Call of the Moon

Я проследила за удаляющимся в небе самолётом. Еще чуть-чуть и транспорт превратился в нечеткое пятно, напоминающее птицу. Настроение у меня было ниже плинтуса, как и у Эштона. Папа обнимал нас обоих за плечи и спустя пять минут повел к машине. Я села на заднее сидение, Эш примостился рядом. - Почему мне кажется, что всё начинает катиться к чёрту, а? - на лбу, между бровями, у него появилась небольшая складка от того, что он хмурился. - Я имею ввиду... Мы еще никогда не разделялись, не отправляли близнецов на другой конец света... - он закрыл глаза и тяжело вздохнул. - Никогда не думал, что скажу это, но мне страшно. Отец молча завел машину и выехал на дорогу. Он был разбит не меньше нашего. - Еще одно убийство. Сегодня утром нашли труп, - сообщил глава Раттеров. Внутри меня всё похолодело: - Это была она? - Нет. Я посмотрела в окно. Вокруг был лес. Еще один человек мертв, а никто не имеет ни малейшего понятия, что происходит. Странная мания, которая привлекает оборотней в город. Наша сделка с местной стаей, о которой наш отец вообще не подозревает. Непонятное всплытие легенд про охотников. Появление мамаши. Уезд близнецов. Эштон рядом застонал. Поджав ноги, он лёг на сидение, положив голову мне на колени: - Меня уже колотит, когда начинаются предчувствия. Такого я не испытывал никогда за всю свою жизнь. Дышать нереально, внутрь будто вливают расплавленное железо, а голова кружится, будто я на карусели, - блондин замолчал. - Лучше уж быть мега умным и применять дедукцию, как Ханна, чем чувствовать такие эмоции. Эй, Ханс, как ты там говоришь? Это раз, это два... Я хохотнула и растрепала ему волосы. - Вас подкинуть куда-нибудь? - спросил папа. - Да. Меня в школу. У меня сегодня первая тренировка по лакроссу! - улыбка озарила лицо брата, от чего у меня на душе потеплело. Ни следа от того яростного и разбитого Эштона. - Я тоже пойду. Мы там с Эллисон встречаемся, - подала я голос. Отец кивнул и завернул на школьную парковку. Эштон, схватив свой рюкзак с формой и клюшкой, быстро направился в сторону мужских раздевалок. Я придвинулась ближе к папе. - Ты как? Тяжело вздохнув, он поднял на меня глаза. - Нормально. Бывало и хуже, - видно, что он был уставшим. - Люблю тебя, па. Мы справимся. Уверена, - я неуклюже его обняла. - Конечно. Мы же Раттеры! - с тенью энтузиазма ответил папа. Я улыбнулась и покинула машину. Встреча с мамой для него была ударом ниже пояса. Не знаю, чего она хотела от него, но вряд ли эта было свидание бывших супругов. Эштон толком ничего не слышал, ибо был с близнецами после моего побега. Никто на меня не злился, но всё равно было чудовищно стыдно. Нам всем тяжело, но никто же не сбегает при первой же возможности! Я зашла в школу и направилась прямо в библиотеку. В нос сразу ударил запах старых книг, пыли и знаний. Арджент уже сидела за маленьким нетбуком и быстро что-то печатала. Из-за стеллажей с книгами вышла Лидия. Вид у нее был скучающим. - Обязательно в библиотеке? - выставила свои претензии девушка, водя рукой по корешкам книг. - Здесь тише всего. Ведь крик Финстока слышен в радиусе пяти миль, - ответила Эллисон, не отрывая взгляда от экрана. - Принесла? Я вручила девушке флешку и села рядом с ней. - Лидия, а ты что тут делаешь? - спросила я, стараясь добавить в свой вопрос как можно больше позитивных ноток. Я и в правду была рада видеть её, так что Мартин абсолютно не обиделась. - После тренировки у нас с твоим братом свидание, - воодушевлённо ответила она. Я посмотрела на Лидию. Тёмно-синее платье по колено. Босоножки на высокой платформе. Кулончик на шее, серёжки и несколько браслетов на руке. Выпрямленные рыжие волосы делали образ девушки необычным, ведь мы привыкли видеть её с кудрями. Рядом с ней, мы с Эллисон выглядели серо и обыденно. В обычных-то старых потертых джинсах и футболках. - Круто, - сказала я, а мысленно начала молиться на то, что если их свидание зайдёт дальше кино да кафе, они пойдут домой к Лидии, а не к нам. Было такое. Несколько раз. И именно в такие моменты мне действительно хотелось кроваво, жестоко и беспощадно убить своего братца. Я улыбнулась, стараясь скрыть гримасу отвращения. - Готово, - Арджент вынула флешку. - Сколько у тебя приблизительно уйдет времени на перевод текста? - Не могу сказать точно. Но знаю, что будет легче, ибо под рукой есть дядя Алан. Уж кто-кто, а он спец по языкам и легендам, - я спрятала гаджет в карман. - Есть известия про сегодняшнюю находку? - Старый мужчина, лет семидесяти. По версии полиции и медиков - загрызло животное, - протараторила Лидия, будто сама там была. Это же каким надо быть извергом, чтобы тронуть в ничем неповинного дедушку? По телу прошёл мороз и я инстинктивно потерла руки. - Всего пять жертв, вместе с Эрикой и Бойдом. За два месяца, - подытожила охотница. - Многовато для маленького городка. - Зацепки? - спросила я. Мартин вскинула плечами и взяла бумажку с карандашом. Эллисон закрыла компьютер: - Стайлз ищет, но ничего такого... Мы вчера пытались найти хоть мелочную закономерность, но тщетно. - Так, Шерлоки Холмсы. Боюсь, болтовня в данный момент никуда нас не приведёт, - рыжая черкнула карандашом, видимо, выделяя какую-нибудь деталь. Как бы скверно это не было, она, кажется, права. - Предлагаю пойти и посмотреть на тренировку! Подскочив, Лидия быстро стряхнула невидимые пылинки с платья и, развернувшись на сто восемьдесят градусов, стремительным и уверенным шагом направилась прочь из кабинета. Эллисон улыбнулась. - Она всегда так бежит посмотреть на потных парней и на орущего Финстока? - спросила я. Арджент встала, взяв в руки свой нетбук: - Только когда на поле Эштон. Девушка вышла из библиотеки. Я закатила глаза и посмотрела на стол. Лидия оставила свой рисунок, будто это был листик с каляками ребёнка. Я взяла лист и присмотрелась. Он был идентичен тому, что был у Эштона. Те же странные существа в кругу, та же полная Луна, те же камни. Вот только рядом были написаны цифры, а их точно не было на предыдущем рисунке. Именно их и подчеркнула Лидия. 311013 Точно не сегодняшняя дата, ибо сегодня было третье октября. Я медленно подняла взгляд на дверь, за которой скрылись девушки. Словно в трансе, я засунула листок в карман задних джинсов и направилась к выходу. Уже на пути к стадиону был слышен пронзительный свист свистка и нечеловеческий крик Финстока. Я засмеялась, представив лицо Эштона. Как-никак, я хотела, чтобы ему хоть немного влетело. Вот они - мечты младшей сестры. Открыв двери, я осмотрела поле. Игроки бегали под аккомпанемент свистка. На другом конце стоял Финсток, и не смотря на такое расстояние, я сумела увидеть пунцовый цвет его лица. На трибунах сидела Люси. Лидия и Эллисон были на пути к ней. Сделав небольшую пробежку, я нагнала подруг. - Что эта блохастая тут делает?! - яро высказалась Мартин, смотря на Джонс. - Чего ты на неё взъелась? Она не такая уж и плохая, - охотница закатила глаза. - А мне она не нравится! Ты только посмотри! Какой ужасный цвет волос, а одевается как! Будто в секонд-хэнде! - вскинув рукой, Мартин показала на одеяние оборотня. - Вообще-то, это моя одежда. Моя любимая одежда, - я, как можно громче, подчеркнула слово "моя". Меня оскорбило такое высказывание про мою одежду. Да, пусть она не выглядит новой, но это еще ничего не означает. Да еще мне вспомнились слова Лидии про то, что ей нравится мой стиль. Рыжая Номер Один, кажется, подумала о том же: - Ханна, на тебе она смотрелась бы куда лучше! Я посмотрела на выцветшего цвета серые джинсы и чёрную майку, которая подчеркивала впечатляющее декольте Люси, и немного поникла. Сомневаюсь, что в старье я выгляжу лучше, но решила промолчать. Не хотелось опускаться до уровня тех девчонок, которые только и делают, что говорят да переживают про свой гардероб. Но, будучи оскорблённой, я обогнала девочек и селя рядом с Люси. - Привет. Как поживаешь? - спросила я, устраиваясь удобней. Настроение Джонс сразу же улучшилось: - Привет, Ханна. Отлично. Привет Эллисон, - Люси махнула рукой охотнице, и та ей улыбнулась. - Лидия. Мартин вопросительно подняла брови, мол, как холоп посмел заговорить с царевной?! Рыжая Номер Два совсем не обиделась на этот жест, лишь отвернулась и продолжила смотреть тренировку. Слава Богу, хоть один адекватно реагирующий человек в этом дурдоме! Теперь ясно, почему она привлекла МакКолла. Лидия что-то пробормотала про выскочек и невеж, но я перестала обращать на неё внимание, сосредоточившись на лакроссе. - Живее, девочки, живее! Мы играем в жестокий спорт, а не сидим в бикини перед бассейном, соблазняя других своими жирными ляжками! - Финсток был в своём репертуаре. Я от души веселилась этим зрелищем. Конечно, парни выкладывались, как могли, но фразочки тренера заставляли меня смеяться до потери пульса. - Билински, да моя бабушка быстрее до туалета добегает, чем ты до мяча! Быстрее! МакКолл, ты капитан, или кто? Льюис! Ну что ты стоишь? Ох, живее можете?! Вы же не с педикюром играете в лакросс! Эллисон и Лидия, видимо, уже привыкли к этому, но нас с Люси рвало и метало от смеха. А что, бесплатная комедия, еще и в 3D-формате! Грех не насладится зрелищем! - Неужели так сложно передвинуть ногу, при этом хватая мяч этой долбанной штукой?! Да, Карл, я это тебе говорю! - Тренер, можете меня выпустить на поле? - спросил парень, сидящий рядом с Финстоком. - Я уже сказал тебе: за то, что провалил тест по математике, сидишь полгода на скамье, во втором запасном составе! - голос учителя повысился на несколько октав. Бедный парнишка всем телом вжался в скамейку, но Джокер уже отвернулся. - Судья должен быть слепым и глухим, чтобы вам хоть одно очко засчитали! Я смогла различить на поле Стайлза. Улыбнувшись, я ему помахала. Тот стал, как вкопанный. Я увидела, как он улыбнулся в ответ, но в этот же момент соперник жестоко сбивает его на землю. - БИЛИНСКИ! МЯЧ И ИГРА ТАМ, А НЕ НА СТАДИОНЕ! - тренер отвернулся и стал причитать: - О мой Бог, за что мне это проклятье, в виде десятка потных и неудачных отморозков?! Пора на пенсию, честно слово, пора на пенсию! - Тренер! - крикнул какой-то парень с поля. - ЧТО? А, это ты Гринберг, - Финсток почесал затылок. - Играй, парень, играй. Я захихикала. После небольшого перерыва, команда(а точнее две команды) выстроились для нового тайма. Эштон был лицом к лицу с Айзеком. Внутри меня заплясали чёртики:"Сейчас братишке влетит!". Звук свистка дал команду начинать игру. И тут всё стало как в замедленной съемке. Айзек, со всей своей грацией и умением, несется прямо на Эша. Последний не отстает, менее грациозно идя в атаку. Ребята сталкиваются друг с другом и происходит нечто: парни описывают в воздухе полукруг; Лейхи легко приземляется на согнутые ноги и ловко отбрасывает Эштона в другую сторону. Тот пролетает несколько метров и падает лицом вниз. - ЛЕЙХИ, ТЫ ГРЕБАННЫЙ ПРИДУРОК, У НАС ТУТ ЛАКРОСС, А НЕ ВОЗДУШНОЕ ШОУ С УБИЙСТВОМ! - орет на всю Финсток. - ЭШТОН! - вскакивая с места, кричит Лидия, прикрыв рот рукой. В её глазах читался ужас. - Айзек, он же новичок в лакроссе, - пробормотала Эллисон, уткнувшись лицом в руки. - Это, наверное, больно, - выдвинула предположение Люси, скривившись так, будто это её метнул оборотень, как тряпичную куклу. И только я отличилась, сидя с дикой и довольной улыбкой, при этом временами смеясь, как страшный учёный: - Гы-гы, Айзек, повторишь? - Я же вроде не сильно... - Лейхи снял шлем. На его лице был неподдельный ужас. Всё понеслись к Эшу. Тот так и продолжал лежать. - Эй, Раттер, ты подыхать тут не вздумай! - тренер аккуратно ткнул блондина в бок носком кроссовка. - Я в порядке, - пробормотал брат, но внешне не подавал никаких признаков жизни. - Вот и славно! Видите, живой! - Финсток отошел. - Господи, с этим Лейхи и в могилу слечь можно! Я отошла, предоставив тело Эштона под опеку Лидии. Рядом с лесом я увидела силуэт мужчины. Оглянувшись и не обнаружив за собой слежки(уж все сильно переживали за Эштона, лишь тренер сидел на лавочке, бормоча себе что-то под нос) я направилась туда, где меня ждали. *** - Дерек. Какая встреча. Надеюсь, меня сзади по голове не долбанет твой психованный дядя? - спросила я с гримасой "чувствуешь, это похоже на дежавю?". - Не паясничай, а ступай за мной, - с неизменным покер фейсом ответил альфа. - Прости, просто только что такое зрелище было... вау, - на лице у меня появилась та улыбка учёного. - Ты про то, как Айзек метнул твоего брата в землю? - на лице Хейла появилась улыбка. - О да... Я мечтала об этом всю свою жизнь. - Мечты сбываются, - Дерек снова нацепил свою непроницательную маску. - А теперь серьёзно. Мне сказали, что ты знаешь греческий. - Это всё, что обо мне говорят? - закатив глаза, протянула я, но быстро ответила: - допустим. - У меня завалялись некоторые книги. Там тексты... - А Google-переводчик, нет? А к моему дяде обратиться? Неужели кроме меня больше нет дурачка, на которого это можно повесить? - я перебила Дерека, но увидев красные глаза оборотня, съежилась. - Я заткнулась. Продолжай. - Спасибо, - съехидничал Хейл, на что мне захотелось ответить, но я решила, что лучше промолчать - здоровее буду. - У меня завалялись некоторые книги. Там тексты на греческом, но суть не в том, - он остановился и повернулся ко мне. - Разбираешься в астрономических картах? Я скривилась, услышав последний вопрос альфы. - Я? Послушай, всё, что касается звёзд - выше моего понимания. Хэй, Дерек, я толком не могу запомнить, как выглядит Большая Медведица, а Малую так в упор не могу увидеть - хоть глаз выколи! Парень сложил руки на груди, смотря на меня своими голубыми глазами. Я немного отошла от него, ибо от этого взгляда стало не по себе. Хейл нахмурил брови, что означало, что в его котелке кипели мысли и разные предположения. Я прямо представляю, как он ищет выход из какой-то ситуации, взвешивая все "за" и "против". - Хорошо, а если мы вместе будем разбираться в ней? Я попыталась представить себя в окружении Дерека и Питера. Мы стоим над столом, где разложена карта со всеми астрономическими показателями(да еще и на греческом!). Над столом весит лампа, которая является единственным источником света, остальная комната погружена в мрак. Мы ходим с линейками и циркулями, измеряя и высчитывая, за какое время планета сделает полный оборот вокруг какой-то странной звезды. - Ммм, не знаю, - не уверено ответила я. Дерека явно не обрадовал мой ответ - Привлечем Стайлза? Он ботан, ему должно понравится, - за сравнение Стайлза с ботаном, мне захотелось вмазать альфе в нос, но увидев молящий взгляд, я остудила пыл. Он был похож на кота из Шрека, что я могла поделать, как не согласится? - Спасибо, Ханна, это... - Дерек оборвал свою речь. - Что..? - начала было я спрашивать, но Хейл жестом приказал мне замолчать. Сначала, как я поняла, он к чему-то прислушивался. Потом он пытался уловить какой-то запах, что подтверждалось легкими вдохами. Подняв на меня свои глаза, оборотень тихо и чётко произнес: - Беги за мной, быстро.