Ты слышишь мой голос?

Перевод
PG-13
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 477 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
122 Нравится 6 Отзывы 20 В сборник

Ты слышишь мой голос?

Настройки
      Тишина одинокой ночи радовала его. В тот миг, когда Сяо стоял на черепице на вершине крыши с видом на террасу постоялого двора Ваншу, ему не нужно было думать ни о чем другом, и пусть самые далекие воспоминания не возвращают его в то прошлое кровавой войны, где он еще не понимал, что это станет его повседневностью. Своими золотыми глазами он смотрел на простор небесной тверди, усеянный столь мерцающими звездами, что другие мчались по небосводу в бешеном беге, оставляя за собой сверкающую, но столь же эфемерную пыльную полосу. Звуки шагов возвестили его о том, что на террасе внизу кто-то появился. В конце концов, это больше не интересовало его. Люди, которых он защищал, все казались похожими в его глазах. Так по какой причине это существо, стоящее там, станет исключением? Немного успокоившись в своих размышлениях, он продолжал наблюдать за звездным зрелищем, разыгравшимся в небесах, пока не раздалась жалобная возня снизу.       — Ты слышишь мой голос?       Ему показалось, что он узнал знакомый голос путешественницы, он странным образом нашел ее в полной растерянности.       — Почему эти звезды одинаковы, когда ты не рядом со мной?       В ее словах, обращенных к Млечному Пути, была не обида, а бесконечное опустошение.       — Скажите, вы, присутствующие здесь так долго, никогда не встречались с моим братом?       Ее вопросы, конечно, оставались без ответа, но в конце концов Якша попятился, не слезая со своего насеста.       — Я знаю, что вы никогда не ответите мне, но мне так хотелось бы, чтобы вы передали мои чувства ему…       Слезы смешались с ее словами.       — Если бы я была сильнее… она не смогла бы разлучить нас. Я потеряла свой свет, чтобы сиять, как вы, мои маленькие звезды.       Внезапно раздался дрожащий голос.       — Но я знаю, что найду ее, чтобы она вернула мне мой свет, моего брата. Так что, пожалуйста, побудьте светом хотя бы Итеру для меня.       Пролив последнюю слезу, она похлопала себя по щекам и вернулась внутрь, не замечая интереса, который проявил к ней демон в образе юноши. Он не ожидал, что Люмин может быть такой меланхоличной. В его глазах она выглядела немного странной девчонкой, глупо улыбающейся окружающим, без колебаний несущей свою помощь кому попало и путешествующей со смешным летающим и шумным талисманом. Человек среди многих других, который, несомненно, жил в изобилии радости, ничего не зная о горе и ничего не зная о страданиях. Увидев ее, выражающую эту похороненную боль в тот момент и там, где ее никто не должен был видеть, он понял, что она не просто та светлая личность, освещающая путь другим, но и девушка с сердцем, погружающаяся в Бездну, которую она скрывала от глаз мира. Эти две Люмин представляли одного и того же человека, лица одной и той же монеты, ни одна из которых не была фальшивой, но ни одна не была на самом деле полноценной. Это ощущение того, что он открыл что-то, чего никто другой не знал, вызвало у него некоторое удовлетворение. С каких это пор он не чувствовал этого?       Во время своих поисков, в поисках угроз для области, которую он защищал, он увидел вдалеке на другой стороне озера, белокурую голову, сражающуюся с ордой бандитов, чтобы спасти пару, чья маленькая девочка плакала. Сначала решив оставить ее в покое, он оглянулся на свое решение, увидев, что один из мужчин с лопатой подошел к ней сзади, пока она парировала нападение, предназначенное для ребенка. Страх, чуждый ему, зародился в нем, заставив его надеть маску и пересечь водный простор, чтобы пролететь над ним. С копьем в руке адепт одним ударом добил того лопатой, напугав остальных преступников.       Желание истребить их не покидало его, и он надел на каждого из беглецов талисман слежения.       — Сяо?! — удивилась Паймон, узнав его.       — Сэр, вы такой сильный!       Малышка, которая уже не плакала, взволнованно подбежала к молодому человеку, который был все еще в маске. Но родители остановили ее, схватив за руку.       — Спасибо вам, но теперь мы с женой и дочерью оставим вас!       Не дожидаясь, пара ушла почти так же быстро, как бандиты, увидев демона.       — В чем их проблема?! Они могли бы хотя бы дать нам что-нибудь поесть!       Гида разозлило странное поведение пары.       — Посмотрим, Паймон, я не помогла им, чтобы мне что-нибудь предложили.       Она погладила ее по серебристо-белокурой верхушке.       — Не волнуйся, я приготовлю тебе твое любимое блюдо, как только мы доберемся до трактира.       — Да! Ты лучшая, Люмин! Я люблю тебя!       — Я знаю.       Затем ее жадная собеседница исчезла.       — Хотела сказать спасибо и тебе, Сяо. Без тебя я не знаю, что могло случиться с этой семьей.       — В следующий раз подумай прежде о собственной безопасности. Желание спасти недостаточно, нужна сила, сопутствующая ему. Вбей это себе в голову, потому что я не всегда буду рядом.       — Прости… я буду осторожна, потому что я слаба…       — Постой…       Не успел он закончить фразу, как девушка убежала. Сняв маску, он посмотрел в направлении, в котором она скрылась. Он не собирался причинять ей боль, но не мог сдержать свой гнев, видя, что она больше всего беспокоится об этих неблагодарных людях, чем о себе. Правда, он легко догадывался, что именно его боится эта семья, но все же. Что с ним стряслось? Обычно он держался в стороне от человеческих историй, так почему его тело продиктовало ему спасение не втроем, а путешественницы? Если он не ошибался, то прошло уже около месяца с тех пор, как он застал ее врасплох в своем ночном монологе. С тех пор он встречался с ней раз или два, прежде чем она уехала на некоторое время в Мондштадт, это он понял по тарабарщине желудка на лапте, устроившись за ее столом, не спросив ее мнения. В тот день Люмин не раз извинялась за поведение подруги.       — Черт возьми, это не похоже на меня. Я не понимаю, что со мной происходит.       Его сердце билось быстрее при каждом действии, которое производила девушка.       Увидев ее снова в Ли Юэ, он обрадовался, увидев, как она сражается с большим усилием, наблюдая, как она пытается готовить с суровым Янь Сяо, его забавляло ее терпение ко всем испытаниям, а также щедрость и доброта души по отношению к другим, с другой стороны, ускользали от ее понимания. Каждый день без исключения она отвечала на просьбы многих людей, награждавших ее или нет, благодаривших или приписывавших себе заслуги за ее подвиги, некоторые даже иногда устраивали ей ловушки. Сяо удивлялся, почему она все еще жива.       Эманации злой энергии, исходящие от древних развалин неподалеку от постоялого двора, беспокоили его. В прошлый раз, побывав там, он не нашел ничего, кроме незначительных остаточных следов. Однако это ощущение нарастало с каждым днем в течение месяца.       Ничего, абсолютно ничего, кроме этого неприятного Гена и нескольких довольно слабых монстров. Покончив с бандитами-крестоносцами чуть раньше и вернувшись на постоялый двор, взгромоздившись на дерево, он заказал миндальный тофу в сопровождении зеленого чая после того, как устроился за столиком в тихом уголке.       — Это мы! — визгливое восклицание не могло не принадлежать маленькой фее гойнфре.       — У нас товары и продукции!       — Спасибо вам обоим за то, что вы любезно откликнулись на мою просьбу. Пожалуйста, отнесите это на кухню, — попросила управляющая и заведующая общежития.       — Нет проблем, но у меня будет просьба, могу ли я воспользоваться вашей кухней?       Робкий вопрос клиентки заставил регентшу улыбнуться.       — Без проблем.       — Отлично! Ужин, приготовленный Люмин, будет сегодня вечером! Я буду есть, чтобы взорваться!       Насколько огромен был живот этой прожорливого существа? А может, она владела несколькими. Потерявшись в мыслях, его золотистый взгляд встретился с взглядом девицы, невольно тревожившим его. Блондинка отвела глаза и, словно убегая от него, торопливо сбежала по лестнице, ведущей на кухню.       Не меняя своих привычек, Сяо лежал, созерцая созвездия, украшающие ночную вселенную, заполняя пустоту своим присутствием. Характерные шаги Люмин прозвучали гораздо сдержаннее, чем в прошлый раз. Ожидая нового одностороннего разговора со звездами, его любопытство взяло верх, когда он услышал не привычные слова, а «я могу это сделать», стремясь прыгнуть в пустоту. Якша видел, как она уходила, паря своими голубыми крыльями, похожими на небо над ними в точном направлении. Бросив жердь, он подошел к перилам, затем остановился, сказав себе, что должен удалиться, пока не поздно. Снова устремив взгляд к звездам, пляшущим в бесконечной галактике, стремясь регулировать приказы, продиктованные его сердцу, которое уже не должно было биться веками.       Уверенный, что выпить чего-нибудь заставят его даже на мгновение забыть о диссонансах между его возрожденными чувствами и неумолимым разумом, который длился уже три часа, не зная передышки, юноша шел без звука и заметил, что попутчик виновницы его беды спит так же глубоко, как якорь на дне океана. Наконец на кухне его внимание переключилось на чайник, который он узнал как тот, который Люмин использовала чуть раньше, чтобы подать подруге что-нибудь выпить. При внимательном рассмотрении объекта от него исходил запах, которого он никак не ожидал. Речь шла о снотворном и сильнодействующем веществе. Присоединившись к жертве этого дремлющего напитка, Сяо яростно встряхнул ее, не сумев разбудить.       — Но зачем Люмин усыплять Паймон и уходить за чем-то… Нет, я пошел туда, но ничего не нашел. Невозможно, чтобы она нашла то, что я не смог найти.       Внезапная волна энергии возрастала в геометрической прогрессии, а затем уменьшалась до полного исчезновения. На мгновение окаменев, его рука схватила копье, а другая надела маску на лицо. Проливной дождь, начинавшийся безжалостно, не останавливал его бега по направлению к развалинам. Словно олицетворенный ветер, он продолжал свой путь, оставляя за собой след.       — Тебе не стоит делать глупости!
122 Нравится 6 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (6)