ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

26: Questions

Настройки текста
__________________________________________________

- Я люблю тебя.. Мне очень жаль.

__________________________________________________

☆ Вопросы остались без ответа ☆

      Дрим обнаруживает, что поднимается по ступеням замка с определенной целью, чувствуя себя одновременно энергичным и свободным. Что-то в его разговорах прошлой ночью наконец-то заставило его прийти в себя. Возможно, его друзья не должны были просто заставлять что-то "щелкать" у него в голове, но они это сделали; и впервые за долгое время он почувствовал, что находится на правильном пути, делает правильные вещи.       К тому времени, как он добрался до двери спальни Джорджа, он уже мог сказать, что принц проснулся. Сквозь искаженное стекло он видел, как Джордж ходит по комнате с единственной зажженной свечой.       Он не может сдержать улыбку, когда подносит кулак к двери и легонько стучит.       Джордж остановился на полушаге, резко повернув голову в сторону двери. - Иду! - крикнул он, исчезая в дверном проеме только для того, чтобы через мгновение вернуться с потухшей свечой. Дверь медленно открылась, когда Джордж осторожно выглянул из своей двери. - О, Дрим! - Он расслабился, теплая улыбка расцвела, когда он полностью открыл свою дверь, радостно приветствуя своего охранника. - Доброе утро.       Улыбка на лице только растет. - Доброе утро, принцесса, - легкомысленно отвечает Дрим, переступая порог. - Я пришел с вопросом. - С вопросом? - Джордж закрыл дверь своей спальни, прислонился к косяку, скрестив руки на груди, и посмотрел вверх, задумываясь. - Что у тебя в голове в такую рань? - Хм, ну, во-первых, есть ли какие-нибудь планы на сегодня? - спрашивает Дрим, его глаза нервно перебегают с Джорджа на дверной проем.       Идея, которая пришла ему сегодня в голову, была не очень умной. На самом деле это было самое далекое от этого. Ему все еще предстояло выяснить, исходила ли эта идея от эгоистичной его части или нет.       Джордж выглядел смущенным, но тем не менее ухмыльнулся. - Нет, к счастью. Мы закончили подготовку к вечеринке, все остальное в руках поставщиков провизии и консультантов, - ответил он, слегка наклонив голову. - А что, у тебя было что-то, чем ты хотел заняться? - Я собирался спросить тебя, знаешь ли ты что-нибудь о рукопашном бое. - стражник не пропускает, как Джордж отходит от двери, качая головой, когда его руки болтаются по бокам. Он не упускает из виду легкое закатывание глаз или раздражение, которое покидает его. - Я же говорил, что у меня никогда раньше не было настоящего спарринг-партнера, - говорит Джордж. - Хотя я довольно часто наблюдал, как тренируются охранники. Было не так уж много, просто прошел мимо них и все такое. Так что, думаю, мой ответ был бы отрицательным.       Дрим с вызовом приподнимает бровь. - Тогда ты не хотел бы сразиться со мной?       Взгляд Джорджа лениво останавливается на нем, его губы приоткрываются. - Что, тебе доставляет удовольствие избивать людей, у которых меньше опыта, чем у тебя? - Это не так, - успокаивает Дрим принца.       Он обдумывал мысль о том, чтобы снова взять его с собой. Джордж довольно хорошо доказал, что может держать себя в руках, и если мысли Сапнапа и Скеппи имели какое-то отношение к ситуации, он, казалось, заботился о стражнике. Он ясно дал понять, что чувствует вину за попытку манипулировать, и он лично мог посочувствовать этому.       Он чувствовал, что может доверять Джорджу. В конце концов, он показал ему свое лицо. Принц также довольно "защищал" Дрима, когда Ранбу пытался убедить его прийти на вечеринку без маски.       Так что, да. Он доверял принцу. Может быть, это было больше, чем просто "доверие" к нему, но эта мысль будет похоронена вместе со стражником в его же могиле. - Если ты сможешь победить меня за один сеанс, я выведу тебя за пределы стен.       Улыбка, появившаяся на лице принца, сразу же исчезла, а его плечи поднялись до ушей. - Ты же знаешь, что тебе не нужно этого делать, верно? Ты мне ничего не должен, если ты об этом думаешь.       Замешательство ударило Дрима по лицу. - Я думал, ты хочешь выйти за пределы стен? - указал Дрим, и резкое дыхание покинуло его. - Разве не в этом был весь смысл нашего спарринга той ночью? Чтобы ты смог убедить меня пригласить тебя на свидание?       Они оба замолкают, и Дрим не понимает, почему. Это было то, чего Джордж хотел все время, не так ли? Вот и вся причина, по которой он сделал Дрима своим стражником, вот и вся причина, по которой он подружился с ним. Почему он вдруг попытался сказать ему, что в этом не было необходимости?       Он живо помнит их первый разговор в лесу, где Джордж умолял его позволить ему еще раз почувствовать себя свободным, где он обещал перестать бегать, если согласится подумать о том, чтобы выпустить его за стены.       Что-то не сходилось..       Джордж не отвечает, его глаза опускаются в пол. Он заламывает руки, втягивая нижнюю губу сквозь зубы. Дрим нашел бы это привлекательным, если бы обстоятельства были другими. - Ты доказал, что я могу доверять тебе. Ты доказал, что можешь постоять за себя с мечом. Почему бы мне не подумать об этом? - Я думал, что ты лжешь, принимая это во внимание, - пробормотал принц себе под нос. - Что меня вполне устраивало, честно.       Дрим просто смотрит на принца, все еще в замешательстве. - Я не лгал, я принял это во внимание. Я действительно не вижу в этом оплаты. Если бы я это сделал, имело бы это такое большое значение? Это так... Это то, чего ты хотел, верно?       Джордж снова смотрит на него из-под полуприкрытых век. - Это имело бы значение. Я бы не хотел, чтобы ты воспринял это как стимул заставить меня молчать. Мы же друзья, верно? Я бы молчал обо всем, чем ты поделился со мной, независимо от того, какую "плату" ты попытаешься мне дать. - Оу.. - Он звучит потрясенно, и это так. Он не ожидал, что это вырвется из уст Джорджа. Часть его рада, что Джордж видит в нем друга. В конце концов, он хотел бы считать их друзьями.       Другая часть его просто смущена, и он не совсем уверен, почему. - Я не вижу в этом оплаты, - еще раз успокаивает его Дрим. - Мы друзья. Я доверяю тебе, Джордж. Я говорил тебе, что серьезно подумываю о том, чтобы вывести тебя за пределы стен.       Джордж только качает головой. - Правильно... Правильно, конечно, - ворчит он, неровно проводя рукой по волосам. - Я не знаю, о чем я думал, прости. - Не за что извиняться, - говорит Дрим, делая шаг ближе к принцу. - Я понимаю, почему ты так это воспринял.       Принц заметно сдувается, поднимая голову немного выше. - Итак, рукопашный бой? - Мрачная улыбка растягивается на его лице, Дрим знает, что это фальшивка, но он не давит. - Это немного сложнее, чем обращаться с мечом, - начинает стражник, наконец чувствуя, как напряжение, поднимавшееся в его плечах, рассеивается. - Это требует большого мастерства и мозговой силы, особенно если ваш противник крупнее вас. - Так ты хочешь провести спарринг прямо сейчас? - Почему бы и нет?       Глаза Джорджа чуть заметно морщатся. - Хорошо. Мне просто нужно выиграть один сеанс, и ты выведешь меня за пределы стен? - Только один, - повторяет стражник, кивая. - Хорошо, я в деле.

***

В конце концов, это сработало. После того, как он умолял, и умолял, и умолял своего нового охранника, он, наконец, убедил взять его на прогулку по территории замка. Была середина июня, жара практически опаляла их, когда они шли по гравийной дорожке. - С вами все в порядке, Ваше Высочество? Его охранник остановился рядом с ним. - Для Вас здесь не слишком жарко? - Джордж, - легко поправляет принц охранника. - Просто Джордж. Я не понимаю, почему я должен напоминать тебе об этом каждый божий день.       Охранник наклоняет голову в его сторону, прищурив глаза. - Я не могу.. Ваше Высочество... Вы знаете, что случается с такими?       Джордж отступает всего на полшага, устало разглядывая лицо своего охранника. Он никогда не мог его прочесть. Большую часть времени он был холоден, как камень, сохраняя практически неподвижное выражение лица и игнорируя половину обращенных к нему слов. - Что случается? - Он повторяет, не совсем понимая контекст употребленных им слов. - Те, кто так делает, попадают в беду, Ваше Высочество, - легко сообщает ему охранник, выпрямляясь. Джордж чувствует, как его брови сморщиваются в замешательстве. - Пересечение границ между формальными отношениями, которые должны быть у стражника и принца, рискованно.       Он не может удержаться от смеха. - Боже, Квакити, как это обращение ко мне, как к моему имени пересекает границу?       Взгляд охранника останавливается на нем. - Я вообще не понимаю, что ты пытался этим сказать, - напевает Джордж, прежде чем сделать еще один шаг вниз по тропе. - Не хочешь объяснить?       Квакити следует за ним по тропинке, держась на расстоянии. - Разве Вы не следите за новостями о других королевствах?       Джордж закатывает глаза. - Переходи к делу, пожалуйста.       Квакити прочищает горло. - Вы хотите сказать, что не знаете, что произошло в Гвенте несколько лет назад? - Я стараюсь быть в курсе информации только о наших союзниках, а не о королевствах вроде этого, - сказал Джордж со злобой в голосе. - Я слышал слишком много плохих слухов, исходящих из этого королевства, я просто притворяюсь, что его на данный момент не существует. - Это не очень хороший способ жить, Ваше Высочество. - К чему ты клонишь? - Джордж снова останавливается, его взгляд падает на охранника, который устало провожает его взглядом, как если бы он был робким животным. - Неважно. Извините, Ваше Высочество. - Квакити повернул голову, его внимание было приковано к тропинке перед ними. - Я пытался сказать, что некоторые склонны извлекать выгоду, если формальности пересекаются. Принц Гвента был ярким примером этого.       Джордж просто усмехнулся, глядя в конец дорожки, где стояли два человека, которых он не совсем узнал. - Тебе не следует прислушиваться к слухам из этого королевства. Одному Богу известно, что правда, а что нет.       Квакити замолкает, когда они продолжают спускаться по тропинке к фигурам. Джордж узнал в обоих охранников. - Я не сильно отстаю от тебя, Дрим!       Пораженный внезапной вспышкой, Джордж поворачивает голову, глядя за горизонт на другую сходящуюся тропинку. Он слышит их раньше, чем видит, их шаги звучат, как бег скота. Два стражника внезапно появились на гребне горизонта, толкая друг друга в плечи. - Ты все еще позади меня, и так оно и останется!       Квакити стонет рядом с ним. - Боже, это охранники у ворот, - скулит он, - они такие громкие и шумные. Насколько я знаю, они интенсивно тренируются. - Определенно, - комментирует Джордж, внимательно следя глазами за двумя охранниками, которые продолжают спускаться по тропинке.       Он не может оторвать глаз от двух охранников, внимательно наблюдая, как они толкают и тянут друг друга, выкрикивая слова, которые он не может разобрать. Один из них в маске, к тому же странной. Тем не менее, он все еще видит раскрасневшиеся щеки мужчины, по которым стекает пот. Несмотря на пот, блестевший на их лицах, и серьезные выражения, которые они носили, он не может не думать, что, похоже, они веселятся.       Прежде чем он опомнится, Квакити и он уже добрались до других охранников, которые ждали тех, кто бежал. Они ждут по бокам, наблюдая за двумя охранниками во главе, когда те находятся всего в нескольких ярдах от них.       Прежде чем Джордж успевает понять, что происходит, они оба падают кучей друг на друга. Джордж ахает, закрывая рот рукой. Волна смешанных эмоций окатывает его, как прохладная волна. Сначала он чувствует жалость. Это падение выглядело так, словно причиняло боль, но в то же время он был так близок к тому, чтобы рассмеяться. Чему, черт возьми, он только что стал свидетелем? - Что, черт возьми, это было? - Один из других охранников проговорил, делая шаг ближе к двум стражникам, которые упали.       Рука мягко хлопает его по плечу, подводя к охраннику, который стоял над двумя павшими стражниками. - Мы чему-то помешали? - Квакити говорит с его стороны. Оглянувшись через плечо, он поднимает взгляд на него, чьи глаза внимательно изучают что-то на земле. - Ваше Высочество? - Тот же охранник смотрит на них широко раскрытыми глазами, делая шаг ближе к ним. - Какая честь находиться в Вашем присутствии. Что привело Вас двоих сюда сегодня?       Джордж смотрит на охранника, который возвышается над ним. - Мы просто собирались прогуляться, - отвечает он. - Вы, ребята, тренируетесь?       Охранник морщится. - Ну.. что-то типо того. - Хорошо, не беспокойтесь, - легко смеется Джордж, его глаза метнулись обратно к двум охранникам, которые, наконец, встали и начали кричать друг на друга. - Это была моя вина? Ты был тем, кто схватил меня первым! А чего ты ожидал? - Я не знаю, я надеялся, что ты притормозишь, а не побежишь еще быстрее.       Два охранника наступают друг на друга, и на мгновение Джордж клянется, что они вот-вот начнут замахиваться друг на друга. - О, ты маленький зас...       Охранник рядом с ним откашливается. - Дрим!       Остальную часть их разговора Джордж не улавливает, который слишком отвлечен тем фактом, что одного из них звали Дрим. Кто назвал своего ребенка Дримом? Так его звали, верно? Что это было за имя такое?       Он с болью вспоминает, что его охранника зовут Квакити, буквально через мгновение после того, как он, наконец, заговорил снова. - Это двое новобранцев? - спрашивает Квакити. - Нет, не совсем, - отвечает кто-то, но Джордж не обращает внимания. Он внимательно наблюдает за разговором охранников, которые готовятся к новой погоне. - Дрим здесь четыре года, и Сапнап вырос здесь из-за своих родителей. Они просто... всегда вели себя так. Мне так жаль, Ваше Высочество, что вам пришлось стать свидетелем этого. - Это вообще не проблема, - отмахивается он, переключая свое внимание на охранника перед ним. - Они выглядят так, как будто им весело. Нам всем нужно немного повеселиться в нашей жизни. - Мне нравится, как ты смотришь на эти вещи.       Джордж не отвечает, вместо этого его взгляд скользит обратно по тропинке, наблюдая, как двое охранников исчезли из его поля зрения.       Он не мог не улыбнуться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.