Tuffati nelle sue piscine
17 июня 2021 г., 19:27
Примечания:
Я решила довести до совершенства первую главу))
Садясь в самолёт, Эля не представляла, как быстро пролетели те восемнадцать лет, в окружении любящей семьи.
Последний год в школе был неудачным. Не самые благоприятные отношения, множество экзаменов давали о себе знать.
В конце теплого мая, девушку ждал огромный подарок.
В пятнадцать лет, русскую посетила мысль уехать в Италию.
Заметив, как ответственно девушка отнеслась к экзаменам, ее родители подарили на совершеннолетие квартиру в солнечном Риме.
Собирая вещи, Эля попутно составляла список на лето. Около «Не влюбляться!» добавила еще несколько восклицательных знаков.
Вот он. Московский аэропорт, переливающийся под лучами солнца.
Родители, сопровождающие ее до последнего.
Младший брат, любящий повредничать, и сразу поддержать когда потребуются.
Едва заметная слеза скатывается по щеке, оставляя влажный след на толстовке.
«Это новая жизнь, не так ли?»
Сквозь запотевшее стекло иллюминатора виднелась густая, белоснежная перина.
Эля надела наушники, включила плейлист, когда то составленный подругой, погрузилась в сон.
***
Закат. Облака заметно порозовели, девушка проснулась от уведомлений борт-проводников о посадке в Римском аэропорту. В наушниках играла незнакомая песня.***
Я гуляю по своему городу, где дует сильный ветер Cammino per la mia città dd il vento soffia forte Я оставил все позади и солнце на горизонте Mi son lasciato tutto indietro e il sole all'orizzonte Я вижу дома издалека, закрылись двери Vedo le case, da lontano, hanno chiuso le porte Но, к счастью, у меня есть его рука и его красные щеки Ma per fortuna ho la sua mano e le sue guance rosse Она подняла меня с земли, покрытой шипами Lei mi ha raccolto da per terra coperto di spine Укусами тысячи змей я останавливаюсь у катушек Coi morsi di mille serpenti fermo per le spire Он не слушал этих ублюдков и их проклятия Non ha ascoltato quei bastardi e il loro maledire Взглянув, он убедил меня взять и уйти. Con uno sguardo mi ha convinto a prendere e partire Что это путешествие, которого никто не делал раньше Che questo è un viaggio che nessuno prima d'ora ha fatto Алиса, ее чудеса и Безумный Шляпник Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto Мы пойдем по этой улице, и я никогда не устану Cammineremo per 'sta strada e non sarò mai stanco Пока время не сделает твои волосы седыми Fino a che il tempo porterà sui tuoi capelli il bianco Что у меня в руке остался лист бумаги и полсигареты Che mi è rimasto un foglio in mano e mezza sigaretta Останемся еще немного, спешки нет Restiamo un po' di tempo ancora, tanto non c'è fretta Что у меня в голове написано предложение, но я никогда этого не говорил Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta Потому что жизнь без тебя не может быть идеальной Perché la vita, senza te, non può essere perfetta***
«Прекрасный голос… А кто это поёт?.. " — Эля хотела посмотреть исполнителя, но пятнадцать процентов заряда остановили ее.
Примечания:
Эта часть вероятно, короткая но остальные будут длиннее.
