ID работы: 10864501

The Darker Sides of Deku

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1548
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
317 страниц, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1548 Нравится 279 Отзывы 664 В сборник Скачать

Are You Trying to Get Yourself Killed?

Настройки текста
«Извините», — застенчиво произнёс Мидория. Исцеляющая Девочка хмуро посмотрела на его израненные руку и грудь. На этот раз это была вина взрыва, любезно предоставленного мальчиком Бакуго, который, по ее мнению, посылал к ней слишком много учеников. «Мне не нужны твои извинения, молодой человек», — раздраженно отрезала Исцеляющая Девочка. «Мне нужно, чтобы ты уже начал заботиться о себе. Достаточно того, что мне приходится беспокоиться о Всемогущем. Я не хочу, чтобы мое сердце обливалось кровью каждый раз, как я тебя вижу». «Я знаю», — сказал Мидория с достаточно раскаявшимся видом. Одна из трудностей, связанных с его отчитыванием, заключалась в том, что, когда это случалось, ему всегда удавалось выглядеть избитым щенком. Она знала его и его тип достаточно хорошо, чтобы признать, что он обычно сожалел о том, что получал травму за травмой. Но она также знала его достаточно хорошо, чтобы понимать, что он никогда не сожалеет о действиях, которые приводят к тому, что он травмирует себя. Он всегда ранит себя, чтобы помочь другому человеку. Герои порой поступают очень глупо, по крайней мере настоящие. «Посмотри на меня», — привлекла его внимание Исцеляющая Девочка. «Ты должен понять, что я не всегда буду рядом, чтобы исцелить тебя. Сейчас твои травмы должны зажить нормально, а потом ты будешь застревать в гипсе на несколько месяцев, а то и того хуже, на больничной койке с внутренним кровотечением или бог его знает чем еще. Я уже говорила тебе раньше, что ты не можешь продолжать в том же духе, но я не думаю, что ты полностью осознаёшь, что я имею в виду». Вот оно. Взгляд побитого щенка. По крайней мере, он, кажется, искренне расстроен тем, что скоро она может отойти в мир иной. Он был самым милым, заботливым мальчиком, которого она знала. Но он просто невероятно её разочаровывал. «Я не пытаюсь быть таким…» — мягко сказал он. Как будто его безрассудство было для него такой же загадкой, как и для нее. Исцеляющая Девочка фыркнула и тяжело плюхнулась на стул. «Как будто ты думаешь, что твоя жизнь ничего не стоит или что-то в этом роде», — сказала она смиренно и устало. И пожилая женщина увидела, к своему удивлению, как что-то щелкнуло в глазах мальчика. Он сел прямее, как будто только что получил новаторское осознание. «Это не так», — сказал он с некоторым удивлением. Исцеляющая Девочка моргнула, глядя на него. Она была слишком стара для этого дерьма. «Ты только сейчас осознал, что твоя жизнь чего-то стоит?» Мальчик начал просто излучать волнение. «Я просто… я никогда не думал, что… никто никогда не. ну, кроме мамы, но это вроде как её обычное состояние… и я полагаю, что сейчас все больше людей… но мне никогда не приходило в голову…» «Мистер. Мидория», — вмешалась женщина, просто желая, чтобы он перешел к делу. «Вы не думаете, что я бесполезен!» — сказал Мидория так, как будто впервые слышал, чтобы кто-то вообще говорил такое. Звезды сверкали в его больших зеленых глазах, и Исцеляющая Девочка сопротивлялась желанию хмуро взглянуть на него в ответ. «Нет, не думаю», — сказала она чуть резче, чем собиралась. «И я предполагаю, что большинство людей этого не делают». И Мидория рассмеялся с поразительным оттенком цинизма. Смех, который говорил, что он всё ещё думал, что она неправа. «Больше людей, чем раньше», — усмехается он и смотрит на нее своими большими зелеными глазами, говоря совершенно искренне: «Спасибо, Исцеляющая Девочка». Она просто кивает и отправляет его обратно с исцеляющим поцелуем и несколькими бинтами, мысленно задерживаясь на этом смехе. На его полнейшее удивление. Она идет в свой небольшой офис и начинает готовить чай. Она несколько раз прокручивает в уме их разговор, пока, наконец, не усаживается на стул с чашкой чая в руке. «Он и вправду считал себя никчемным», — сказала она своему отражению в стакане с тихим ужасом. Мидория вел себя так, будто она сняла с его плеч старый груз, настолько старый, что он уже забыл о нем, такой старый, что он только признал, что это уже часть его самого. Это было настолько частью его, что Исцеляющая Девочка даже не замечала, что было нечто намного более зловещее и тяжелое, чем она когда-либо могла себе представить. Она только что обвинила в этом его склонность к самопожертвованию. Но он… он действительно не понимал, чего он стоит. Такая ноша не берется из ниоткуда. Это не может быть то, что он сам затянул себе на плечи. Люди возложили на него этот груз. И так много людей так поступали, что он обманывал себя, полагая, что это нормально. Он был просто ребенком. Он был просто, черт возьми, ребенком! Исцеляющая Девочка вытерла слезы с лица и сделала глоток горького чая. Задумавшись, она забыла добавить сахар. Старуха встряхнулась от своих горьких мечтаний. Мир был жесток. Она уже знала это. Видимо, Мидория тоже это знал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.