ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

06: Splinters

Настройки текста
__________________________________________________

- Ты действительно думаешь, что можешь постоять за себя? Чей клинок сейчас прижат к твоему горлу, Джордж?

__________________________________________________

☆ Они заставили меня задуматься.. ☆

      Дрим встал сегодня довольно рано. Сегодня Джорджу наконец-то нашлось чем заняться. Это было связано с празднованием его дня рождения, что-то связанное с выбором столового серебра и одежды. Его работа состояла, как выразился Сапнап вчера вечером, в том, чтобы следовать за принцем, как сторожевой щенок.       К тому времени, как Дрим, наконец, переоделся в доспехи и выскользнул за дверь спальни, он услышал, как одна из кроватей скрипнула у него за спиной. - Дрим? - Усталый голос Сапнапа окликнул его. - Уже уходишь?       Он слегка обернулся, наблюдая, как Сапнап вылез из-под простыней и резко встал. - Не хочу пропустить завтрак, - ответил он чуть громче шепота, стараясь не разбудить Скеппи, который все еще крепко спал, свернувшись калачиком под простынями.       Сапнап дважды моргнул, прежде чем скрестить руки на груди. - Ты невыносимый. - Что, прости?       И вот он снова играет в дурака. Он прекрасно понимал, почему зол Сапнап, но был готов на все, лишь бы избежать этого разговора и просто уйти. Последние три дня они каждый день вели один и тот же разговор; Сапнап напоминал ему об опасностях, связанных с сближением с членами королевской семьи, но Дрим отрицал, что когда-либо хотел сблизиться с ними.       Сапнап быстро пересёк комнату, остановившись прямо перед Дримом с раздражением. - Я тебя не понимаю, - начал он, понизив голос. - Ты действительно думаешь, что принц Джордж просто любезничает с тобой? - Да, - ответил Дрим довольно резко и немного грубо. Ему не нравилось думать, что у доброты Джорджа был какой-то другой мотив, но он знал, что не всегда все бывает черным по белому, и знал, как легко лгать, чтобы получить то, что хочешь.       Но он не должен был признаваться в этом, если не хотел.       После этого ответа Сапнап резко шагнул к нему, и Дрим обнаружил, что его спина ударилась о дверной проем быстрее, чем он ожидал. Кончики его пальцев скользили по шершавому дереву двери под странным углом, и он чувствовал, как острая боль пронзает указательный и большой пальцы.       Осколки. - Почему ты так чертовски.. - Сапнап сделал паузу, заметив, как Дрим заметно сжался. - Что случилось?       Оторвав руку от двери, Дрим осмотрел кончики пальцев.       Сапнап тоже осмотрел свою руку, злость в нем явно уходила. Осторожно прикоснувшись, он обхватил рукой запястье Дрима и потащил его по коридору в маленькую медицинскую комнату.       Дрим даже не сказал ему ни слова, наблюдая, как тот достает пинцет из одного из шкафчиков и возвращается к нему.       Сапнап присел перед ним на корточки, схватил руку Дрима и потянул ее к себе на колени, молча выдергивая осколки из руки своего друга. - Ты же знаешь, что сводишь меня с ума? - Но ты все еще любишь меня, - не удержался от шутки Дрим.       Сапнап вздохнул и покачал головой, вытаскивая из большого пальца последние кусочки. - Как хочешь. Но ты должен позавтракать со мной.       Дрим был застигнут врасплох внезапным предложением. Конечно, он и Сапнап были друзьями с тех пор, как стали соседями по комнате, но они никогда раньше не ели вместе. Просто это было не их дело.       В глубине души Дрим знал, что он предлагает это только потому, что не хочет, чтобы Дрим ел с Джорджем.       Он знал, как работает Сапнап, поэтому он не мог не принять предложение.       Конечно, холодное печенье и подливка были ничто по сравнению с теплым завтраками, но ему нравилось, когда его друзья были счастливы.

***

      Когда он наконец добрался до замка, солнце уже совсем взошло. Он опаздывал не более чем на десять минут, но трудно было сказать наверняка, когда у него больше не было с собой часов.       К его удивлению, Джордж сидел у подножия лестницы, ведущей в его комнату, с книгой на коленях. - Дрим! - Принц быстро поднялся на ноги, отряхивая пыль со штанов и оставляя книгу где-то на полу. - Где ты был сегодня утром?       Голос Джорджа немного встревожен, что привлекает внимание Дрима. Его губы слегка приоткрыты, и он не может не заметить небольшое количество взбитых сливок, размазанных по уголку его щеки. -У тебя есть кое-что на щеке, - Дрим проигнорировал его вопрос, указывая на щеку, - прямо здесь.       Джордж помолчал, прежде чем поднести палец к уголку рта и вытереть сливки. - Все еще есть.       С громким стоном принц взял обе руки и потер лицо так, что его щеки покраснели. - Всё еще есть, но сойдет, - шутит Дрим, улыбаясь под маской, и принц снова стонет, более агрессивно потирая лицо. - Не шути со мной, Дрим! Я не могу выглядеть неряхой, когда мы идем на встречу с поставщиками провизии. - Что? - немного вскрикнул Дрим, услышав такую новость. - Ладно, проехали. Прости, что бросил тебя. Один из других охранников спросил, могу ли я позавтракать с ними, и я бы почувствовал себя неловко, отказав ему.       На это Джордж бросает на него почти сочувственный взгляд. - Что ж, приятно слышать, что ты действительно поел. Пойдем, пока мы не опоздали.       Джордж снова ведет его через замок, второй раз за неделю.       Они идут долго, но Дрим не жалуется, несмотря на то, как сильно ему этого хочется.

***

      Дрим сидит в углу, один, наблюдая, как лучи полуденного солнца танцуют в витражном окне над ним. - Это всё на сегодня? - Да! Большое спасибо Вам за встречу с нами, Ваше Высочество. Может, назначим еще одну встречу на следующую неделю? Мы можем сшить одежду для вас и для того, кого вы выберете в качестве своего гостя. - Пожалуйста, перенесите встречу на следующий понедельник.       Краем глаза Дрим наблюдает, как три женщины, с которыми Джордж разговаривал последние два часа, выходят из комнаты со свертками тканей и тарелками под мышками. Ему хочется вздохнуть с облегчением, но он сдерживается. - Это было так утомительно, - жалуется Джордж, сидящий во главе круглого стола. - Я только забыл, как ненавижу встречи.       Дрим подходит к принцу, чья голова прижата к столу, и что-то напевает в ответ. - Я уверен, что участвовать в этом было так же скучно, как и наблюдать, как это происходит.       Джордж поднимает голову с едва заметной улыбкой на лице. - Тебе действительно было так скучно? - Я охранник, и я не возражаю сидеть и ждать весь день, это моя работа, - комментирует Дрим. Он знает, что в его жизни может быть день гораздо хуже, поэтому особо не жаловался.       Джордж наклоняет голову. - Разве ты никогда не желал сделать что-нибудь веселое? - Это и так весело. - Ты странный. - Джордж морщит нос. - Я имею в виду на самом деле веселье, например путешествовать или искать приключения. - Путешествия и приключения тоже через некоторое время становятся скучными, как и все остальное, - продолжает Дрим, вспоминая свои первые дни в тренировочных лагерях. - Откуда мне знать, - бормочет Джордж себе под нос. - Я не часто выезжаю из замка. - Это.. тебя беспокоит? - Дрим не может не спросить. - ну..не уходить, - он знает, что не должен был спрашивать. Он знает, к чему приведет этот разговор. Он знает, что должен был оставить все как есть, но не может. - Честно? - Джордж посмотрел в его сторону, и если бы Дрим не был в маске, они бы встретились глазами. - Это беспокоит меня гораздо больше, чем я показываю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.