ID работы: 10893158

Reflections

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 57 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1133 Нравится 429 Отзывы 261 В сборник Скачать

25: Clean

Настройки текста
__________________________________________________

- Дрим? Это не смешно. Пожалуйста, ответь мне..

__________________________________________________

☆ Начистоту ☆

- Ты сумасшедший, Дрим. Ты ведь знаешь это, правда?       Взгляд Техно устало упал на него, и он разочарованно покачал головой. Дрим только вздохнул, его глаза метались с охранника на пол, как если бы он был ребенком, которого ругали родители.       Он знал, что не имеет права расстраиваться, когда Техно прав, в конце концов, он поставил себя в такое положение. Он охотно показал Джорджу свое лицо, он охотно сказал, что пойдет на его вечеринку без маски; он сделал все это по собственной воле, зная о последствиях и о том, что он должен был потерять. - Я знаю, - грустно ответил Дрим. - Я знаю.       Техно одним быстрым движением пересек коридор и схватил Дрима за руку. - Неужели уже слишком поздно принять предложение Джорджа и просто сказать Ранбу, что ты не сможешь присутствовать без маски? - Нет! - резко ответил Дрим, вспоминая фразу: "выглядеть дураком". - Иногда тебе нужно проглотить свою гордость. Ты ведь знаешь это. - Техно навис над ним, на его лице появилось холодное выражение. Он ненавидел то, что не мог читать, что чувствует Техно, как он мог делать практически со всеми. - Я знаю, - подтвердил Дрим, отвечая немного резче, чем намеревался. - Я не хочу выглядеть как какой-то мерзавец, которого Джордж подобрал с улицы. Я иду с ним, как его плюс. И в конце концов, я его охранник, разве я не должен выглядеть так, как часть королевской гвардии? Томми и Туббо придерживаются высоких стандартов, всегда носят красивую одежду и следят за тем, чтобы она выглядела презентабельно.       Взгляд Техно не дрогнул, когда он кивнул. - Хорошо, я понимаю, - заверил он его, - но я по-прежнему считаю, что твоим главным приоритетом должно быть обеспечение безопасности. Сохранение чувств к принцу может привести к не очень хорошему будущему.       Дрим почувствовал, как его лицо опускается после комментария, его плечи напряженно поднимаются. Чувства к принцу могут привести к нехорошему будущему? Что, черт возьми, под этим подразумевает Техно? - Прошу прощения?- Дрим ничего не может поделать с тем, как он вздрагивает, пятясь на стену в коридоре. В ту секунду, когда его плечи ударяются о стену, он воображает, что он охвачен ею, уносится прочь от того, во что превращался этот разговор. - Что это должно значить?       Наконец лицо Техно изменилось, уголки его губ медленно приподнялись. - Я не дурак, Клэй, и я знаю, что ты тоже не дурак. - Охранник делает шаг к нему, кончики их сапог касаются друг друга. - Дрим, которого я знал, раньше никогда не интересовался королевскими особами. Принц Джордж не должен быть исключением.       Дрим сглатывает комок, который начинает формироваться в горле. Это не он приходил к пониманию того, что у него были чувства к Джорджу, потому что у него их не было. Он не мог. В этой жизни Дрим не мог ожидать, что у него возникнут чувства к кому-то подобному, не учитывая обстоятельства, с которыми он столкнулся.       Тем не менее у него была слабость к Джорджу. Это было просто ускользание от восхищения, то, что, как он знал, никогда не сможет полить и позволить процветать. Это был намек на любопытство, гадание о том, какую реакцию он может вызвать у принца.       Дело в том, что как бы он ни пытался убедить себя, что параллелей нет, они есть. Джордж и он были такими похожими и в то же время такими разными, как если бы они были двумя сторонами одного клинка.       Как будто они просто должны были быть. - Он не исключение, - он солгал, несмотря на все это. - Я просто... я должен возлагать на себя большие надежды, если я королевская гвардия, верно? Если я не хочу, чтобы мое прикрытие было разорвано.       Техно просто щелкает языком, на его лице появляется широкая улыбка, когда он поворачивает голову и смотрит в коридор с полуприкрытым интересом. - Что бы ты ни говорил себе, чтобы спать по ночам. - Техно замолчал. - К счастью для тебя, прошли годы. Ты уже не тот худощавый мальчик, который появился у меня на пороге много лет назад, - тонко сказал Техно, опуская глаза в пол. - Ты выглядишь совсем иначе. Я сомневаюсь, что кто-то сможет легко узнать тебя, особенно с этими волосами и всеми твоими проклятыми шрамами.       Дрим просто смотрит на него, его рот приоткрыт. - В любом случае, никто так просто не сможет узнать тебя. Описание, данное после твоего исчезновения, было очень расплывчатым. Я уверен, что там много белокурых, зеленоглазых и веснушчатых мальчиков. - Техно прочищает горло, поворачиваясь к нему спиной. - Ты не тот подросток, который практически залез в эти ворота, умирая. Я верю, что ты примешь правильные решения, чтобы обезопасить себя.       Техно никогда не умел его утешать. В любом случае он не ожидал, что почувствует себя лучше после их разговора, было просто приятно поговорить с одним человеком, который знал его настоящую историю.

***

- Дрим?       На этот раз Скеппи встречает его в своей общей спальне. Глаза Сапнапа внимательно следят за ним. - Я понял, почему тебе нравится Джордж, - сказал Сапнап, в его голосе не было никаких особых эмоций.       Дрим замирает, его взгляд переводится с Скеппи на Сапнапа, который, согнувшись, сидел на краю койки. У него вырывается нервный смех. - Что это значит, Сапнап? - Он чувствует себя загнанным в угол и не знает почему.       Сапнап бросает взгляд на Скеппи, прежде чем встать. - Я не знаю, что произошло между вами двумя, но могу сказать, что Джордж действительно заботится о тебе.       Его слова тяжело повисли в воздухе, каждое из них грозило "задушить" Дрима. - Я знаю, что ты говорил, что он был таким, каким мы тебя предупреждали, но я просто не видел этого всего сегодня. Вовсе. Я знаю, что часовой разговор не должен изменить мою точку зрения, но я не должен был сформировать её, даже не встретившись с самим принцем.       Это похоже на противостояние. Дрим должен что-то сказать, не так ли? Хотя из его рта не выходит ни слова, замешательство бьет его, как пуля в голову. - Что? - Джордж кажется хорошим парнем, - Сапнап слегка повышает голос, закатывая глаза. - Он забавный. Он не странный и вообще не такой, как другие королевские особы. Кажется, он действительно заботится о тебе, и это хорошо. - Я не понимаю, к чему ты клонишь, - говорит Дрим, не зная, что еще он должен сказать. - Я тоже не знаю, - признается Сапнап почти подавленным голосом. - Я просто чувствую, что мы все позволили этой ситуации с Джорджем разойтись между нашими дружескими отношениями. Мы скучаем по тебе, Дрим. - Я думаю, мы начинаем понимать, что мы погорячились по этому поводу.. - Сапнап торопливо начинает извиняться. - Я думаю, может быть, Джордж тебе подходит..       Что-то ломается в Дриме, как прорыв дамбы. Что-то в атмосфере заставило его почувствовать необходимость наконец пролить все, что начинало складываться на его плечи.       Итак, он рассказывает двум своим лучшим друзьям о своей недавно завязавшейся дружбе с принцем. Он рассказывает им об общих ночах на балконе. Он рассказывает им о ночи в лесу, когда его маска была сломана.       Ни один из них не ругает его. На самом деле они даже не выглядят удивленными. - Я сказал это с самого начала, - говорит Сапнап где-то в перерыве между их разговором. - Джордж пытается романтизировать тебя!       Скеппи и Дрим не могут удержаться от смеха. - О, как бы я хотел, - комментирует Скеппи, - чтобы мы были там, когда они каждое утро вместе завтракали.       На мгновение все кажется уже не таким страшным. На этот раз все казалось правильным. Он там, со своими друзьями, шутит с ними вместо того, чтобы хоть раз почувствовать себя на взводе, и это было похоже на то, что мир, наконец, перестал вращаться.

***

      Он убегает. Он бежит изо всех сил по гравийной дорожке. Его легкие горят в знак протеста с каждым шагом, но у него было преимущество, и он ни за что не отказался бы от этого сейчас. - Я не сильно отстаю от тебя, Дрим. - Знакомый язвительный мальчик комментирует из-за его спины. Он не потрудился повернуть голову, уже зная, что это Сапнап следует за ним по пятам. - Ты все еще позади меня, и так будет и дальше! - С вами, ребята, так весело тренироваться! - кричит Скеппи в нескольких ярдах позади него, что только заставляет его смеяться. - О Боже, я же знаю, верно? Может быть, было бы веселее, если бы ты не отставал! - кричит Сапнап прямо у него за спиной. Теперь он практически чувствовал, как другой дышит ему в затылок. - Не отставай, Сапнап! Я собираюсь оставить тебя в гребаной пыли!       В нескольких ярдах перед ним Дрим мог разглядеть фигуры Уилбура и Техно. Они ждали их троих в конце тропы, выглядя немного испуганными.       Его глаза слишком сосредоточены на финишной черте, чтобы заметить приближающиеся две незнакомые фигуры. - Дрим! - Сапнап практически кричит ему в ухо, когда он чувствует, как чья-то рука хватает его за плечо. - Какого черта! - рычит Дрим, впиваясь ногтями Сапнапу в плечо. - Ты пытаешься, чтобы нас убили? - Я не знаю, может быть!       Какое-то мгновение они продолжают бежать, сцепив руки. Выглядывая из-под своей маски, Дрим высвобождает свою руку из руки Сапнапа, оттягивая ее с такой силой, что Сапнап спотыкается о собственные ноги.       Они находятся в двух шагах от финишной черты, когда и он, и Сапнап падают на землю, их конечности снова переплетаются. Дрим стонет, когда его затылок ударяется о гравийную дорожку, остальная часть его тела рискованно падает на Сапнапа. - Что, черт возьми, это было? - говорит Уилбур над ними обоими, когда приближаются бегущие шаги.       Он открывает глаза и понимает, что его маска наполовину сорвана с лица, Уилбур раскачивается в его видении, Техно рядом с ним. Внезапно Техно оказывается в нескольких дюймах от его лица, должным образом натягивая маску на лицо. - Мы чему-то помешали? - Незнакомый голос говорит над ним, но он не утруждает себя тем, чтобы посмотреть. С очередным стоном его голова падает на гравий, когда Сапнап хлопает его по плечу.       Уилбур, покачиваясь, исчезает из поля зрения, но его место занимает потный и красный Скеппи. Дрим понимает, что Уилбур разговаривает с кем-то за ним, но он слишком занят, сосредоточившись на дерьмовой ухмылке, которая была на лице Скеппи. - Думаю, я победил, - громко смеется он, протягивая руку Дриму. Закатив глаза, Дрим берет его за руку, позволяя Скеппи поднять его на ноги. Сапнап стонет, поднимаясь с того места, где приземлился. - Это несправедливо, - выпаливает Дрим, поворачиваясь к Сапнапу. - Придурок! - Все справедливо в любви и на войне! - Сапнап сплюнул в ответ, стряхивая гравий со своей тренировочной одежды. - Кроме того, то падение было полностью твоей виной! - Это была моя вина? - Дрим ахнул, повысив голос. - Ты был тем, кто схватил меня первым! А чего ты ожидал?       Сапнап только пожимает плечами, проводя рукой по растрепанным волосам. - Я не знаю, я надеялся, что ты хоть притормозишь, а не побежишь еще быстрее. - О, ты маленький зас...       Уилбур откашливается, привлекая их внимание. - Дрим!       Его глаза метнулись к главному охраннику, когда он узнал два незнакомых лица, стоявших рядом с ним. Они оба были красиво одеты, но это было всё, что Дрим успел заметить, прежде чем его глаза снова вернулись к Сапнапу, огонь горел в его венах. - Извини, - ворчит он, делая шаг ближе к Сапнапу. - Однако я призываю к матчу-реваншу, это было так несправедливо. - Ладно, - выдохнул Сапнап, вытирая капельки пота со лба. - Назад по тропе и обратно вверх?       Дрим кивает, поворачиваясь всем телом обратно на тропинку, не обращая внимания на двух незнакомых фигур, внимательно наблюдающих за ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.