Russian Roulette

Спустя 2 месяца

Дин Винчестер припарковал тачку возле длинного, белоснежного здания с табличкой «Реабилитационная клиника округа Дуглас». Он посмотрел по сторонам, прежде чем выйти из машины: на территории больницы было так много людей на инвалидных креслах, на костылях, кто-то был уже совсем здоров, и только хромота напоминала о пережитых тяжелых временах. Наконец, он вышел из машины и перешагнул порог заведения. Не было необходимости заполнять тысячу бланков или даже представляться — Дина знали все медсестры и лишь при одном силуэте армейской куртки пройдохи Руфуса, дежурные девушки подскакивали с рабочих кресел и начинали борьбу за журнал посещений. Дин был тронут их поведением, но великодушно делал вид, будто ничего не замечает. Дата и время посещения — Фамилия, инициалы — Подпись. Он зашагал в сторону заднего двора. Дин не торопился, пришлось притормозить у главного выхода, чтобы найти брата глазами и улыбнуться тому, как нелепо тот флиртовал с какой-то белокурой красоткой. — Мой пацан, — улыбнулся Винчестер. — О, Дин! Дин, иди сюда! — через пару минут заметив брата, выкрикнул Сэм. Дин неловко поплелся к парочке. — Я не вовремя, прошу прощения, — смутился мужчина, — я — Дин, брат этого донжуана. Сэму только и оставалось, что закатить глаза и улыбнуться. Девушку звали Джессика и вблизи она была еще симпатичнее. Старший Винчестер присел между ними на лавку и с радостью послушал рассказ брата о том, как эти двое познакомились на физиотерапии. Сэм болтал, как ему не удавалось восстановить движение в левой ноге, пока к тренировкам ни присоединилась чудесная Джесс — она-то уж нашла подходящие слова, чтобы приободрить парня и пройти этот путь вместе. Прошло не больше получаса, а затем громкоговоритель заявил на весь задний двор, что наступило обеденное время и пациентов ждут в столовой. Дин взглянул на часы: — Ладно, Сэмми, честно говоря, мне уже пора, еще тысячу дел за сегодня нужно переделать, — признался Дин и поднялся со скамейки, — Джессика... было приятно познакомиться лично. Надеюсь вы оба надерете задницу этой чертовщине. Кстати, Сэм говорил, что он повернут на ранних пробежках? Берегитесь, — отшутился Винчестер. — Да ну тебя, — засмеялся брат, — погоди, уже уходишь? Я могу задержаться на обед, это подождет, правда! — Нееет, Сэмми. Нужно восстанавливаться и набираться сил, так что... — Винчестер набрал полные легкие воздуха и неловко опустил взгляд, — если ты не против, можешь проводить меня до машины? Нужно кое-что... эм... обсудить. Дин неловко посмотрел на Джесс и девушка мгновенно кивнула, улавливая намек на приватную беседу. Она попрощалась с Дином, пообещала Сэму занять им место в столовой и умчалась. Старший брат помог младшему подняться со скамейки, подал трость и оба поковыляли к машине. — Твоя нога отлично восстанавливается, — искренне улыбнулся Дин, продолжая по наитию поддерживать брата за локоть. — Вот именно, Дин, поэтому меня необязательно придерживать, — ухмыльнулся Винчестер младший. Дин цокнул на брата, но руки его не отпустил. Они дошли до машины в полной тишине, наслаждаясь осенним воздухом, тишиной и спокойствием, которые окружали реабилитационный центр. — Дин, не хотел тебе говорить раньше времени, но на этой неделе меня уже выпускают, представляешь! Я просто боялся, что... — Я знаю, — прервал его Дин и мягко улыбнулся, — ты забываешь, что мы с твоим врачом уже практически лучшие друзья. — Да уж, как я мог об этом забыть, — хохотнул Сэм и уставился на заднее сидение Импалы, — а зачем столько вещей? Собрался в путешествие? — Да, как раз об этом я и хотел тебе рассказать... — Винчестер облокотился на машину и закинул руку на крышу, задумчиво похлопывая по ней. — Я, вроде как, уезжаю. Не могу сказать точное направление, не знаю, надолго ли, но... как-то так. — Ты что, серьезно? Дин, меня не было в городе столько лет. Я думал, это будет что-то вроде семейного воссоединения: я, ты, Бобби... Дин обреченно посмотрел в глаза брата. Он уже не мог повернуть назад. Не сейчас, когда все в его жизни обнулилось. Дин не излечился за один месяц от пагубной привычки — спасать своего брата, но, после пережитых событий, он впервые задумался о том, что упускал из виду кое-что ценное — собственную жизнь, которая могла оборваться в любую секунду. У него было время, чтобы обдумать слова Каса и свои поступки. Была возможность быть рядом с братом, пока он возвращался к жизни. Спустя 36 часов после смерти «мужчины в бежевом плаще», он снова сел за руль Импалы, вооруженный револьвером и отчаянным желанием отомстить. Это было красиво. Кроваво и красиво, по стандартам Винчестера, которые он приобрел благодаря обстоятельствам. Как и обещал, он заскочил в тот самый бар, где его встретила очаровательная, приветливая, роскошная Бэлла. Винчестер прикупил патроны, дорогие патроны. Никто бы и подумать не смог, что он сотворит такое. Шагнув по скрипучим половицам, он сел за барную стойку, приодетый в роскошный костюм, сверкнул перстнем на мизинце — если друзья семьи не могли собрать деньги на лечение Сэму, то качественные подделки они организовали быстро и без лишних вопросов. Винчестер продумал все до мельчайших подробностей, поэтому единственный пьянющий дальнобойщик в баре никогда в жизни бы не опознал настоящего Дина. Он был вежлив и тактичен. Оставил барменше сверх того, чем воспользовался в ту ночь, когда был сбит с толку. Она была рада его появлению. Без конца расспрашивала об игре, о состоянии брата, а Дин продолжал миловидно отвечать выжидая. Как только дальнобойщик откатился от барной стойки, еле шевеля ногами, он проследовал за ним и убедился, чтобы тот надежно был заперт в сортире. А затем он вернулся к Бэлле. Очаровательной, приветливой, роскошной Бэлле. И так же вежливо, обходительно, очаровательно произнес: «Выходи из-за барной стойки, сука». Девушка была в замешательстве. Вряд ли кто-то из безмозглых недотеп возвращался сюда, чтобы отомстить. Вряд ли кто-то вообще догадывался о том, насколько низко пала эта очаровательная, приветливая, роскошная. Она предприняла несколько попыток спасти ситуацию: схватиться за телефон, ускользнуть через заднюю дверь, но Винчестер ловко держал ее на прицеле. Он не хотел показаться кровожадным убийцей, поэтому предложил сделку: либо она уезжает из города прямо сейчас, либо... Дин пустит ей пулю в лоб. Первый вариант устраивал ее. Особа с русыми локонами медленно обошла стойку бара, все еще находясь на мушке. — Пожалуйста, Дин, опусти пушку, я клянусь, что исчезну. Прямо сейчас исчезну и ты никогда меня не увидишь, — дрожащим голосом умоляла она. — Ты права. Да. И ты обещаешь, что больше никогда не будешь заниматься чем-то подобным? Например, ты точно уверена, что из-за тебя больше никто не умрет? — наиграно уточнил Винчестер. — Клянусь, Дин. Всеми богами, клянусь! И тогда Дин опустил пистолет. Сквозь слезы, молодая девушка улыбнулась и поблагодарила Винчестера, медленно шагая к выходу, но — упс! — Дин направил револьвер прямо в подколенную ямку. — Дин, черт возьми, что ты творишь! — кричала Бэлла в агонии. Девушка упала на бедро и начала ползти к двери. Винчестер знал, что ей нужно хорошо постараться, чтобы встать, поэтому сделал несколько шагов вперед и присел на корточки рядом. — Тут, понимаешь, какая проблема? Я не верю в богов, но, что самое интересное, ты тоже. Ведь ты даже при церкви промышляла своими грязными делишками, верно? — Что? Как ты... — обомлела девушка, пытаясь пережать поступающую кровь. «Друг подсказал», — пронеслось в голове Винчестера, но он лишь улыбнулся. — Винчестер, ты идиот, ты знаешь, что Патрик сделает с тобой, когда узнает? — шипела Бэлла, продолжая усердно пережимать бедро. — Помоги мне, сейчас же! Он знал, что попал в артерию, а значит Бэлла будет терять кровь быстро, но мучительно, осознавая все, что с ней происходит. Она умоляла дать шанс, умоляла спасти ей жизнь, угрожала, но Дин пригладил ее идеальные волосы и вернулся за барную стойку, чтобы допить свой виски. Она и сама понимала, что кричать бесполезно — выбор местоположения, глушь, ее и сгубил, но она кричала. Девушка была на последнем издыхании, дальнобойщик пытался расквитаться с дверью, а Дин молчаливо слушал ночной выпуск спортивных новостей, доливая из бутылки последнюю порцию виски. Кровь была повсюду, румяное лицо Бэллы стало мертвенно-бледным, а тело — холодным как лед. Сердце больше не издавало ярких импульсов, артерии затихли на ее шее, а прекрасные глаза остекленели. — Но куда-то же ты держишь путь, странник? — выдохнув, произнес младший брат. — Ну, Сэмми, «желтый грузовик, перед нами дорога и куча возможностей», верно? — ухмыльнулся Дин и с гордостью поглядел на свою отполированную Детку. — Теперь ты цитируешь тот самый «сопливый фильм для подростков»? — искренне удивился брат и захохотал. — Да, что же с тобой стряслось? — Эй, «Кит» оказался не так уж плох, мне понравилась философия этого мальца, — Дин осторожно щелкнул брата по соску, шкоднически укрываясь от ответной реакции. Но Сэм и не планировал отвечать. Он лишь натянуто улыбнулся и опустил глаза в пол, а когда вновь столкнулся с братом взглядами, Дин увидел, как слезная пелена застилает его серо-зеленые радужки. Плечи Винчестера старшего рухнули вниз, под гнетом этих эмоций. Он и сам еле сдерживался, чтобы не зарыдать, но это был тот момент, когда он должен был взять себя за грудки и сделать то, что должен был сделать давно — отпустить, наконец, своего брата и двигаться дальше. — Я буду скучать, Дин. Прости, что тогда... прости, что... — Сэм неловко притаптывал траву здоровой ногой, не зная, как признаться брату. — Забесоебил? — ухмыльнулся Винчестер. — Давно забыто, Сэмми. Я сам делал то, чего не должен был. Просто хотел защитить, но не понимал, как сильно перекрывал кислород. Это еще одна из причин, по которым я уезжаю сейчас. Так будет лучше: и для тебя, и... для меня. Винчестер сделал паузу. Он никогда не думал о себе. Всегда только брат, семья, обязанности, работа... но чего хотел он сам? Ему предстояло это выяснить. Дин крепко обнял брата, не скрывая подступающих слез. Взъерошил ему волосы, будто тот все еще малыш Сэмми, а затем двинул к водительскому сидению. — У меня будет одна просьба, Сэмми... — вспомнив о самом важном, выскочил Винчестер из-за машины. — Все что угодно, Дин, — утирая мокрый нос, пробормотал брат. Дин согласно кивнул и облокотился на крышу, пытаясь в голове подобрать удачные слова, чтобы не напугать и не показаться шутом. — Если родится сын... назови Кастиэлем, выполнимо? — совершенно серьезно произнес Винчестер, и его мужественные скулы напряглись. — Я... эм... Дин... не совсем понимаю, что... — Сэм, я не знаю, как долго меня не будет, но это единственное, о чем я тебя прошу. Имя странное, ты можешь сократить до «Кас» — так гораздо звучнее, но... назови, — уверенно кивнул Дин, сохраняя серьезное лицо. Сэм замялся. Дин слишком долго обдумывал свою просьбу, поэтому не был удивлен такой реакции. Младшему Винчестеру было 26. Он не говорил о планах на отношения, даже о Джессике упоминал исключительно в контексте дружбы. О женитьбе и думать было рано. Да и имя, действительно, странное, как и сама просьба — но Дин надеялся на брата. Это меньшее, что мог бы сделать он для человека, который оказался спасителем их душ. — Я могу узнать, кем он... был, как я понимаю, — осознавая силу этой просьбы, уточнил брат. — Был, — сглотнул старший, — но все, что тебе стоит знать — ты назовешь сына в честь доброго человека с чистой душой. Как и ты, он искренне верил в Бога и... он стал причиной, по которой ты жив. Думаю, этого достаточно, — мягко улыбнулся Дин и прыгнул в машину. Сэм подошел ближе и облокотился на открытое окно Импалы. Дину не нужно было никаких словесных подтверждений, кивков головой — он знал этот взгляд младшего. Знал, что так он смотрит, когда осознает и принимает ответственность. Дин улыбнулся своей коронной, нахальной улыбкой и нажал плэй на старой магнитоле. Из динамиков зазвучала такая знакомая и уже родная «Back In Black» AC/DC. Сэм разулыбался, качая головой. Может, его брат и правда изменился, но любовь к вечному року была неискоренима. — Дурак, — выругался младший, как в старые добрые времена. — Кретин, — немного помедлив, мягко улыбнулся старший.       Черная Импала рассекала воздух на шоссе. Дин знал точное направление, но не хотел, чтобы кто-то наведался в гости. Он потянулся к козырьку и на колени приземлился знакомый снимок, вылетевший вместе со старыми чеками и несколькими штрафами за неправильную парковку. Винчестер скинул лишнее на пассажирское сидение и, поглядывая на дорогу, аккуратно поднял снимок. «Причудливый клерк в бежевом плаще» не смотрел на него, он все еще беспокойно глядел куда-то вдаль, но Дину этого было достаточно. Он мягко провел шершавым пальцем по изображению уже не незнакомого мужчины и сглотнул. Он давно понял, что никакое отмщение не затянет рану, которая образовалась в ту ночь. Перевернув фото, он внимательно прочитал надпись, которую сам же нацарапал простым карандашом: «Фред Джонс, гора Рейнир, округ Пирс».