Дайте нам наш "Ежедневный Рамен"!

Перевод
NC-17
Завершён
749
4
переводчик
Azer_boy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
375 страниц, 136 868 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
749 Нравится 204 Отзывы 274 В сборник

Глава 13: Долгое отсутствие.

Настройки
Примечания:
Ежедневный Рамен, 9 января. НАШ ГЛУПЫЙ МИР — Утомительные вещи, происходящие в других местах, на которые вам наплевать. Еженедельная колонка Нары Шикамару. Японский производитель подушек безопасности «Takata» потерпел серьезный экономический удар. Ему пришлось отозвать десятки миллионов подушек безопасности, установленных в автомобилях по всему миру. Крупнейший рынок сбыта — в США, где требовалось более тридцати миллионов подушек безопасности. Большинство отзывов потребителей фокусируется на подушках безопасности с горячим воздухом, которые имели дефект в фильтре, из-за чего срабатывали преждевременно, иногда взрываясь и нанося травмы. Основываясь на этой информации, весь Конгресс США был отозван. Это было разъяснено путем проведения отзыва по "идентификационному номеру транспортного средства", с целью избежания дальнейшей путаницы. В ДРУГИХ НОВОСТЯХ — Если вам наплевать на вещи Нары, вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не будете заботиться об этом дерьме. Еженедельная колонка Узумаки Наруто. Местный житель не понимает, почему он не получил работу бухгалтера после того, как сказал сотруднику отдела кадров, что он лучше работает с людьми, чем с цифрами. "Я просто этого не понимаю", — сокрушался молодой человек. "Я сделал все, что мне велело руководство по собеседованию, которое я прочитал. Я подчеркнул, что моя сила заключалась в работе с людьми, потому что знал, что в офисе, в котором я хочу работать, будут люди". Когда его спросили, какое руководство по собеседованию он прочитал, парень объяснил, что это руководство по персоналу. Так как его будет опрашивать человек из отдела кадров. Его друг, сидевший рядом, закатил глаза. "Ты должен искать вопросы для должности, на которую претендуешь, а не для должности, у которой будешь проходить собеседование, придурок". «Серьёзно?» — Спросил мужчина, явно не уверенный в этом совете. Ходят слухи, что именно поэтому у его друга есть работа, а у него нет. Я ВИДЕЛА, ЧТО ВЫ ТАМ ДЕЛАЛИ — Серьезно, люди. К вашему сведению, не могли бы вы, то, что делаете в сексе, держать в своих спальнях? Еженедельная колонка Хьюги Хинаты. Пара стоявшая позади меня в McDonald's придала новый смысл слогану компании "Мне это нравится". Когда молодая пара подъехала на машине к окошку, чтобы сделать заказ, я увидела, как девушка наклонилась. Сначала я подумала, что она, просто ищет свою сумочку или подбирает с пола мелочь. Но когда ее голова начала энергично покачиваться вверх-вниз, я поняла, что ее бойфренда дважды обслужили во время обеденного перерыва. Он смог четко сформулировать заказ, прежде чем закрыть окно и откинуть голову назад, пока дамочка заканчивала работу, к счастью, до того, как они подъехали к окну выдачи. Хотя девушка уже употребила свою норму белка за день. Они получают 7 баллов за усилия, но парень - 3 балла за выносливость. Все закончилось менее чем за две минуты. ТУПИЦА ДНЯ — Потому что некоторые люди настолько тупы, что действительно заслуживают награды за это. Еженедельная премия Инузуки Кибы. Продолжим разговор о преступниках, не понимающих, что им следует держаться подальше от социальных сетей, когда они в бегах. Один местный преступник оказался арестованным после того, как поставил лайк собственному объявлению о розыске в Facebook. Конечно, будучи зависимым от социальных сетей, его аккаунт также содержал последовательность всех его действий в мельчайших деталях, в том числе информацию, где и чем он ужинал в тот вечер. Очевидно, это объясняет, почему у парня вообще не было законной работы. Слишком глупый. Но достаточно для того, чтобы стать нашим тупицей дня. Поздравляю, братан. С ТОБОЙ СЛУЧИТСЯ ЧТО-ТО ПЛОХОЕ — По крайней мере, теперь ты это знаешь. Еженедельный гороскоп от Абураме Шино. Лошадям — неточность двенадцати гороскопов последних ваших заставляет поверить, что родители ваши на самом деле лгали о возрасте рождения, и вы на самом деле змея. Для Крыс — это отличная неделя, чтобы овладеть искусством древним "задницу прикрывать свою" и злится на босса своего за все те раздражающие письма электронные, которые отправлял бесполезный коллега ваш. Петухам — ваша любовь к Яою станет смертью вашей, когда заплатите вы деньги хорошие, чтобы увидеть потрахушки петухов хорошие, только сердито обнаружите потом, что на самом деле участвуют куры только в нём. СПОРТИВНЫЕ НОВОСТИ! – Спорт — праздник бесконечной молодости! Присоединяйтесь ко мне в наслаждении им! Еженедельная колонка Рока Ли! Когда большинство из нас думает о проблемах с парковкой в аэропорту, мы представляем, что на стоянке эконом-класса нет места для наших жалких автомобилей! Но, друзья мои! Мы не стремились к истинным высотам — ночным кошмарам о парковке в аэропорту! Частная парковка в аэропорту Лас-Вегаса была в полном беспорядке, свободные места отсутствовали, а заносчивым знаменитостям отказали в посещении грандиозного чемпионата на прошлой неделе! В то время как многие считают бокс "видом спорта для рабочих", билеты на этот самый молодежный матч стоили более 2000 долларов за штуку! Действительно, это говорит о том, что независимо от того, насколько дорогой мужской костюм или изысканный вкус в вине, нам просто нравится видеть, как два прекрасных молодых человека избивают друг друга до кровавого месива! А еще лучше — молодые женщины! Я надеюсь, что в следующий раз будет… [Приносим вам глубочайшие сожаления. Интернет снова переполнен, и мы не можем продолжить колонку Ли] *** Саске добрался до отеля после полуночи. Прошла почти неделя с тех пор, как он покинул Японию. Последние три дня он спал в самолетах, его тело и голова болели от усталости и смены часовых поясов. Семь стран и три континента за десять дней. Он должен был вернуться в Японию через несколько дней. Он позволил поставить свой чемодан в шкаф, а сам направился в большую, роскошную ванную комнату, включив горячую воду. Это был секрет, который Учиха узнал о смене часовых поясов и стрессе… если принимать по-настоящему горячую ванну, человек может заснуть примерно за десять минут, а не ждать несколько часов, пока придёт сон. Человек в форме откашлялся. — Я положил халат на вашу кровать, сэр. Если вам понадобится что-нибудь ещё... пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать. Легкое колебание в словах, наконец, привлекло внимание Учихи к служащему отеля. Карие глаза встретили взгляд бизнесмена с более чем намеком на приглашение. Саске обратил внимание на внешность мужчины. Может быть, на пару лет моложе его… Студент? Красная форменная жилетка и черные брюки плотно облегали его загорелое тело. Было ясно, что мужчина следил за своим телом с широкими плечами, сужающимися к талии, и крепким задом. Такое предложение было сделано далеко не в первый раз. Обычно Саске не утруждал себя ответом, если только в этом человеке не было чего-то особенно притягательного. Но нельзя было отрицать, что секс помогает лучше, чем горячая ванна, очистить разум и уменьшить стресс. — Моя смена заканчивается через десять минут, — сказал молодой человек, заметив оценивающий взгляд Саске. Брюнет не совсем понимал, почему колеблется. Этот парень был очень привлекательным, и он предлагал интересный способ расслабиться. Но как-то… он был недостаточно заинтересован. — У меня ранняя утренняя встреча, — сказал Саске без всяких извинений, снимая куртку и возвращаясь к шкафу. Мужчина оценивающе пробежал глазами по фигуре бизнесмена, теперь более отчетливо выделяющейся сквозь тонкий хлопок его рубашки и сшитых на заказ брюк. — Ну на случай, если вам что-нибудь понадобится позже, — мужчина вытащил карточку, написав на обороте свой сотовый. — Ты можешь позвонить мне в любое время. Может быть, в следующий раз, когда будешь в городе. Саске принял карточку, и не глядя, положил на комод. — Хн. Мужчина не стал настаивать. Он не хотел раздражать гостя, который остановился в одном из лучших люксов. — Буду с нетерпением ждать, — сказал мужчина с легкой улыбкой, прежде чем выйти в коридор и осторожно закрыть за собой дверь. Саске вернулся в ванную комнату, снял остальную одежду, прежде чем окунуться. Он слегка зашипел, позволяя своему телу погрузиться в горячую, бурлящую воду, откинув голову на прохладный фарфор ванны и позволяя теплу воды впитаться в его мышцы. Он ощущал, как с каждой минутой всё больше расслабляется. Саске задавался вопросом, не совершил ли он ошибку, отослав этого человека. Он почувствовал, как его тело слегка содрогнулось при мысли, что он мог бы быть не один. Саске слегка провел кончиками пальцев по внешней стороне бедра, закрыв глаза, представляя служащего отеля, стоящего на коленях между его ног. Но как-то… изображение не очень-то его заводило. Парень был хорош собой, но, кроме этого, в нем действительно не было ничего, что привлекло бы внимание. Вежливое, тщательно произнесенное предложение показалось… неинтересным. Он не станет звонить этому человеку. Саске схватил мягкую белую мочалку, аккуратно свернутую рядом с гелем на краю ванны, окунул ее в воду, прежде чем намылить тело. Было не по себе. Но ему нужно поспать. Завтра запланирована встреча на 8 утра, а время уже за полночь. Саске знал, что не сможет хорошо выспаться, но к чему он уже более чем привык. Стресс был частью работы, и теперь бизнесмен редко спал крепко. *** Телефон в номере Саске зазвонил, заставив мужчину застонать, прежде чем открыть глаза. Не было и пяти утра. В это время ему мог звонить только один человек. Он поднял трубку с рычащим: — Что? — А-я-яй отото, можно ли так здороваться со своим братом? — В наушнике раздался ровный баритон Итачи. — Сейчас нет и пяти, мать твою, утра. Чего ты ожидал? Саске потер глаза свободной рукой, заставляя себя проснуться. Итачи никогда не звонил по пустякам. — Встреча с двумя потенциальными компаниями была перенесена на день вперед. Тебе нужно сесть на поезд в 7 утра до Мюнхена, чтобы успеть. По крайней мере, это означает, что ты вернешься на день раньше. Саске приподнялся на локте и потянулся за своим мобильным телефоном, чтобы проверить календарь. — Я попросил твоего помощника обновить расписание и забронировать место. Все, что нужно сделать, это одеться и спуститься в вестибюль. Тебя будет ждать машина. Конечно, Итачи уже обо всем позаботился. Но только потому, что он находится в другом часовом поясе. — Отлично. Саске предположил, что разговор окончен, но был удивлен, когда Итачи продолжил.             — Я подумал, что тебе будет приятно вернуться домой на день раньше. Учитывая обстоятельства. Глаза Саске сузились. — Понятия не имею, о чем ты говоришь, — солгал он. Глубокий смешок наполнил комнату. — Конечно, понятия не имеешь. Хочешь, чтобы я догадался, кто был твоим вечерним гостем той ночью? Хочешь, чтобы я кому-нибудь позвонил и сообщил, что ты приедешь раньше? Я мог бы зарезервировать для вас столик на поздний ужин. Саске крепче сжал гостиничный телефон, когда подумал о том, насколько возможен тот факт, что Итачи уже точно знает о Наруто. Он не был готов предоставить своему брату такой рычаг давления. Придется найти способ отвлечь его. Но пока придётся залечь на дно. — Нет. У меня нет никаких планов ни с кем, кроме тебя. И, к счастью для нас обоих, это не имеет никакого отношения к моей сексуальной жизни. — Я ожидал большей благодарности за то, что отправил тебя домой на день раньше, — сказал Итачи с притворным огорчением. — Я и забыл, какой у меня неблагодарный младший брат. Саске закатил глаза и сел. — В пять утра тебе повезло, что я вообще взял трубку. — Только не опаздывай на свой поезд, — сказал Итачи, прежде чем повесил трубку. В его голосе прозвучало веселье. Саске встал и потянулся, холод комнаты заставил его слегка поежиться. Он прошел в ванную, включил душ и подождал, пока вода нагреется. Он не солгал Итачи, когда сказал, что у него нет никаких планов. Но теперь, когда он думал об этом, Учиха был бы не прочь придумать что-нибудь. Он не видел Наруто с их последнего "ужина". На следующий день ему пришлось уехать в поместье своей семьи на ежегодную новогоднюю вечеринку, на которой присутствовали все их родственники и "ближайшие деловые партнеры" отца. Учиха потерял счет числу дочерей, племянниц, а иногда и племянников, которых ему и его брату сватали, в надежде на выгодный с финансовой точки зрения брак. Но он и Итачи всегда молча, стискивая зубы, проходили сквозь это испытание. В этом году ему посчастливилось уйти с трехдневного мероприятия пораньше из-за своей деловой поездки. За исключением короткого (и в случае с Наруто) слегка пьяного обмена сообщениями в канун Нового года, он ничего не слышал о блондине. Конечно, журналист знал, что Саске не будет в стране. Они оба были заняты работой. Брюнет мимолетно задался вопросом, с кем Наруто провел свой Новый год, учитывая, что фоновый шум, когда он звонил, явно не походил на вечеринку с родителями. На самом деле это не его дело. Между ними не было никаких отношений. Однако звонок Итачи заставил его задуматься. Было бы хорошо снова увидеть Узумаки. Саске стало еще скучнее, чем от душных, политкорректных разговоров, которыми он постоянно был окружен. Наруто определенно нарушил бы это однообразие. Он принял душ, позволив своим мыслям немного задержаться на моменте, когда он в последний раз видел Наруто, из-за чего нужно было провести немного больше времени под горячими струями. Вспомнив предупреждение Итачи, он поспешно спустился, чтобы сдать номер и сесть в машину, которая его ждала. Как только он дал указания водителю, достал свой телефон и отправил быстрое сообщение Наруто. «Этим утром очень шумный и некомпетентный официант подал мне завтрак. Сразу вспомнил тебя.» Прошло совсем немного времени, прежде чем он получил ответ: «Скучаешь по мне?» Саске ухмыльнулся, почему-то чувствуя себя менее усталым, чем несколько минут назад. «Вряд ли. Просто наслаждаюсь тишиной и покоем.» Ответ последовал почти мгновенно. «Я думал, тебе нравится, когда я издаю громкие звуки.» Саске взглянул на водителя, прежде чем напечатать ответ. «Это зависит от того, одет ты в одежду или нет.» Прошло совсем немного времени, прежде чем он получил ответ. «Ну, поскольку я сейчас на работе, я определенно в одежде. Что насчет тебя? Сколько сейчас у тебя времени?» «Пять тридцать утра.» «Значит, ты в Европе?» «Да. Лондон. Направляюсь в Мюнхен.» «Надеюсь, не голый. Это могло бы вызвать некоторые серьезные проблемы с движением.» Ухмыльнувшись, Саске издал смешок, прежде чем ответил. «Идиот.» *** — Эм, Наруто… — Голос Хинаты заставил оторвать взгляд от своего телефона. — А? Что? — Он быстро закончил с сообщением и положил телефон экраном вниз, когда понял, что Хината вошла в его кабинет. Она посмотрела на него, затем повторила вопрос, который задала, пока блондин хихикал над чем-то в своем телефоне. — Я спросила, не приходили ли тебе в голову какие-либо идеи по поводу книги. Ты сказал, что подумаешь об этом. Наруто вертел ручку, стараясь не думать о Саске. Обнаженном. В Лондоне. Сосредоточься, придурок. — Да… Я подумал, что, может быть, нам стоит просто спросить читателей, чего они хотят? Почему бы не провести своего рода опрос? — Это может сработать. Какие варианты ответов можно придумать? Наруто развернулся на своём стуле, схватил стопку чистой бумаги. — Эй, ребята! В мой кабинет для мозгового штурма! — Крикнул Наруто в коридор. Он схватил маркер и начал писать, пока Шикамару, Киба, Сай, Ли и Шино пробирались в его тесный кабинет. Всякий раз, когда кто-то из них заходил в тупик, ребята созывали экстренный мозговой штурм. — Хорошо… Вы все знаете об идее создания книги, верно? — Спросил Наруто. В ответ он получил всеобщий кивок и зевок Шикамару. Наруто бросил на своего лучшего друга свирепый взгляд. - Если ты сейчас заснёшь, я сбрею тебе одну бровь. Шикамару вопросительно поднял бровь, решив, что в его интересах присоединиться к обсуждению. Наруто подошел к стене, приколов три листка бумаги с написанными на них идеями для книги. — Итак, пока у меня есть три идеи, но я думаю поиграть с ними. Мы можем провести мозговой штурм и сделать опрос с нашими лучшими четырьмя идеями. Пусть они выберут, какую из них хотят увидеть в книге. Мои идеи – сборник наших самых популярных статей, история Конохи в стиле «Ежедневного Рамена» и что-то вроде "кто есть кто" в текущих событиях с нашей подачей. Поскольку мы все, вероятно, будем участвовать в написании, давайте, повеселимся от души! Что еще можно сделать? — Лучшие пятьдесят способов послать кого-то, согласно «Ежедневному Рамену», — сказал Шикамару, лежа на мягком. — Пфф. Мне это нравится, — хихикнул Наруто, бросая Шикамару маркер, затем складывая лист бумаги в самолетик и посылая его другу. Совладелец газеты поймал и то, и другое, изложил свою идею, прежде чем уговорить Ли прикрепить ее к стене. — Руководство по выживанию в мире тупиц? — Сказала Хината, взглянув на Кибу, который тут же ухмыльнулся и показал ей два больших пальца вверх. — Мило! — Сказал Киба. Шино и Наруто обменялись многозначительным взглядом, прежде чем закатить глаза. — Что? — Спросил Инузука, защищаясь. — Просто интересно, можно ли подлизываться еще сильнее, братан, — рассмеялся Наруто. — Пригласи ее уже на свидание. Киба и Хината окрасились в одинаковые оттенки красного, в то время как Наруто и Шино рассмеялись. — Как насчет "Самых безумных поступков 2015 года"? — Предположил Ли. — Я думаю, мы должны сделать обнаженный календарь персонала "Ежедневного Рамена", — сказал Сай. Его лицо оставалось совершенно бесстрастным. — 100 причин, по которым мир ужасен, и цивилизации придет конец, — задумчиво произнёс Шино, потирая подбородок. Шикамару на мгновение посмотрел на него. — Почему-то я думаю, что ты вроде как серьезен. Шино просто поднял брови, улыбаясь из-за воротника толстовки. *** Они сидели еще полчаса, затем проголосовали за четыре лучшие идеи, прежде чем прерваться на поздний обед. Наруто откинулся на спинку стула, вытаскивая свой телефон. «Эй, придурок. Извини… был на совещании и должен был бежать.» «А? Я думал, что совещания предназначены только для «серьёзного» бизнеса.» Наруто закатил глаза и набрал ответ. «Пошёл нахуй. Держу пари, что мою статью читает больше людей, чем твой скучный Годовой отчет.» Его телефон зажужжал. «Может быть, но мой отчёт определенно больше.» Наруто хихикнул, его пальцы уже двигались, набирая следующее сообщение. «Мы сейчас сравниваем размеры?» Ответ Саске последовал незамедлительно. «Это что, предложение?» Наруто прикусил губу, взглянув на дверь, откуда он мог слышать, как Ли заказывает им еду. Он бы солгал, если бы сказал, что не думал о Саске. «Может быть.Утром, первым делом, ты застрял в грязных мыслях обо мне, проверяя своего официанта.» «Если хочешь. У меня изменение в расписании. Пришлось встать пораньше, чтобы успеть на поезд.» Наруто взглянул на дверь, откуда было слышно, как Киба и Рок Ли обсуждают, какая книга будет самой толстой, и какое количество, по мнению Ли, он мог бы поднять вверх и опустить вниз по лестничным пролетам их офиса, не теряя сознание. «Готовься встречать. Хотя ты слишком далеко, чтобы я мог что-то с этим поделать.» Ответ пришёл в ту же секунду, заставив Наруто задуматься, начал ли Саске печатать его еще до того, как он отправил свое сообщение. «Вернусь через два дня. Рейс в пятницу около 10 вечера.» Журналист прикусил губу. Саске не просто сказал, что приедет в пятницу. Он назвал время своего прибытия. А это означало… что он, вероятно, надеялся увидеть Наруто прямо сейчас? Очевидно, Учиха был не единственным, кто хотел продолжить с того места, на котором они остановились. Наруто почувствовал, как его руки слегка покалывает при этой мысли, и даже не потрудился скрыть свою волчью ухмылку. Узумаки предположил, что бизнесмен не хотел бы, чтобы он встретил его с самолёта, учитывая, что они под наблюдением, поэтому он предложил вместо этого приехать к парню домой: «Мне прийти около 11? Если только ты не устал настолько, что снова заснешь на мне.» Он резко поднял голову, когда услышал голоса за дверью. Секунду спустя Киба и Хината вошли в его кабинет. Он быстро закрыл переписку и заблокировал свой телефон. Даже несмотря на то, что имени бизнесмена нигде не было, не сложно выяснить, с кем он переписывался, по содержанию сообщений в чате. Не то чтобы они стали бы... но и не то, чтобы не хотели... Они привыкли вмешиваться в дела друг друга, независимо от результата, к лучшему или к худшему. — Мы подумываем над тем, чтобы разместить несколько пробных страниц в интернете, чтобы посмотреть, насколько заинтересуют наших читателей различные варианты, — сказала Хината, подходя к его столу с несколькими страницами, на которых, очевидно, были набросаны некоторые из идей. У Наруто зазвонил телефон. — Ты собираешься ответить? — Спросил Киба, взглянув на телефон, лежавший экраном вниз. — Нет. Давай посмотрим, что у тебя, — Наруто схватил свой телефон и положил его в ящик стола, затем начал просматривать бумаги. Киба в замешательстве посмотрел на него. Обычно друг мгновенно отвечал на сообщения. Кто бы это ни был. *** Следующие два дня, тянулись медленно, несмотря на количество работы, которую Наруто должен был сделать. Наконец наступил вечер пятницы. Была очередь Кибы устраивать групповой ужин, и Узумаки пришел пораньше, чтобы помочь с приготовлениями, надеясь, что никто не заметит его ранний уход. — Эй, Наруто! — Киба обнял Наруто за плечи, когда они болтались в гостиной, стреляя дротиками в фотографии различных раздражающих жителей Конохи, прикрепленных к доске. — Куда намылился? Блондин пытался выглядеть небрежно. — Это была долгая неделя. Просто хочу пораньше лечь спать. – Он не сказал, в чьей постели. Это не было ложью. — С тобой пойду я, — Шино жил в многоквартирном доме рядом с Наруто, и они часто возвращались домой вместе. — Все равно почитать сегодня вечером хотел немного я. Наруто заколебался. Он планировал отправиться прямо к Саске. Если он зайдёт к себе, это займёт больше времени. Но его друзья смотрели. Не было другого выхода, если он не хотел вызвать подозрения. — Э-э-э... конечно. Это звучит... хорошо. Всем пока! — Сказал Наруто, махнув рукой. Ребята перешли к следующему раунду игры в дартс, и, как обычно, Хината утёрла всем нос. Журналист вытащил свой телефон, собираясь отправить сообщение, когда заметил, что пропустил новость о том, что рейс бизнесмена задерживается и он опоздает на полчаса. Идеально. У него даже будет время быстро принять душ. *** Когда они вместе шли по тротуару, Наруто с трудом сдерживался, чтобы не ухмыльнуться при головокружительном ощущении того, что он пробирается в дом Саске. Как будто ему снова шестнадцать, он вылезает из окна своей спальни, чтобы встретиться со своей девушкой на заднем сиденье ее машины, ни один из их родителей не узнает об этом и не надерет им задницы. Он немного напевал себе под нос, не подозревая, что большую часть пути Шино с любопытством смотрел на него. *** Саске отпер дверь в свою квартиру и поставил чемоданы. Была почти полночь, но он чувствовал себя совершенно бодрым. Учиха заснул в самолете, когда собирался бодрствовать, и теперь расписание нарушено. Он вздохнул. По крайней мере, завтра выходной. У него будет день на то, чтобы его организм приспособился к изменению часового пояса. Взглянув на часы, он понял, что в запасе есть около десяти минут до прибытия Наруто. Едва хватит времени, чтобы принять душ. Он пошел в ванную и включил душ, снимал рубашку, когда зазвонил его телефон. «Не голоден? Мне захватить с собой еду?» Саске слегка нахмурился. Обычно его любовники ожидали, что он заплатит, если и собирались заморачиваться с ужином. Это был уже второй раз, когда Наруто предложил оплатить счет. Не было никаких сомнений в том, что (из них двоих) у Саске было значительно больше денег. Странное чувство. «Нет, я в порядке. Но если ты голоден, можем что-нибудь заказать.» «Нет, я поел раньше. Я буду через десять минут.» Саске задавался вопросом, знал ли Наруто, что бизнесмен может послать своего водителя за едой в принципе в любое время, когда захочет. Но все же тот факт, что он потрудился спросить, был... приятным. Брюнет провел языком по нижней губе, входя в душ, думая о Наруто. Прошло две недели с тех пор, как он видел его в последний раз. Он слегка раздвинул ноги, чувствуя, как в животе начинает разливаться тепло от нахлынувших воспоминаний. Вода еще не полностью нагрелась, и шок от прохладной температуры заставил стиснуть зубы, но он хотел быть чистым. Кроме того, прохладная вода помогла успокоиться его телу. Несмотря на то, что сегодняшний вечер был желаемым для них обоих, Саске не хотел открывать дверь со стояком. Неловко. Он слегка ухмыльнулся при этой мысли, представив реакцию Наруто. И еще немного понизил температуру воды. Как только он сполоснулся (и немного замерз), парень выключил воду и быстро вытерся. Он потратил, наверное, девять из десяти минут, которые у него были, поэтому быстро подошел к своему шкафу и натянул темно-синюю футболку с длинными рукавами и черные спортивные штаны. Саске успел только провести пальцами по все еще влажным волосам, когда услышал стук в дверь. Кровь мгновенно закипела, и он почувствовал раздражение от собственной реакции. Он не был каким-то неопытным ребенком, не контролирующим свои гормоны. Брюнет открыл дверь, сохраняя бесстрастное выражение лица, когда приветствовал Наруто. Взгляд гостя упал на чемодан, все еще стоящий в прихожей. — Думаю, ты только что вошел. Долгий перелет? Саске отступил назад, позволяя блондину войти, не в силах оторвать скользящий взгляд по телу Наруто, когда тот снимал кожаную куртку. — Хм? Да, — бизнесмен взял куртку и повесил ее на крючок у двери, отметив, что она все еще сохраняла тепло. Он позволил своей руке на мгновение задержаться. — Потрясающе, ты, должно быть, действительно не в себе, — ухмыльнулся Наруто. — Я здесь уже целых десять секунд, а ты всё ещё не проявил свой мудачий характер. — Хн. Не привыкай к этому. Я уверен, что ты сделаешь что-нибудь, что мгновенно разозлит меня. Журналист снял ботинки, когда Саске направился на кухню. — Ах, вот тот ублюдок, с которым я познакомился, — ухмыльнулся Наруто, входя следом за ним и замечая то, как спортивные штаны низко сидят на худощавых бедрах. Он поднял взгляд на лицо мужчины как раз перед тем, как он обернулся. — Не хочешь чего-нибудь выпить? — Спросил Саске, открывая шкафчик, в котором хранился алкоголь. — На твой выбор, — Наруто оперся локтями о стойку, прислонившись к ней спиной. Глаза Учихи скользнули по его торсу и облегающим черным джинсам, прежде чем брюнет повернулся и взял очки, но Наруто не пропустил вспышку вожделения во взгляде. — Увидел что-то, что тебе понравилось? — Тц. Не твоя футболка, — Саске потянулся, чтобы взять два бокала. Не хотелось чего-то крепкого сразу после долгого перелета. Его эго не выдержало, если бы он во второй раз заснул на Наруто. Блондин посмотрел на свою футболку… она была одна из его фаворитов. На ней был снимок головы Шекспира под фразой: Проза потом шлюхи. — Слишком высоко для тебя? — Наруто ухмыльнулся. — Или ты обиделся, что я ставлю литературу выше тебя? — Пошёл нахуй, — сказал Саске, разливая вино по бокалам. — Да будет тебе известно, что я отказался от чрезвычайно горячего посыльного, когда был в Лондоне. Наруто закатил глаза и поднес бокал вина к губам. — Ну, я уверен, что он просто пытался получить чаевые побольше. Саске поднял бровь. — Так вот почему ты здесь? Наруто сделал медленный глоток, прежде чем ответить. — Нет. Я больше не работаю за чаевые. В наши дни я получаю зарплату. Саске протянул руку и зацепил одним пальцем ремень блондина, притянув его вплотную к себе. Хотя Наруто и шутил, он почувствовал раздражение. Брюнет вообще не хотел думать о прошлом его любовника. Наруто не вздрогнул от неожиданного контакта. Он медленно допил бокал вина и поставил его на стойку позади себя, рядом с нетронутым бокалом Саске, отметив, как взгляд брюнета проследил за движением руки. — Тебе не нравится вино? — Голос Наруто понизился, когда он увидел, как тёмные глаза прикованы к его губам. Саске приблизился так, что Наруто мог почувствовать тепло дыхания на своих губах. Бизнесмен не отрывал взгляд, прежде чем блондин почувствовал мягкое прикосновение языка к своей нижней губе, впитывающий след вина. — Хн. Мне нравится вино, — сказал брюнет, прежде чем вяло скользнуть языком в рот Наруто, медленно проведя по его зубам и языку, продолжая дегустацию. Он отстранился, поднял свой бокал и сделал глоток, наслаждаясь остекленевшим взглядом Наруто. Он не был так возбужден с тех пор... с тех пор, как в последний раз был с Узумаки. Все остальные, кого он встречал, просто казались бесцветными и совершенно неинтересными. — Дразнишься, — сказал Наруто, моргая глазами, пытаясь сосредоточиться. Саске слегка улыбнулся, потягивая вино. — Что? Ты чего-то ждёшь? Наруто рассмеялся. — Ну, честно говоря, я ожидал, что ты снова заснешь на мне. Хотя исходя из того, что ты рассказал об этой поездке, мне показалось, что ты не собираешься отдыхать. Особенно если ты не использовал свое свободное время, чтобы трахаться с посыльными. Саске провел кончиками пальцев по бедру Наруто. — Я думал, что сказал тебе, что он меня не интересует. Наруто приподнял бровь. — О, неужели? Может быть, ты просто становишься слишком взрослым, чтобы играть в игры. — Ты пришел сюда, не так ли? — Саске взял свой стакан и сел на один из высоких табуретов, стоявших рядом с гранитной стойкой. Журналист схватил свой стакан и сел на другой табурет. — Может быть, у меня просто низкие стандарты. Саске пожал плечами. — Может быть. В одежде и литературе — определённо. Наруто ухмыльнулся. — Мне просто не нужно прибегать к дизайнерской одежде, чтобы хорошо выглядеть. Брюнет закатил глаза. — Так что с той книгой, которую вы писали? Глаза Наруто слегка расширились от удивления, что бизнесмен потрудился вспомнить что-то подобное. — Ну, мы сузили список до трех вариантов: «Ежедневный Рамен — Лучшее из 2015 года», «50 способов послать кого-то», и «Руководство по выживанию в мире тупиц». —Хн. У меня такое чувство, что если бы я проводил с тобой гораздо больше времени, мог бы написать последнее. — Пффф. Как будто кому-то захочется читать что-то, написанное таким чопорным и ублюдочным человеком, как ты, — в голубых глазах заплясали озорные огоньки. — Насчет ублюдка спорить не буду. Но есть одна напряженная часть, с которой я не согласен, — брюнет откинулся назад, заметив, как взгляд Наруто автоматически скользнул по его телу. — Тогда, я полагаю, нам просто нужно посмотреть, как все сложится, — сказал Наруто, его голос немного понизился. — Итак... Ты был в Лондоне, потом в Мюнхене. Где ещё? Саске с минуту смотрел на Наруто, пытаясь решить, стоит ли опускать тему. — США, Бразилия, Китай, Индия, Франция... и еще несколько стран по пути. — Черт. Это безумие. Разве нет... правил о том, сколько разрешено летать, прежде чем человек достигнет "максимально допустимой дозы солнечной радиации"? Мой друг-пилот, и я не думаю, что он находится в самолёте такое же время, как ты. Саске смутно помнил один год, когда его отец получил уведомление о том, что превысил максимальное количество "безопасных" миль и не сможет летать до конца года. Тогда он быстро переключился на другую авиакомпанию, вместо того чтобы прислушаться к медицинскому предупреждению. — Итак... из-за чего тебе приходится лететь туда лично, а не просто связываться по телефону, видео или что-то в этом роде? Саске слегка поморщился, не уверенный, что ему действительно хочется думать о работе. Но Наруто, казалось, искренне заинтересовался, поэтому он решил ответить. — Ну, отчасти это потому, что мой отец никогда не позволял делегировать какие-либо важные решения. Я занимаюсь венчурным капиталом, а это значит, что в основном я решаю, какие стартапы мы будем финансировать или не финансировать. Это обеспечивает более трех четвертей нашего годового роста. Но это также составляет большую часть нашего бизнес-риска. Поэтому необходимо посмотреть на каждую компанию, в которую, по нашему мнению, мы могли бы инвестировать лично, чтобы попытаться снизить риск. — Ты должен проверить всё лично, убедиться настоящая ли это сделка или пустышка, — закончил Наруто, спохватившись. Саске кивнул. — И проверить их бизнес-планы и финансовые отчеты… ознакомиться с людьми, которые в этом задействованы. Посмотреть, действительно ли они могут сделать все, о чём говорят, или они собираются тянуть время. Наруто склонил голову набок. — Но все же… разве ты не можешь нанять какого-нибудь человека и обучить его. Так чтобы тебе оставалось только сделать последний звонок. Саске медленно кивнул, осушая свой бокал. — Я думал об этом. Многие члены совета директоров верят в метод моего отца, так что мне будет очень неприятно, если кто-то из парней, которых я найму, допустит ошибку. Но сейчас компания слишком большая, чтобы всем управлял клан, даже если "так было всегда". У Наруто возникло ощущение, что Саске беспокоился не столько о том, что его уволят, сколько о том, что он потерпит неудачу в чем-либо. Из того, что читал о братьях, он понял, что Учихи никогда не совершают ошибок. Слишком большое давление. — Почему, так много людей завидуют вам, — спросил Наруто. — Я имею в виду… деньги можно грести лопатой, но у тебя нет времени на лишний вдох. — Я не возражаю. Большинство людей все равно меня раздражают. И я хорош в том, что делаю. — Командуешь всеми и ведешь себя как ублюдок? Саске приподнял бровь. — Я всегда прав, так почему бы и нет? Наруто на мгновение посмотрел на него. — Даже не уверен, серьезно ли ты сейчас говоришь или ведешь себя как осел. — Тонкая грань, — Саске поднес бокал к губам. Единственное, что выдавало его веселье — глаза. Блондин закатил глаза, смеясь. — Боже, что люди находят в тебе? Саске приподнял бровь, ставя свой бокал. — Бумажник, — тон ясно давал понять, что он не совсем шутил. — О, ну не знаю. Твоя личность — жирный минус, но держу пари многие клюют на твоё тело, — Наруто откинулся назад, легко улыбаясь. — Хн, — Саске сдвинулся, поворачиваясь больше лицом к Наруто, ухмыляясь. — Так ты говоришь, что я нравлюсь тебе из-за моего тела? Наруто оценивающе пробежал глазами по худощавой фигуре. — Не жалуюсь. — К счастью для тебя, я не чувствую необходимости напрашиваться на комплименты, — Саске вытянул ноги, прислонившись спиной к стойке. Это движение привлекло внимание к плоскому животу и решительно… менее плоской частью ниже. — Ты что-то выуживаешь, — Наруто слез с табурета, положив руку на стойку рядом с локтем Учихи. Не теряя ни секунды, Саске обхватил руками бедра блондина, притягивая, ставя между своих ног. — Может быть. Как ты и сказал, это была долгая неделя. Для нас обоих. Наруто положил руку на грудь, медленно скользнул ею вниз, отклоняясь в сторону как раз перед тем, как она прошла бы над пахом Саске. — Хм. Надеюсь ты не скажешь о том, что сегодня долго не протянешь. Брюнет резко схватил Наруто за запястье, положив прямо на его полутвердый член. — Скорее всего, наоборот. Я спал в самолете. Ты заснёшь первый. Саске почувствовал, как его член перемещается,поднимается, затвердевая в спортивных штанах под загорелой ладонью. Наруто заметил реакцию и вознаградил ее, обведя через ткань указательным пальцем головку, затем зацепил пальцем эрекцию и медленно провел вниз по всей длине, мягкость ткани контрастировала с твердостью плоти под ней. — Ты слишком самоуверен, — Наруто наклонился вперед, проведя зубами вдоль линии челюсти. — Думаешь, переиграешь меня? Саске зарычал в ответ на насмешку и резко прикусил губу Наруто, почти до крови. Глаза блондина мгновенно потемнели, и Саске вспомнил, как парень агрессивно отреагировал на мужчину, с которым он видел его в клубе. Это воспоминание раздражало его, но в то же время безумно возбуждало. Наруто так отличался от всех, с кем Саске был раньше. — Хочешь сыграть со мной? Наруто запустил руку в тёмные волосы, прежде чем дернуть его голову в сторону. Глаза Саске расширились от легкой боли, но блондин приложился к бледной шее, эффективно отключив мозг. — Я много чего хочу с тобой сделать, — голос Наруто был низким, рокочущим. От этой темноты по коже брюнета пробежала дрожь. Он привык доминировать в отношениях. Ни один из его партнеров не был с ним даже отдаленно груб. Саске откинул голову назад, проводя языком по нижней губе. — Сколько ещё ты собираешься болтать, — он наклонился и слегка прикусил загорелую шею, борясь с желанием укусить достаточно сильно, чтобы оставить метку. Ещё один пункт в списке «Первые случаи». Наруто усилил свою хватку на члене, уже всей рукой медленно надрачивая Саске. Руки брюнета схватили подол рубашки, стягивая ее, и бросая на кухонный пол. — Черт, Наруто. Ты заставляешь меня... — слова Саске были потеряны на загорелой коже, когда розовый язык прочертил дорожку вниз по груди, обводя сосок, слегка прикусывая затвердевшую бусинку, заработав низкое рычание от блондина. — Саске... боже! — Руки Наруто сильнее сжали тёмные волосы, когда он рывком поднял парня и прижал их рты друг к другу. Поцелуй был горячим, более агрессивным, чем то, что они делали раньше. Наруто подчинял, его язык входил и извивался во рту Саске, заставляя бизнесмена стонать и вздрагивать. — Боже, я люблю твой гребаный рот, — выдохнул брюнет, прежде чем нырнуть обратно. — Тебе нравится трахать мой рот, — Наруто схватил Саске за штаны и спустил их, погладив тяжелую эрекцию только дважды, прежде чем сжать бледные бедра достаточно сильно, чтобы оставить синяки от пальцев. Он опустился на колени, втягивая член Саске в рот. — Боже, да. Мне нравится трахать твой рот. И все остальное, — бедра Саске уже вбивались в влажный, жаркий рот Наруто. Они не доберутся до спальни. *** Но они смогли это сделать... но намного, намного позже. Саске решил, что не был поклонником твердой плитки на полу своей кухни, хотя в тумане похоти ни один из них не обращал на это особого внимания. Следующий раунд на мягкой кровати привел к меньшему количеству синяков, хотя был не менее интенсивным. Он был слишком измучен, чтобы злорадствовать над тем, что Наруто на самом деле заснул немного раньше, примерно за час до рассвета. *** Саске проснулся, чувствуя себя слегка дезориентированным. Его разум был необычайно тяжелым, и на мгновение он даже не был уверен в том, на каком континенте находится. Постепенно брюнет осознал, что, на этот раз, ему не было холодно. Обычно он не мог согреться, сколько бы одеял ни лежало на кровати. Легкий поворот головы привлек его внимание к источнику невероятного тепла. Наруто спал рядом с ним, его рука была подложена под плечи Саске, а загорелое тело излучало тепло, словно печь. Он удивлялся, как блондин умудрялся быть всегда таким восхитительно теплым. У большинства людей метаболизм замедлялся, когда они спали. Судя по свету, льющемуся в его окно, был полдень. Он не мог вспомнить, когда в последний раз так крепко спал. Определенно с тех пор, как начал работать в семейном бизнесе. Саске почувствовал, как на его губах появилась ленивая улыбка, когда он вспомнил прошлую ночь. Брюнет откинулся на спинку кровати, тепло убаюкивало его, возвращая ко сну. Он понял, что, после двухнедельного отсутствия, у него не было еды на завтрак. Он закажет еду, когда проснутся. В конце концов.
749 Нравится 204 Отзывы 274 В сборник
Отзывы (4)