ID работы: 10861874

Taylor Varga - внесюжетные омаки

Джен
Перевод
R
В процессе
318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 112 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 229 Отзывы 82 В сборник Скачать

Единое... Чего? (от Ack) [после главы 175]

Настройки текста
      Над землёй Мордора струился запах пепла и смерти. Помогая Фродо на узком гребне скалы, Сэмуайз ощущал голод, притаившийся в глубине его кишок. Он видел, как мастер Фродо страдает. Может, следует остановиться и отведать ещё того эльфийского хлеба?       Когда же он сам вскарабкался на гребень, то услышал другой звук. Приближающийся топот орочьих солдат. Что-то их взбудоражило. Может, они поймали ту тварь, Горлума, и выпытали у него, где нас искать? А может, им просто повезло.       – Мастер Фродо! – прошипел хоббит. – Пригнитесь! – если их теперь раскроют и схватят, если всё было зазря…       Скрываться уже стало второй натурой; Фродо пригнулся и натянул на лицо эльфийский плащ. Сэмуайз проделал то же самое, молясь, чтобы магия плащей ещё раз сделала своё дело.       Орки подошли ближе; тяжелая поступь их марширующих ног звучала точно предвестие смерти. Похоже было, что они спускались прямо по узкого овражку, где скрючились два хоббита. Сэмуайз ужался насколько мог вбок; позади он чувствовал, как Мастер Фродо делает то же самое.       Первый орк прошёл мимо них без происшествий, как и второй, и третий. Но четвертый запнулся и вывалился из строя. Его нога, бывшая тяжелее любой кожаной обувки, ударила по лодыжке Сэма. Прикусив губу, Сэм не издал ни звука. Но орк остановился, озадаченный. На жутком наречии пролаяли вопросы.       Орк развернулся, шаря глазами по земле. Потянулся вниз, пошарив по земле, затем внезапно ухватил лодыжку Сэма, вздернув его с земли. Эльфийский плащ вмиг слетел с хоббита; казалось, что с него сорвали заклятие. Остальные орки собрались вокруг, хватая добычу, пока Сэм пытался вытащить свой маленький ножик.       И вновь случилось неизбежное. Пусть даже Сэмуайз пытался принудить Фродо к неподвижности – куда лучше, если умру я, а он достигнет Роковой Горы, чем мы оба здесь сгинем – один из орков наступил на него, и второй хоббит также был раскрыт. Вниз потянулись руки, нерушимой хваткой сцапав Мастера Фродо и подняв для осмотра.       – Мальчики, вам сейчас надо будет закрыть глаза.       Голос был женским и донельзя странным для уха Сэма. Эти слова произнёс не хоббит, не человек и не эльф. Определённо это был не орк. Подняв взгляд, он увидел говорящую. Она – а, несмотря на странное обличье, это и в самом деле была она – не была ни человеком, ни эльфом, ни хоббитом, ни орком. Вместо того она представляла собой нечто иное; высокая, с чешуёй на коже, с длинным хвостом сзади, она принадлежала к рептилиям. Или, возможно, если прислушаться преданьям старины, драконам.       Чешуйчатая женщина, с лёгкостью балансировавшая на каменистом гребне, была воином, тут у него сомнений не было. Она носила броню из какого-то странного серого металла, а меч той же ковки покоился на талии. Голову защищал шлем, похожий на работу людей, также из этого странного серого металла.       В руках её, однако, не было меча, или же даже ножа. Вместо того она держала маленький чёрный предмет. И спустя миг после речи швырнула его в воздух над Сэмом, Фродо и орками. Предупреждение её достигло хоббита в мгновение ока, так что он зажмурил глаза.       На миг Сэму показалось, что пришелица призвала на них падение молнии. Гром был оглушающим, а в глаза ударил ослепительно мощный, даже сквозь накрепко сомкнутые веки, свет. Но его не ударило и не убило. Однако же, тяжело уронили на землю под едва различимые за звоном в ушах звуки боли и страданий.       Взгромоздившись на ноги и открыв глаза, хоббит увидел, что орки также отпустили и мастера Фродо; они корчились на земле и скребли глаза, как если бы пытались их выцарапать из глазниц. Ему потребовалось не слишком много времени, чтобы понять почему: глаза этого племени лучше всего видели во тьме, так что подобная вспышка света над ними была бы более болезненной, чем вдруг уставиться прямо на солнце.       – Вы в порядке? – осведомилась чешуйчатая женщина, спускаясь с узкого гребня. Она встала перед Сэмом: раза в два, наверное, выше его, явно опасная, однако… посмеивающаяся. Не над ним, ощутил хоббит, а над миром в целом. – Они не слишком сильно вас побили?       – Я… нет, – запутался Сэм в словах, затем решил – пускай манеры говорят за него. И, низко поклонившись, произнёс: – Мы благодарим вас за спасение. Кем вы будете и откуда прибыли?       – Хорошо сказало, маленький сэр, – улыбка её стала шире. – Я Сауриал, и я прошла долгий путь, чтобы разгрести очередной бардак, – у воительницы вырвался вздох. – Темные волшебники и прочие существа, кто думает, что они могут просто стащить мою технологию и объявить своей. Это начинает серьёзно раздражать.       И пока Сэмуайз всё пытался сообразить, что она понимала под «технологией», женщина повернулась к мастеру Фродо.       – Как я понимаю, у вас на руках кое-что очень проблемное. Будьте добры, я хотела бы получить его обратно.       Фродо уставился на неё:       – Я… благодарю, что спасли нас, но я не знаю, о чём вы, – его рука невольно держалась за Кольцо, свисающее с цепочки под рубашкой.       Воительница вздохнула и закатила глаза, однако так и не коснулась меча рукой:       – Послушай. Хочешь держать его подальше от ручонок этого вороватого ублюдка Саурона? Давай сюда, – она щелкнула пальцами и протянула в ожидании руку.       Глаза мастера Фродо скользнули по её мечу, и молодой хоббит медленно вытащил Кольцо из укрытия.       – Оно опасно, – предупредил он. – Оно будет вас обманывать.       Пришелица весело фыркнула; Сэмуайз не удивился бы, увидев облачка дыма из её ноздрей:       – Малыш, я изготовила эту безделицу. Предполагалось, что это будет доказательством концепта. Вот только эта нечистая на руку задница Саурон смылся с ним и, очевидно, внёс какие-то изменения. Ну и гарантия полностью полетела. Я собираюсь с ним перемолвиться.       – Малыш? – воскликнул движимый негодованием Сэмуайз. – Мастеру Фродо пятьдесят! Он не ребёнок!       Сауриал полуобернула к нему лицо и подарила кривую усмешку:       – Возвращайся ещё через тысячу, и мы об этом поговорим, – и снова переключила всё внимание на мастера Фродо. – Ну?       Фродо неохотно снял цепочку через голову и протянул ей. Женщина приняла её, разомкнула цепочку и взяла Кольцо, пристально его изучая:       – Милая гравировка, – лениво прокомментировала она. – И конечно, просто сделав это, он почти что поломал пару важных каналов управления. Безответственный придурок.       – Но – никто не может этого прочитать, если его не нагреть! – запротестовал, уставившись на неё, Фродо.       – О? – неуверенно посмотрела воительница. – Тогда забудьте, что я сказала, – и, взяв Кольцо обеими руками, потянула, раскрывая Кольцо в… трубку? Еле заметные, пульсирующие красным и голубым линии были теперь видны на переливающейся поверхности. Сауриал полезла внутрь этой поверхности, потянув за одну из линий, отчего в её руке возник здоровенный тупоконечный объект. Сунув его в карман, определённо слишком маленький, чтобы вместить ношу, она продолжила делать это снова и снова. С каждой из этих «потягушек» красные и голубые линии исчезали, пока не осталось ни одной.       Излучая ауру хорошо проделанной работы, пришелица сложила Кольцо в его знакомую форму и кинула обратно мастеру Фродо:       – Ну вот и всё, малыш. Держи сувенирчик.       Фродо озадаченно поймал «сувенирчик» и рассеянно надел на палец. Не случилось абсолютно ничего. Они с Сэмуайзом уставились друг на друга.       – В нем больше нет силы?       – Ну да, нет, – подтвердила Сауриал. – Это просто была у меня такая идея. Думаю, следует быть поосторожнее с такого рода вещами в будущем, – и она посмотрела вниз на орков, которые только начали шевелиться, затем на двух хоббитов. – Ладно, ребята, вас куда-нибудь подбросить?       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.