Когда я увидел тебя

Перевод
G
Завершён
21
переводчик
anth_rax бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 629 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Часть 5: Дом

Настройки
Примечания:

Зима — худшее время, чтобы остаться снаружи

Зима, решил Стинг, ужасное время, чтобы забыть ключи. Ко всему общему стыду, произошло это ещё и в первый месяц его взрослой жизни. Он не мог поверить, что так облажался, захлопнув квартиру и забыв внутри свою куртку, в которой, соответственно, и были ключи. По правде говоря, он хотел по-быстрому сбегать в ближайший магазин и вернуться до того, как замёрзнет. Остаться снаружи надолго после захода солнца не входило в его планы. Он позвонил хозяину квартиры, но он оказался в отъезде, а найти слесаря, работающего в воскресенье вечером, Стинг не смог. Видимо, так ему и суждено умереть. Сидя напротив своей квартиры, свернувшись калачиком, стараясь хоть немного согреться. Ну, по крайней мере, он хотя бы внутри подъезда и не умрёт от переохлаждения. Наверное. Он вздрогнул от раздавшегося звука. Приближающиеся шаги — явный признак того, что кто-то поднимается по лестнице. Вскоре молодой человек с чёрными волосами и красными глазами появился на пролёте и направился в сторону Стинга. Должно быть, это был его сосед, судя по тому, что он, коротко взглянув на него, достал ключи, чтобы открыть квартиру рядом с квартирой Стинга. Эвклиф спрятал лицо за руками, немного смущённый, но вместо хлопка закрывшейся двери услышал тихий кашель, а после вопрос: — Э… Ты в порядке? Он посмотрел наверх и увидел, что тот парень неловко стоит у двери, смотря в ответ с чем-то вроде беспокойства. — Так себе. Я забыл ключи, поэтому не могу попасть домой. — Ой, извини. Ты уже позвонил хозяину квартиры? — Его нет в городе. — Оу… Некоторое время парень молчал, а Стинг слишком замёрз и был подавлен, чтобы сказать что-то ещё. Через какое-то время, молодой человек снова прокашлялся и заговорил, переминаясь с ноги на ногу: — Ты… ну… не хочешь зайти? — Стинг уставился на него, не веря своим ушам. — Ты выглядишь… э… довольно замёрзшим… — Ну, я и куртку забыл. — Вижу… Ну так… Что думаешь? Внутри теплее, и я могу сделать тебе чай. — Да всё в порядке, не волнуйся. — Ты буквально замерзаешь за моей дверью, думаю, я имею право волноваться. — Ну… Наверное, ты прав? — Стинг попытался слегка улыбнуться, перед тем как спросить: — Ты уверен, что тебя не смутит незнакомый человек в своём доме? — Не больше, чем если я оставлю тебя снаружи зимней ночью. Стинг усмехнулся. — Тогда ладно.
21 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник