ID работы: 10864501

The Darker Sides of Deku

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1548
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
317 страниц, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1548 Нравится 278 Отзывы 665 В сборник Скачать

Fandom

Настройки текста
Это началось так. «А теперь, дорогие слушатели, на этой неделе в Подающих Надежды у нас гость немного моложе, чем вы привыкли. Ученик печально известного класса 1-А, финалист спортивного фестиваля и один из самых милых маленьких героев, сегодня к нам пришёл герой, который никогда не сдается, Деку. Привет, Деку!» «У-э-э-эм, привет!» — раздался голос Мидории по радио. «В-впервые гость, но давний слушатель. Очень приятно оказаться здесь, Сущий Мик», — его голос звучал так, будто он чуть не плакал от нервозности. Сущий Мик засмеялся. «Рад видеть тебя здесь, парень, а теперь перейдём к делу. Ты произвёл сильное впечатление на спортивном фестивале, хочешь рассказать нам, как ты себя чувствовал и о чем думал, находясь там?» «Гм…» — сказал Мидория, явно умирая от смущения. Мик сделает все возможное, чтобы вывести его из этого состояния. Одной из причин, по которой он первым пригласил на шоу Мидорию, было показать ему, на что похож процесс интервьюирования внимание общественности. Герою постоянно приходилось иметь дело со средствами массовой информации, и с кем-то, с кем он был знаком, легче было научиться этому. Сущий Мик поступал так со всеми своими учениками, обычно, когда они доходили до второго года обучения, по крайней мере, но класс 1-А, уже будучи магнитом злодеев, был особым случаем. Мик подумал, что если им уже приходилось иметь дело со всем плохим, они заслуживали увидеть и хорошее. Был ли это явный фаворитизм? Вроде как, но он также хотел бы представить класс Кровавого Короля, просто к тому времени это будет уже второй год. «Ну, я… честно думал о вещах насущных. Я, очевидно, пытался выиграть, но мне также нужно было быть осторожным с негативными побочными эффектами моей причуды. Очевидно, я не смог бы выиграть, если бы все мои кости были сломаны. Очевидно, это все равно не сработало для меня… но с тех пор мне удалось лучше справляться со своей причудой, так что я больше не ломаю себе кости… в основном», — Мидория был мучительно неуклюж и непоследователен. Профессионал в Мике внутренне съежился, но учитель в нём нашел это милым. «Значит, твои тренировки идут хорошо», — спросил Настоящий Мик, его голос звучал свежо и с энтузиазмом. «Где ты видишь себя через пару лет? Каким героем ты хочешь быть?» «Что ж», — сказал Мидория и на мгновение заколебался. «Я хочу быть таким героем, на которого люди смотрят и чувствуют себя в безопасности. Я хочу вселить в людей надежду, поэтому, думаю, я хочу быть довольно гибким. Я герой принципа «Ты можешь сделать это» не только потому, что я хочу быть героем, который может спасти любого, но потому, что я хочу укрепить эту веру в других. Я имею в виду, два года назад оказаться там, где я сейчас, казалось невозможным. Если я смог зайти так далеко, я уверен, что и вы справитесь! Вы можете преодолеть свои невзгоды! Плюс Ультра!» Мидория говорил о своих мечтах на удивление уверенно. Его глаза сияли, и он выглядел совершенно очаровательно. «Вдохновляюще», — решил Сущий Мик немного подразнить его. «Похоже на другого героя, которого я знаю… ты ведь фанат нашего недавно вышедшего на пенсию героя номер один, Деку?» Мидория мгновенно порозовел и разволновался. «Ну, я имею в виду да, кто не фанат Всемогущего. Не зря же он числится в топе». Сущий Мик ухмыльнулся. Он мог представить, как сейчас бы покраснел Яги. «Ну, учитывая, что Всемогущий работает в школе, и все такое, как прошла первая встреча? У тебя случился припадок?» Мидория закрыл лицо руками. «Да», — сказал он голосом в микрофон. «Я встретил его незадолго до того, как началась школа, во время нападения злодея. Он спас меня, а затем меня вырвало и я потерял сознание, потому что злодей душил меня некоторое время, и он был там, когда я проснулся, и я плакал, и это было ужасно». Сущий Мик невольно рассмеялся. «Это звучит довольно мучительно. Хотя Всемогущий хороший парень, он к этому отнёсся нормально, я уверен». «Да, он подписал мою записную книжку», — сказал Мидория, лицо которого все еще было закрыто рукой. Однако Мик видел его красные уши, торчащие из волос. Сущий Мик снова засмеялся, сохраняя позитивный настрой. «Это было мило с его стороны. Ходят слухи, что ты фанат героев в целом, верно?» Если вообще возможно, Мидория смутился еще больше. Он выглядел так, будто растопил бы пол, если бы мог. «Да». «Это круто, это ведь одна из причин, по которой ты хочешь стать героем? Чтобы познакомиться со своими героями?» — Мик снова издал дразнящий тон. Дразнить Мидорию было слишком весело. «Ах, скорее, я фанат героев, потому что я мечтаю им стать. Я хочу помогать людям, поэтому имеет смысл восхищаться людьми, которые помогают людям, не так ли?» — и он потом добавил застенчиво, как будто запоздалую мысль: «О, я также ценю врачей и полицейских. Я почти уверен, что без них общество рухнуло бы, хехех, мои шрамы говорят о том, что врачи не получают должной оценки». Сущий Мик тепло улыбнулся. Это был приятный тонкий призыв к Исцеляющей Девочке. «Что ж, приятно видеть юного героя, чье сердце находится в нужном месте. Сейчас мы сделаем небольшой перерыв и, подойдя, откроем линии для некоторых вопросов вызывающим абонентам. Продолжайте слушать, милые, ТАК ДЕРЖААААААААТЬ!!!!!!!»

***

Мик щелкнул одним из переключателей на своей деке, который включал некоторые предварительно записанные рекламные ролики, и на время выключил микрофоны его и Мидории. Мидория выглядел встревоженным. «Хэй, как ты себя чувствуешь? Прошло так же плохо, как ты и ожидал?» — спросил Мик, пытаясь удержать своего ученика в сознательном разуме. «Я умру от стыда», — твердо сказал Мидория. «Почему я все это сказал? О боже, я снова стану мемом. А потом мне придется покинуть ЮЭЙ, переехать, сменить имя и побрить голову, потому что мои волосы слишком узнаваемы…» «Хэй», — Мик прервал беседу, прежде чем Мидория успел затеряться в ней. «Не волнуйся, малыш, у тебя все отлично. Ты скромный и добрый, люди проглотят это. Не волнуйся, они тебя полюбят». Мидория не выглядел так, как будто он поверил ему, но он закрыл глаза, глубоко вздохнул и успокоился. «Я- хорошо. Если они меня ненавидят, я не могу их остановить», — Мидория сжал кулак и, казалось, набрался храбрости. Наступила пауза. «…снова, как когда ты раньше был мемом?» Глаза Мидории резко открылись, и он уставился пугающе напряженным взглядом: «Мы никогда не будем говорить об этом!» Слегка испугавшись, Мик согласился, хотя всё, кроме инстинкта выживания, подсказывало ему действовать дальше. Позже он это поищет… Продюсер сделал ему знак, и Мик кивнул: «Хорошо, парень, мы возвращаемся в эфир, ты готов?» «Насколько я могу», — сказал Мидория, выглядя немного больным.

***

«Хорошо! Первый абонент, вы на проводе с Миком и Деку, ТАК ДЕРЖАААААТЬ!!!!!! Какой вопрос вы хотите задать нашим любопытным ушам?» — Мик уже рассказал рекламную тираду о радиостанции и тому подобном. Он запомнил это до такой степени, что это стало его вторым инстинктом. Мик был почти уверен, что раньше кричал так на некоторых злодеев. «Вы фанат?!» — спросила звонившая с опасно отчаянным энтузиазмом. Без сомнений Мик знал, что вопрос был не к нему. Мидория застенчиво рассмеялся, бросив на Мика недоверчивый взгляд, несмотря на то, что Мик был почти уверен, что некоторые из зрителей падают в обморок от того, насколько мило он звучит. «Хе-хе, да, я проводил много времени на форумах, когда был моложе, и даже сделал несколько фан-артов, хотя они, очевидно, были не очень хороши. До сих пор иногда делаю». Звонившая завизжала. «О мой Бог! Это так круто! Как называется ваш блог? Какой контент вы публикуете? Вы можете жениться на мне?» Улыбка Мидории стала немного более нервной. «Эм… мне очень жаль. Я не думаю, что для меня безопасно произносить здесь название своего блога. Я обычно выкладываю анализ героев и разбивки видео. И, как я уже сказал, я также занимаюсь фан-артом. Но это очень неловко. В любом случае вы бы не хотели этого видеть». Девушка через линию снова закричала, и Сущий Мик плавно отключил звонок. С вежливым переходом к разговору подошел следующий абонент, очевидно, следуя теме первого. «Если ты действительно фанат, то кто твой любимый герой?» — спросил звонивший с явным превосходством и скептицизмом. «Какой твой любимый бой? И почему?» Мидория стал более профессиональным. «Ну, я уже сказал, что это Всемогущий, не так ли? По понятным причинам. Я знаю, что избрать героя номер один — клише, но влияние Всемогущего можно увидеть во всем обществе, и оно продлится еще долго после его смерти. Он великий герой века. Мой любимый бой — это его дебют, в котором он спас не менее 100 человек из горящего здания. Я знаю, что после них он добился больших успехов, но первое впечатление он действительно произвел. По общему признанию, я испытываю ностальгию по этому поводу. Видео этого спасения зажгло мою страсть к героизму, когда мне было четыре года. Наверное, это была самая крутая вещь, которую я когда-либо видел. Это ответ на ваш вопрос или ох! Спасательная миссия не считается битвой героя, потому что выбрать конкретно битву значительно сложнее. Есть еще много факторов, которые нужно учитывать…» Мидория начал бормотать. Микрофон плохо ловил его, но Сущий Мик решил оставить его включенным, чтобы подшутить. «Я думаю, это достаточно хороший ответ, Деку. Как насчет тебя, дорогой слушатель?» На линии была пауза, и на мгновение Мик подумал, что звонок задерживается. Звонивший мужчина неохотно сказал: «Он подходит». Мидория вырвался из задумчивости в полном ужасе: «Подожди, это было испытание?!» Сущий Мик не особо волновался, умело соблюдая график. Следующие несколько вопросов последовали аналогичным образом. Судя по всему, фанаты героя были рады поговорить с другим фанатом. В итоге вопросы касались скорее мнения Мидории о других героях, чем каких-либо подробностей о нем самом или его будущем. Но дело в том, что Мидория был хорош в этом. Он был умным в своих ответах и, казалось, никогда не раскрывал слишком много, даже когда мог. Его беспокойство, казалось, ускользнуло, когда он обдумывал свои ответы, и он хорошо ладил с фанатами. Он был открытым, понимающим и спокойным, и относился к ним как к людям, а не как к анонимным сущностям, с которыми он, вероятно, никогда больше и не заговорит. Он смеялся и шутил и каким-то образом умудрялся быть более харизматичным, чем Мик когда-либо лично его видел. Мик почти не разговаривал, что было… в новинку. Но Мидория, наконец, выглядел расслабленным и улыбающимся. «Трахнуть, выйти замуж, убить: три топ-героя», — сказал новый абонент слишком быстро. Мик слишком рано заговорил. «Убить Старателя, выйти замуж за Всемогущего и…» — начал Мидория без колебаний, но внезапно прервался, покраснев. «Заняться любовью с Бест-Джинсом. Почему вы спросили меня об этом? Я знаю Всемогущего и Старателя в реальной жизни». Деку полностью обхватил голову руками, его лицо было вишнево-красным. «Ты знаешь Старателя, но все же решил убить его? Небось, сгораешь от неловкости?» — звонивший засмеялся над своим каламбуром. «Я решил убить его именно потому, что знаю его в реальной жизни», — автоматически сказал Мидория. «Ого, прекрасные слушатели, это опасно близко к клевете», — вмешался Сущий Мик, застигнутый врасплох внезапным невозмутимым юмором Мидории. «Ух ты, адвокаты Старателя, должно быть, постоянно заняты, если его эго настолько хрупко, что он думает, что пятнадцатилетний болтливый ушлепок повредит его репутации», — заикание и смущение Мидории, кажется, волшебным образом исчезают, когда он оскорбляет Старателя. И Сущий Мик рассмеялся, захватив с собой большую часть своих слушателей. Он попытался что-то сказать, но просто расхохотался, вместо этого решив щелкнуть выключателем на своей звуковой плате, которую он назвал теневой пушкой. Он играл звук сирены, и он щелкал им, когда кто-то бросал самую эффективную словесную тень на кого-либо. Лицо Мидории расплылось в возбужденной улыбке, которая стоила любого риска судебного процесса. Он, очевидно, никогда не ожидал, что станет частью этого, и теперь положительно светился. «Я-я думаю, нам нужно сделать перерыв на рекламу, чтобы я мог отдышаться».

***

Остальная часть шоу закончилась аналогичным образом. Поклонники просто продолжали звонить, желая узнать мнение Деку о героях и культуре фэндома, и у Мидории было множество ответов. Мальчик выглядел так, как будто ему было очень весело, и немного разочаровался, когда Сущий Мик закончил шоу. Однако после этого Сущий Мик не был готов к реакции фанатов. Видите ли, в то время как многие герои говорили, что они поклонники других героев и с легкостью видели своё вдохновение и наставников, очень немногие герои были фанатами. В трехчасовом радиошоу Мидория доказал аудитории Мика, что он настоящий человек, что он один из них, но также и публичный герой, которым все хотят быть. Мидория проявил себя забавным, умным, харизматичным и одним из них. Он был их. Не какая-то далекая фигура, смотрящая на них сверху вниз, а кто-то, кто был другом, частью их сообщества. Кто-то, видимо, кто всё ещё был их другом. Это означало, что практически в мгновение ока Мидория стал героем фэндома героев. Это также означало, что почтовые ящики Мика были заполнены бумажными, электронными письмами и сообщениями с требованием вернуть Мидорию в шоу. Отклик фанатов был на самом деле ошеломляющим. Эпизод Деку быстро вошел в десятку самых популярных эпизодов, которые когда-либо производил Сущий Мик. И он все еще набирал просмотры. Сущий Мик провел некоторое время, обдумывая это. Он должен был быть справедливым по отношению к остальным одноклассникам Мидории и дать им их собственные эпизоды. Он также прекрасно понимал, что Мидория все еще учился, и привлечение к нему такого внимания могло быть опасным, особенно если покажется, что он оказывал Мидории особое отношение, приветствуя его снова в шоу. Но Мидория уже привлек внимание. Спрос фанатов был слишком большим, чтобы его игнорировать. И Мик солгал бы, если бы не признал прибыльную возможность, которую он здесь имел. Так что, приняв решение, Сущий Мик обратился к Мидории через неделю. «Хэй, Мидория, не хочешь ли ты свое собственное радио-шоу?»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.