If We Were Normal, We'd Still be Extraordinary

Джек POV - Я просил тебя только об одном! – прокричал я, ураганом ворвавшись в свой офис и увидел, что Гвэн все еще ждет за моим столом, очевидно, играя в какую-то игру на своем мобильнике. - Ты сам мог позвонить им, - ответила она, не отрываясь от своего телефона. - Ты же знаешь, что они сразу обратили бы внимание на все мои нарушения закона! Я даже не мог позвонить 999*, иначе, мы все бы уже были в тюрьме, - прокричал я на нее. - О, я даже не подумала об этом. Я хлопнул руками по столу, и она испуганно подняла взгляд. - Ему могли причинить боль. Ты понимаешь это?! Ты оставила его без наблюдения, и они добрались до него и могли причинить ему боль! - Джек, ты что, серьезно расстроен из-за простого шлюхи? Их ведь кругом так много. Я не мог понять, почему она никак не может вбить себе в голову, как важен для меня Йанто. Я быстро обогнул стол и вытянул ее из кресла. Схватив ее за волосы, я притянул ее лицо к своему так, что нас разделял всего лишь дюйм. Она всхлипнула. - Мне следует сделать с тобой то, что они хотели сделать с ним, - прорычал я. Она попыталась вывернуться из моей хватки, но я только усилил ее. – Они собирались продать его прочь, они бы насиловали и избивали его каждый день. - Пожалуйста, - взмолилась она, наконец, понимая, насколько я был серьезен. - Да брось, я, почему-то, думаю, что тебе бы понравилось это, - прошипел я у самого ее уха. - Ты пугаешь меня, Джек! - Отлично, - прогремел я и прижал ее лицом к столу. Она закричала. – Я даю тебе единственное предупреждение. Только одно единственное. Ты покинешь Кардифф в течение месяца, и если по истечении этих тридцати дней я увижу тебя в моем городе, можешь считать, что твоя жизнь окончена. Ты знаешь меня. Я достаточно ясно выразился? - Да, - прохныкала ответ она. - Тогда, убирайся с моих глаз к чертовой матери! – грубо бросил я, отпуская ее. Она выбежала из моего кабинета поджав хвост. Одно дело было сделано, оставалось еще одно. *** Неудивительно, что телохранитель Джона не оказал никакого сопротивления, когда я входил в публичный дом, принадлежащий Харту. - Сэр, я просто хочу, чтобы вы позволили мне объяснить все, что я сделал, - начал оправдываться он. Я взглянул на него, прищуривщись. - Стив, у тебя есть четыре дня, чтобы покинуть этот город, или тебе грозит та же участь, что и твоему драгоценному начальнику, - сообщил я и ушел прочь, доставая свой Уэбли и убеждаясь, что он заряжен. - Джек, мы можем договориться, - пробормотал Джон, как только я открыл дверь в его офис. Я был рад увидеть, что здесь уже побывали люди Мэри, привязавшие его к креслу. Он также был голым. Пришло его время узнать, как чувствовать себя чьей-то собственностью. Я провел дулом своего Уэбли вниз по его груди. - Похоже, ты растерял свою спесь. Это хорошо, потому что шлюхи не должны показывать характер, для них это нехорошо. - Джек, у меня есть деньги, я могу заплатить тебе. Я могу дать тебе собственность, все, что захочешь. - О, все это уже переведено твоим шлюхам. Ну, теперь, я полагаю, шлюхам Мэри. Кроме тех денег, которые я заплатил мистеру Бену Стивенсу, чтобы он оказал мне услугу, забрав тебя с собой. - Это готово? – спросил Бен, войдя в офис. Я повернулся посмотреть на него. Мне было трудно принять решение позволить Бену приложить к этому руки, но, на данный момент, было лучше иметь его в союзниках. - Да, и это очень возбужден, - усмехнулся я, грубо хватая яйца Джона и сжимая их. Он закричал от боли. – Осторожнее, шлюха, - пренебрежительно сказал я, ударив его по щеке, и вышел из дома. Настало время вернуться к моему валлийцу. *** - Хэй, - прошептала Тош, когда я вошел в свою гостиную. Йанто спал на диване. – Ты обо всем позаботился? - Ага, ты можешь пойти домой. Я беру на завтра выходной, ты тоже. Моя подруга кивнула, зевая, и махнула на прощание рукой, направляясь к выходу. Я запер за ней дверь и вернулся отнести моего валлийца в кровать. Теперь он был в безопасности. Я победил его драконов. *** Шесть месяцев спустя. - Рис, должен сказать, что ты был прекрасной невестой, - поддразнил Йанто нашего друга. - Да, приятель, это так, - ответил Рис, кладя в рот кусочек испеченного Йанто свадебного торта. - А как продвигается планирование вашего грядущего события? – спросил Энди, качая головой на слова своего партнера. О, лучше бы он не спрашивал. Перфекционистская сторона Йанто доказывала, что может поражать, когда дело касалось планирования нашего собственного Великого Дня. - Ну, я занят поиском идеального фотографа, - начал Йанто. Я схватился руками за голову. Похоже, это должен был быть долгий разговор, а ведь это просто фотограф. Хотя, на самом деле, я не возражал. Я был более чем счастлив, что в тот день, когда я спросил, можем ли мы сделать нашу любовь официальной, Йанто согласился. Казалось, что за последние месяцы наша любовь друг к другу только росла и крепла, не упоминая уже секс, который становился еще горячее, что, казалось, вряд ли, возможно. Еще одним большим шагом в наших отношениях стало то, что Йанто, наконец, решился рассказать обо мне своей сестре. По началу, это было немного неловко, но его племянник и племянница теперь уже называли меня дядя Джек. Это было мило. - Может, Рис может помочь тебе, теперь, когда он не занят нашим, - предложил Энди. - Я могу воспользоваться этим, - согласился Йанто. - Это правда, - пробормотал я себе под нос. Йанто ущипнул меня за ногу. - Боюсь, тебе придется подождать, пока закончится наш медовый месяц, - усмехнулся Рис, что заставило Энди покраснеть. Они были прелестной парой. Кстати, говоря о прелестных парах, Тош и Оуэн начали официально встречаться. И, когда они объявили об этом, я мог сказать только, что это было лишь делом времени. - Я не знаю, как мы собираемся превзойти это, - расстроено сказал Йанто, когда мы готовились ложиться в кровать. - Я уверен, что это не соревнование. Йанто одарил меня взглядом, говорящим, что я безумен. Я громко рассмеялся. - Ну, невеста на нашей свадьбе точно будет выглядеть лучше. - Да, ты выглядишь лучше, чем Рис, - самодовольно усмехнулся Йанто и сразу быстро вышел из ванной. - Это ты жена, - поддразнил я. Он засунул голову обратно в ванную. - О да? Иди, докажи это, - он посмотрел на меня плотоядным взглядом. О да, жизнь была прекрасна. ________________________________________________ * Примечание переводчика: 999 - британский аналог 911