Глава 4.
Неделю назад.
Собрание в издательстве затянулось. Присутствующие никак не могли решить, как именно перевести роман Усаги, приближенно, оставляя только общую идею без изменения, или же максимально близко к оригиналу. Мужчина закурил, отвернувшись к окну. Сколько раз ему нужно повторить Айкаве – сан, что ему ровным счетом все равно как переведут эту книгу, что бы до нее наконец это дошло? При том сидеть в душном здании, не вникая в суть происходящего писателю уже чертовски надоело, учитывая, что дома его ждал любимый человек, и ждал, кстати-таки, к ужину! И он уже непростительно опаздывал! - Ну и отлично, значит решили! Остальные документы мы подпишем при встречи в Лондоне, я так полагаю. Сейчас же всех прошу проследовать в банкетный зал, там вас ждет сюрприз в честь заключения сделки,- Исаака-сан весь светился, стелясь и угождая заграничным “кошелькам”, вернее гостям. Вот только у Акихико были совершенно противоположные планы, поэтому вместо банкетного зала он направился к двери. В мгновение ока мужчине преградили путь два “служителя ада”, то есть, простите, Айкава - сан и Исаака - сан. После жестокой словесной перебранки бедного Усами все-таки утащили в ад, то есть на банкет. На ужин он окончательно опоздал. Уже как полчаса он “болтал” не о чем с заграничными гостями, мысленно давно проработав пути к отступлению. - Усами, друг мой, может, хотя бы попытаешься натянуть приветливую улыбку? Я как-никак не для себя стараюсь. - Я не просил делать все это, насколько ты помнишь,- сейчас писателя раздражало абсолютно все, еще немного времени в такой компании, и он пошлет к черту всех открытым текстом. - С тобой бесполезно спорить. Хочешь уйти? Тогда побудь в своей роли еще 15 минут, а потом можешь быть свободен. - Ты серьезно?- так вот легко отпускать его Исаака никогда бы не стал, наверняка он что-то задумал. Ах, если бы Акихико знал, что именно. - Вот держи. Выпей и натяни приветливую улыбку, в конце концов,- мужчина протягивал Усами бокал с шампанским. И хотя пить не хотелось, сделать несколько глотков пришлось. “Друг” не сводил с него внимательного взгляда. Он определенно чего-то ждал, но чего? Данное шампанское отдавало странным послевкусием: горьковатое, немного жгло горло. - Как ощущения Акихико? Перед глазами все плыло, голова разрывалась от боли. Вытянув руку вперед, писатель увидел лишь размытые очертания. - Какого черта?...- резкие движения сопровождались полной потерей ориентации в пространстве. - Понимаешь ли, ты должен присутствовать еще в одном месте, вот только, Акихико, ты явно уже никуда не поехал бы верно? - К чему ты клонишь?- тело не поддавалось полному контролю, а вот язык пока что слушался. - Это легкий наркотик. Не вызывает привыкания, никаких побочных действий. Он только слегка затуманивает твой разум. И ты не сопротивляешься, становишься податливый как воск. И сейчас мы поедим к еще одним людям, так что будь паинькой и помалкивай. Что за хрень творится? Его, ЕГО, Усами Акихико самым наглым образом опоили какой-то дрянью и сейчас везут невесть куда. Но в одном эта наглая тварь была права - тело больше не слушалось хозяина, и сопротивляться не было сил. Ну ничего, когда он придет в себя, Исааке – сан желательно рядом не находиться, иначе он труп. Нет, он уже труп. “Мисаки…. Прости…” Черная пелена, наконец, развеялась. Что это за странное место? Громкая музыка, повсюду дым от кальянов, и странные девушки, танцующие в почти обнаженном виде. Но даже не это волновало Усаги. Ему было интересно, каким образом он здесь оказался. Почему он сидит в каком то кабаке, а не в постели рядом с Мисаки? Почему он обнимает не Мисаки? “Стоп…. Если не Мисаки сейчас я обнимаю, то кого? ” Из размышлений его вывел поцелуй. В губы, в шею, в грудь…. Несколько раз мотнув головой Акихико увидел двух стриптизерш у себя на коленях. Его рубашка была полностью расстегнута, и эти две “девушки” бесстыдно ласкали его, целовали и шептали непристойности на уши. Он был готов поклясться чем угодно, что не помнит, как он здесь оказался! Но на выручку пришло сонное сознание, вытолкнув несколько сцен из воспоминаний о сегодняшнем вечере. Собрание, Исаака, шампанское, наркотик…. И теперь кабак…. - Очнулся? Слава Богу. Честно, не думал, что тебя так разнесет от него. Хотя встреча прошла отлично. Ты все подписал, как паинька. Не давая себе размышлять, Акихико рванулся вперед. Танцовщицы от неожиданности спрыгнули на пол, ловко приземлившись на свои каблучки. Такое обращение им не очень понравилось, от чего они обиженно зашипели и направились к сцене, “танцевать”. Писатель схватился за голову. Перед глазами все еще плыло, но это, собственно говоря, не проблема. - Акихико, ты бы отдохнул,- не стоило Исааке вообще голос подавать. Усаги подошел к мужчине и резко притянул его к себе за воротник рубашки, из-за чего та затрещала, буквально по швам. - Эйй, успокойся ты! - Ты хоть понимаешь, что натворил?- голос непривычно слабый от какого-то ненормального возбуждения. Похоже, наркотик все еще действовал. - Усами, ты же понимаешь, я просто выполнял свою работу! Зря, нет, правда, зря он это сказал. Удар. Один точный удар. Женские крики со всех сторон. Скорее всего, он сломал ему нос. Ну что ж, вполне заслуженно. - Что бы я тебя больше и близко не видел. И пошатываясь, он вышел на улицу. Там от прохладного воздуха, более менее пришел в себя, застегнул рубашку и поймал такси. Как-то добравшись до дома, писатель как-то дошел до квартиры. Ну а потом – провал. Просто черная дыра. И она не рассеется, пока Усаги окончательно не протрезвеет, и наркотик не выйдет полностью из его организма. И тогда проснувшись, он сядет в кровати и не обнаружит подле себя мирно спящего Мисаки, и вспомнит все, что было вечером. Каждое слово, каждое движение. А еще взгляд испуганных зеленых глаз. Дрожащие губы, произносящие решающий вопрос. И слезы, слетевшие с его ресниц, когда он закрывал дверь. Наберет номер возлюбленного, а услышит голос оператора…. И сотовый разобьется о стену в тот же миг, как он отключится. И собравшись, он отправится к Такахиро домой…. Но и там он его не застанет. И начнется ожидание. Всего лишь неделя…. Длинною в вечность….Наше время.
…
Аэропорт. Посадка. Мисаки только проснулся, Кей его ели растолкал. Наверное, нужно было пить не две, а одну таблетку. Забрав вещи, он направился к выходу. Сонно потирая глаза, парень не заметил, как столкнулся с кем-то. - Простите,- голос хриплый, то ли ото сна, то ли от простуды. Что ему ответили, он не слышал. Пробираясь в толпе Такахаши и не наделся найти здесь своего друга. - Зет!- ну, как и следовало ожидать, он сам его нашел. - Я тут!- брюнет ловко пробираясь между людьми и их сумками, очень быстро оказался около Мисаки. - Что-то ты хрипишь,- и, не обращая внимания на окружающих, он притянул к себе Такахаши за куртку и коснулся лбом лба. От непосредственной близости Кея парень покраснел, отводя взгляд. - Пусти, люди не то подумают. - Да ладно, из-за кепки они не поймут, что мы с тобой делаем. А температуру твою я должен был узнать. Не дай Бог простудишься перед самым Новым Годом,- и все же примирительно улыбаясь, он отстранился,- Ну что пошли за покупками? Мисаки, недоумевая, уставился на брюнета. - До непосредственной встречи Нового Года у нас около 6 часов. Как убить это время я, собственно говоря, не представляю, разве что, пойти за подарками. Я себе что-нибудь присмотрю, а ты своему любимому. - Не думаю, что это хорошая идея. При том вряд ли магазины еще открыты. Шесть вечера как-никак,- он опять потер красные глаза, а потом и вовсе уперся головой Кею в плечо, устало зевая.- Хотя ладно, поступай, как знаешь. - Что ж тогда едем в супермаркет! Вещи парни оставили в камере хранения в аэропорту, и, поймав такси, рванули в центр города, в один из самых дорогих и больших гипермаркетов Японии. Дорогая обстановка магазина привлекала многочисленные взгляды любопытных посетителей. Повсюду красивые кадомацу и разноцветные гирлянды. Блестящие шары и звезды. Одним словом Новогодняя обстановка, казалось, что даже в воздухе витало что-то праздничное. И в таком месте Мисаки оживился. Даже сильнее, чем предполагалось. Он переходил из одного отдела в другой, Кей ели поспевал за ним. В отделах с одеждой они мерили разные костюмы, в том числе и карнавальные, подкалывая друг друга. Смеясь и шутя, парни выбрызгали, чуть ли не все пробные духи в парфюмерном отделе. А затем, скользя по паркету, удирали от охранника, этого самого парфюмерного отдела. В результате побега друзья оказались в книжном отделе, прячась за стеллажами. Все еще хохоча, они прошли немного вглубь, рассматривая разноцветные обложки книг и манг. Столько незнакомых имен, так много неизвестных произведений. Пожалуй, это самый большой книжный отдел в городе. А значит, здесь есть все когда-либо написанные произведения, в том числе и… - Зет, ты чего встал? Мисаки неотрывно смотрел на один из стеллажей. - Ооо, это же Усами Акихико один из самых талантливых писателей, при том он очень молод,- брюнет весело болтал о писателе, не замечая состояния своего друга.- А вот и та самая книга, за которую он получил премию, “Луна в коробке”, странное название, не правда ли? Он обратился к Мисаки, впервые посмотрев на него. На парне лица не было, от былого веселья не осталось и следа. Он держал в руках книгу, перевернув ее обратной стороной. Там была его фотография. Как всегда идеальная улыбка, и выглядит он как приличный воспитанный мужчина, а на самом деле грубиян, извращенец старый…. Такахаши хлюпнул носом, все так же неотрывно рассматривая фотографию. В голове крутились воспоминания, и подсознание подсовывало самые сладкие из них. Воспоминания о его голосе, от которого он таял, когда писатель произносил по тысячу раз его имя…. О его глазах, которые видели все насквозь, и в которых Мисаки тонул, стоило только им встретиться…. О его руках, иногда холодных, но всегда таких нежных…. О его губах…. - Зет?!- Кей не полностью все понимал, но догадки уже озарили его голову. - Все нормально, пошли уже,- наскоро утерев глаза рукавом, Такахаши положил книгу на место и направился прочь. - Это с ним вы встречаетесь? - Да,- смысла скрывать нет, и так все ясно. - Ну а чего ты ревешь!- брюнет развернул к себе Мисаки, взяв его лицо в свои руки.- Слезами дело не решишь! Я обещаю тебе, сегодня вечером Новый Год ты проведешь в объятиях своего возлюбленного! Это же Усами Акихико! Ради него стоит рискнуть всем, разве нет?- он вытер нечаянные слезы, сорвавшиеся с ресниц друга, и решительно улыбнулся Мисаки. Такой настрой был заразительным и спустя мгновение парень тоже улыбался, соглашаясь. - Знаешь, наверное, хватит тупо без дела сноваться. Давай-ка дуй к выходу, я сейчас тебя догоню, заскочу только в последний отдел, хорошо? А потом пойдем с тобой разрабатывать план действий на вечер. Мисаки лишь кивнул, и поплелся к выходу. Кей же почесал затылок и побежал назад в книжный. Он хотел купить ту самую книгу, в подарок. Уже расплатившись, и выбегая из отдела, он чуть ли не сбил мужчину на выходе. - Ой, при многом извиняюсь, не заметил!- но свою пламенную речь он прервал на половине, потому что перед ним стоял Усаги Акихико, собственной персоной. И кстати-таки не только писатель был узнан. Акихико тоже узнал этого парня. Он видел его тогда, в аэропорту, когда перепутал, наверное, его парня с Мисаки. - Ничего, бывает,- новеллист уже собирался уйти, когда его остановил незнакомый голос. - Не думал, что вы будете вот так вот беззаботно расхаживать по магазинам. - А в чем собственно дело?- парень уже невероятно бесил Усаги. - Да просто ваш парень из кожи вон лезет, дабы отношения восстановить, а вам, похоже, это до лампочки! Акихико в ступоре от сказанного, медленно повернулся к парню лицом. Хорошо на этаже было пусто, а то слишком уж откровенная информация здесь раскрывалась. - Ну ка повтори… - Не собираюсь. Вы все слышали. Но знаете, с вашими связями, могу предположить вы уже в курсе того как он провел вечер в Лондоне. Рука писателя сжалась в кулак, так что костяшки побелели. - Откуда тебе все это известно?- если бы они разговаривали в более уединенном месте, то мужчина выбил бы всю необходимую ему информацию. - Нуу… Просто это со мной он переспал… - Мисаки?!…- слова, как гром среди ясного неба. Глаза новеллиста раскрылись от шока. - Хм, его зовут Мисаки? Что ж, получается, я нарушил одно из правил игры,- брюнет задумался.- Ладно, ему я все же не скажу. И да, Акихико – сан, не переживайте, он вовремя остановился. И не дав писателю сообразить, парень, лучезарно улыбнувшись, скрылся в неизвестном направлении. Но не суждено было Кею беспрепятственно вернуться к Мисаки. Вернее спокойно уйти с ним куда-нибудь подальше из этого магазина. В самых дверях он увидел Такахаши с каким-то мужчиной, в синем пальто. Последний разговаривал как-то высокомерно, даже хамовато. И то, что он говорил, явно не нравилось Мисаки. - Зет!- брюнет вклинился между разговаривающими.- Кто это такой? - Это Исаака – сан. Он…он друг Усаги – сана. - Все ясно. И о чем же вы тут болтали?- настойчивость парня смутила Такахаши и взбесила мужчину. - Одним словом я все сказал. Пожалуй, мне следует извиниться. В некотором смысле все это из-за меня,- он полностью игнорировал новоприбывшего парня, обращаясь лично к Мисаки.- Так что вот, возьми. Это пропускной на нашу корпоративную вечеринку. Я уверен, он там будет,- и синее пальто растворилось в потоке покупателей. - Эмм, Зет, что он тебе сказал? - Ничего, он просто все объяснил,- парень выглядел задумчивым, размышляя о чем-то своем. - Расскажешь? - Да. - Ну, тогда пошли искать кафе. Там и расскажешь.