникам, когда всё закончится, достанется адская лекция.       Магия.       Верно.       — Ага, я тоже слышала. Это может пригодиться.       Гостья подтолкнула к директору маленький предмет, который тот рефлекторно схватил, затем взглянул и вскинул брови:       — Диск USB?       — Местоположение оставшихся агентов Гидры и их ресурсов. Назовём это небольшим подарком, — улыбнулась она. — Из того, что мы выяснили, мы вроде как стали первоочередной причиной, по которой вы узнали о них, так что вполне можем и закончить дело. Они не кажутся приятными людьми. И вы действительно напоминаете мне кое-кого знакомого; она поступила с нами правильно, так что будет только справедливо отплатить за это.       Ник секунд тридцать изучающе смотрел на неё, затем коротко кивнул:       — Спасибо.       Сауриал покосилась на документ на столе и добавила:       — Однако я не заинтересована присоединяться к вашему маленькому клубу. Дел и так хватает. Я всё равно могу заскакивать по случаю — мы, похоже, в состоянии получать доступ к вашей вселенной куда проще, чем к большинству, и это довольно интересно. Я собиралась повидать доктора Беннера и поговорить с ним — он, похоже, из тех, с кем мы нашли бы общий язык. Хотя тот парень, Тони, чуток странноватый.       Фьюри прикинул, сколько же из доклада она прочитала, и как много из их секретов ещё остаются секретами. Было неприятное ощущение, что ответом было бы «всё» и «ничего» соответственно. Чем бы это создание на самом деле ни было, они, по-видимому, привлекли её интерес, о чём, вполне возможно, ему следовало бы беспокоиться.       — Ну, я должна вас покинуть, — сообщила гостья, поворачиваясь на месте, с которого, склонив голову набок, читала одну из его наградных табличек на стене. — Рада была познакомиться с вами, директор Фьюри.       — Куда теперь собираетесь? — поинтересовался тот, не вполне уверенный, зачем.       — Мне надо перемолвиться с северным божеством, — нахмурилась она. — Он чёртов клептоман и нуждается в хорошей беседе. Я начинаю уставать от людей, тырящих мои вещи и заявляющих, что они их.       — Молот Тора, полагаю?       — Это и ещё пара вещей. И несколько моих лучших музыкальных шкатулок пропали, я от этого вроде как зла. Одна из них была подарком на папин день рождения.       Ник странно посмотрел на пришелицу, на что та с лёгкой улыбкой пожала плечами:       — Мне нравится делать всякое, а ему нравятся результаты. По большей части. В любом случае, Один меня раздражает, так что надо на него накричать. Может, ещё увидимся.       — Просьба? — Фьюри вскинул руку, не дав ей развернуться.       — Хм-м?       — Две, вообще-то. Первое, если вернётесь, сперва стучите, пожалуйста.       — О’кей, — усмехнулась рептилия. — Справедливо. А вторая?       — Есть какая-то возможность записать, как вы орёте на Одина?       Усмешка стала шире.       — Да, вы действительно мне кое-кого напоминаете, — хмыкнула она. — Это можно устроить.       — Спасибо, — кивнул ей Фьюри. И проводил взглядом идущую к двери гостью. Вокруг той возникло странное искривление, и она исчезла. На миг директор изумлённо воззрился на это, затем проверил записи на камерах безопасности в офисе.       Те идеально продемонстрировали Сауриал — так что она действительно здесь была. И даже так, не было способа выяснить, откуда она пришла или куда делась. Или как.       Ник посидел, уставившись на доклад, затем на пистолет, после чего медленно перезарядил его настоящим патронами, бросив те, что из шоколада, на стол для последующего анализа. Он не представлял, как она провернула этот маленький трюк.       Вернув оружие в кобуру, директор взял ручку, вычеркнул её дополнения и написал под ними:       — Не приближаться. По возможности игнорировать объект Сауриал. Ради всеобщей здравости ума.       Затем отложил ручку, покачал головой и взял флешку с собой, направившись в компьютерный центр службы безопасности, чтобы выяснить, что на ней, и, как ни странно, чувствуя себя счастливее, чем был последнее время.       Она явно была чокнутой, но в то же время иметь с ней дело было куда менее сложно, чем с прочими психами, с которыми ему приходилось управляться, что было приятной переменой.       Единственным действительно отрицательным моментом было, что Старка тут не оказалось, чтобы сбить его с толку и снова заставить замолчать…              [1] Вигиланты (исп. vigilante «бдительный») — персоны или группы, целью которых является преследование лиц, обвиняемых в настоящих или вымышленных проступках и не получивших заслуженного наказания, в обход правовых процедур. Народные мстители, сторонники самосуда и прочие лица того же порядка. Следует помнить, группы и отдельные граждане, помогающие властям в преследовании преступников, не считаются вигилантами, если они не устраивают самосуд. В противном случае вигиланты сами становятся преступниками в глазах закона. Говоря проще — Бетмен и Спайдермен не являются вигилантами, поскольку по мере сил ловят преступников и сдают властям; а вот Зелёная Стрела и Призрачный Гонщик однозначно из этой категории.       [2] Трансфинитность — букв. бесконечность. В теории множеств трансфинитными называются бесконечные порядковые числа (такие, которые больше любого конечного порядкового числа). Кто желает загрузить мозг — добро пожаловать на Вики https://ru.wikipedia.org/wiki/Порядковое_число и https://ru.wikipedia.org/wiki/Трансфинитная_индукция.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.