Вглубь леса

Доктор лежал на боку, подперев голову рукой, и смотрел на Розу. Он не собирался отрицать, что их путь до кровати, который последовал после того, как он согласился остаться с ней на ночь, не был, по крайней мере, немного комичным. Она просто попросила его никуда не уходить. Она никогда не упоминала, что он не может отпустить ее, и отпустить ее было бы намного легче, так что он должен был винить в этом только себя. Но все же они оба были там, на кровати, уставившись друг на друга и тихо разговаривая ни о чем по-настоящему важном. О, естественно, эти большие важные проблемы до сих пор висели над их головами. Они оба просто решили не обращать на них внимания. - Итак, что здесь отличается? Ее брови нахмурились в замешательстве от его вопроса, делая ее взгляд гораздо более очаровательным, чем должен был. - Ну, альтернативная вселенная, все должно быть немного по-другому. Что первое, что ты заметила, было другим? - спросил он с легкой усмешкой. Ее глаза на мгновение затуманились грустью, моргни, и ты пропустишь этот момент. Тот, который он не пропустил. - Кроме очевидного, - быстро добавил он. - Очевидное... - она замолчала, все признаки печали полностью исчезли. - Ну, я не знаю. Цеппелины и твой папа... который адски богат, ты богата, - сказал он, и этот факт внезапно осенил его. - На что это похоже? Медленная улыбка расплылась по ее лицу, и она кивнула себе. - Это не так уж плохо. - Обслуживающий персонал? - У мамы и Пита есть горничные, да, - ответила она, переводя взгляд на одеяло, на котором они лежали. - Шофёр? - спросил он с чем-то похожим на злую усмешку. - Нет. - Что? - Нет, - объяснила она, немного удивленная его откровенным шоком от этой информации, - я вполне способна сама отвезти себя туда, куда мне нужно. - Конечно, это так, - согласился он. - Ты знаменита? - О Боже, - Роза уткнулась лицом в подушку. Разве он не мог спросить ее о чем-нибудь еще? Последнее, что она хотела обсуждать, было ее неожиданное восхождение к славе как давно потерянная таинственная дочь Питера Тайлера. - Это так раздражает, - закончила она, ее ответ был приглушен подушкой. - Не может быть, чтобы все было так плохо, - начал он, заработав себе сердитый взгляд Розы, когда она отодвинулась от подушки. - Это ужасно. Мне кажется, что у меня нет личной жизни, и все всегда пытаются выяснить, кто я на самом деле, - начала объяснять она. - Люди даже потребовали, чтобы мне сделали анализ ДНК, чтобы доказать, что я действительно дочь Питера и Джеки Тайлер, - его лицо сморщилось в его лучшей попытке посочувствовать ей. - Маме эта идея не очень понравилась. - Не могу сказать, что виню ее. - Да, ну, таинственная новая дочь, о которой никто не знал, внезапно появившаяся - все это было немного подозрительным. Никто не хотел рисковать. Конечно, даже тест их не убедил, - он нахмурился, когда она продолжила смотреть на него. - А что насчет тебя? - О, я не знаменит, - ответил он, легкомысленно махнув рукой. - Нет, - она слегка хихикнула. О боже, неужели она только что хихикнула? Она не делала этого целую вечность. - Нет, я имела в виду, что насчет тебя? - Ты о чем? - Совершенно новый ты… ты ведь регенерировал, верно? Я имею в виду, метакризис все еще похож на регенерацию, не так ли? - О, - сказал он, немного застигнутый врасплох, - ничего особенного. Ну, пока я ничего не заметил. Немного больше... гормонального, наверное, просто привыкаю к моей новой человеческой физиологии. Знаешь ли ты, что Повелители Времени, по крайней мере внешне, физически такие же, как и люди? - Неужели? - Агаа, - радостно ответил он, растягивая слово. - Самая большая разница, насколько я могу судить, в том, что у меня только одно сердце, - сказал он, когда Роза нежно положила руку ему на грудь, чувствуя ровный стук его единственного сердца. - Странно думать, что вся кровь в моем теле должна перекачиваться из груди в ноги и обратно, через руки и в голову, и у меня только одно сердце, чтобы сделать это, - объяснил он, придвигаясь чуть ближе, пока болтал о своей новой человеческой кровеносной системе. - Мне нужно будет есть еще больше бананов, - вдруг выпалил он, нарушая любой момент, который мог бы сложиться. Рука Розы упала на кровать, и она отстранилась от него. - Зачем тебе это делать? Как ты собираешься это сделать? Он пристально посмотрел на Розу, решив проигнорировать ее озадаченное веселье при мысли о том, что он съест еще больше бананов, и вместо этого сосредоточился на «зачем»: - Калий регулирует работу сердца, а мне нужно иметь высокий уровень калия, чтобы одно мое сердце справлялось с тем, что привыкло делать два сердца. Не могу рисковать, - закончил он. Она прикусила нижнюю губу, изучая его. - Значит, кроме того, что ты должен контролировать свое сердце, тебя еще что-то беспокоит? - спросила она его, беззаботно поддразнивая. - Ну, например, сколько мне лет? - Ты беспокоишься о том, сколько тебе лет? - Ну, не беспокоюсь, скорее любопытствую, - объяснил он, глядя на стену прямо за ее плечом, полностью погруженный в свои мысли. - Сколько мне лет? Мне все еще больше 900? Или мне всего один день? Или я так стар, как выгляжу? На сколько лет я выгляжу? Немного за 30? Не может быть больше 35... Или, о! Мне три? - Закончил он немного торжествующе, одарив ее легкой улыбкой. - Как тебе может быть три? - Я вырос из руки, которую потерял на Рождество, - объяснил он, поднимая руку на маленькое пространство между ними и шевеля пальцами. - Я потерял эту руку три года назад, или, возможно, два... В любом случае это означает, что моей руке - три или два, может быть, остальная часть меня такая же? - объяснил он, уставившись на тыльную сторону своей мужественной волосатой руки. - Три или два? Ее вопрос вывел его из задумчивости. - Один год не случился для Земли, ну, во всяком случае, для большей части Земли. Роза кивнула, не сводя глаз с руки, которую он все еще держал перед ней. - Итак, как ты собираешься выяснить, сколько тебе лет? Потому что, если тебе всего три года, это может быть немного неловко. - Да, потому что, если мне больше 900, это не так? - сказал он, опуская руку обратно на кровать. - Я не возражаю, если тебе больше 900. - Я возражаю, - быстро сказал он, не сводя с нее глаз. - ...немного... - поправился он, заработав себе еще одну ухмылку. Ему нравилось, когда она так ему улыбалась. - Кроме того, я не выгляжу на три. - Ты не выглядишь на 900. - Нет, я определенно не выгляжу на 900, - быстро согласился Доктор. - Однажды это случилось, - начал он, борясь с желанием содрогнуться, - Это было тревожно. Мне пришлось жить в птичьей клетке, - она слегка рассмеялась. - Не смейся, это правда было ужасно. - Может быть мы можем сказать всем, что тебе семнадцать, - усмехнулась она, решив оставить позади то, что казалось плохим воспоминанием, и сосредоточиться на том, как они расслабляются вместе. - Тогда ты будешь достаточно взрослым, чтобы получить права. - Я никогда не пройду этот тест, - просто сказал он, решив принять ее намек и проигнорировать то, что она сменила тему разговора, отдаленно связанную с Мастером. Он не переставал удивляться, как хорошо она его считывает. - Я никогда не сдавал экзамен по полетам на ТАРДИС. Зачем возиться с машиной? - Тогда мне придется быть твоим шофером, - сказала она с усмешкой, высунув язык между зубами. Он лучезарно улыбнулся ей, наслаждаясь тем, как странно переворачивается его живот, когда она так улыбается ему. - Или мама может, - он съежился от этой мысли, и все намеки на улыбку, которой он улыбался всего три слова назад, полностью исчезли. - Даже не шути об этом, - его почти страдальческое лицо заставило Розу слегка рассмеяться, что было достаточно, чтобы заставить его снова усмехнуться. - Но что будет, если тебе придется куда-то ехать, а меня не будет рядом, чтобы отвезти тебя? - спросила она с притворным беспокойством. - Я пойду пешком, - уныло ответил он, глядя на нее с подавленным видом. - Или найду кого-нибудь другого, кто меня отвезёт. Кто-нибудь еще... - сказал он, широко раскрыв глаза от страха при мысли о том, что не сможет найти никого, кто отвез бы его туда, куда ему нужно. - С другой стороны, возможно я просто прослежу за тем, чтобы сдать этот экзамен. Они лежали так некоторое время, просто глядя друг на друга, совершенно довольные тем, что молчат. Затем Роза глубоко вздохнула и задала вопрос, на который не была уверена, что действительно хочет получить ответ. - Ты будешь скучать по этому? По путешествиям? - тихо спросила она, снова опустив глаза на одеяло, чтобы не смотреть на него и не видеть потери, которая, как она была уверена, будет там с его ответом. - Ты имеешь в виду, буду ли я скучать по встрече с важными историческими личностями и посещению других галактик? - спросил он, наклонив голову, чтобы поймать ее опущенный взгляд. - Нет. Ее глаза снова взглянули на него, голова все еще была опущена на кровать. - Нет? Он слегка криво усмехнулся. - Я жил этой жизнью сотни лет, Роза. Я хочу новых приключений, - сказал он ей, едва сдерживая желание обхватить ее лицо руками и убедить в этом. - Я буду скучать по ТАРДИС. Конечно, я так и сделаю. Но есть так много вещей, которые я хочу сделать, которые я никогда не мог сделать раньше, пока я блуждал по всему времени и пространству. То, что я могу сделать сейчас, с тобой. Роза покраснела. Поэтому Доктор, как всегда джентльмен, решил найти менее интимную тему для разговора. Он нахмурился, вспомнив о том, что пришло ему в голову. - Кроме того, я слишком опасен, чтобы оставаться одному. - Это не так. - Разве? Я только что уничтожил целый вид одним щелчком выключателя. Что заставляет тебя думать, что я не сделаю этого снова? - Если ты такой же, как и тогда, когда я впервые встретила тебя, а я в этом не уверена, то даже тогда ты спасал мир. Так что, конечно, ты будешь продолжать это делать. Ты герой. Ты ничего не можешь с этим поделать. И… даже если бы ты не был... Теперь у тебя есть я. - Роза Тайлер, - прошептал он, нежно обхватив ладонью ее лицо, - ты бы спасла маньяка-убийцу? - Ты не... ты никогда им не был. Так что перестань вести себя так. - Мне нужно сказать тебе, - произнёс он, нежно проводя подушечкой большого пальца по ее скуле, не сводя с неё глаз. - И все, чего я хочу - это снова тебя поцеловать. Но тебе нужно кое-что знать, - выдохнул он, убирая руку с ее лица, - и это то, что я должен сказать, прежде чем все это пойдет дальше. - Тогда скажи это. Его единственное сердце, казалось, пропустило удар, в то же время его желудок сделал еще один восхитительный шлепок от нетерпения в ее голосе. Он очень надеялся, что это было связано с идеей поцеловать его снова, и не обязательно с той открытостью, которую он недавно приобрел. Он задавался вопросом, имеет ли нынешняя склонность обнажать свою душу что-то общее с Донной или просто сочетание очень экстремального дня, его переутомленных эмоций и усталости, которую он никогда не чувствовал раньше. Он искренне надеялся на последнее. - Я все тот же человек, каким был раньше. - Я знаю это, - быстро возразила она, ее собственная рука скользнула к его лицу, ее пальцы играли в волосах на его виске. Он крепко зажмурился и наклонился к ее руке. Это был интимный жест, который ни один из них не позволил бы себе раньше. Тот, от которого он не мог сейчас отказаться, даже если только что получил его. Весь этот момент, когда они оба лежали так близко, украдкой прикасаясь, вместо того, чтобы смотреть друг на друга, потому что они и так открыто обменивались взглядами, был роскошью, которую он никогда не позволил бы себе раньше. Он тяжело вздохнул в ее ладонь. Его глаза закрылись то ли от мыслей, то ли от удовольствия. Она не могла точно сказать. - Пожалуйста... - прошептал он ей в руку, и от его теплого дыхания по ее руке побежали мурашки. - Мне нужно закончить, - сказал он, медленно открывая глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. Она кивнула ему, когда он поцеловал ее ладонь, а его рука мягко обвилась вокруг ее запястья, когда она отпустила его руку. - Мы один и тот же человек, Роза, и я люблю тебя, - ее сердце, казалось, остановилось полностью, когда он произнес эти слова. Он произнес это уже во второй раз, но на этот раз это не было шепотом на берегу. Это была смелая констатация факта. Она не могла не надеяться, что будет слышать это от него чаще. - Да, - подтвердил он. В конце концов, это был важный момент. - А это значит, что он тоже любит тебя. Ты же знаешь, что это так, - Роза начала качать головой, давая ему понять, что он не обязан говорить ей об этом, что до сих пор у них все шло хорошо и разговоры, подобные этому, могут подождать до гораздо, гораздо более позднего времени. Он бросил на нее тяжелый взгляд, который сказал ей, что он еще не закончил, и она обещала, что даст ему это сделать. - Дело в том, что если он влюблен в тебя, это еще не значит, что он когда-нибудь может позволить себе любить тебя. Ее лицо снова сморщилось в том восхитительно растерянном виде, и часть его отчаянно хотела просто проигнорировать остальную часть этого разговора, который он внезапно почувствовал настолько важным, что просто должен был поделиться им в этот самый момент. Чертова Донна и ее потребность обсуждать чувства и то, что она, казалось, наделила ему этой же проклятой чертой. - Я уже говорил тебе однажды, что ты можешь провести со мной всю оставшуюся жизнь, но я не могу провести свою с тобой, - сказал он, старательно отводя от нее взгляд. - Я солгал. Я сказал это, потому что должен был убедить себя, что это действительно так, - он медленно посмотрел ей в лицо, немного удивленный тем, что не увидел ничего, кроме замешательства. Он ожидал гнева и, может быть, некоторой обиды, но только не замешательства. - У меня было время подумать об этом, и я потратил его более, чем достаточно, думая об этом, даже больше, чем мне хотелось бы признать, и я знаю, что никогда не был бы с тобой, потому что потеря тебя, действительно потеря тебя, убьет меня. Повелитель Времени регенерирует, но мы так же можем… И если бы мы были по-настоящему вместе, потеряв тебя, я бы не регенерировал, потому что не захотел бы жить дальше. Было время, когда я еще путешествовал с Мартой, и я был счастлив, что ты больше не со мной. Там были эти инопланетяне, которые охотились за нами, Семья Крови, и я использовал арку хамелеона, устройство на ТАРДИС, чтобы спрятаться от них. Это… сделало меня человеком. Целых три месяца я был нормальным человеком. Я ничего не помнил о Повелителях Времени. У меня были небольшие проблески моей реальной жизни, но я думал, что это были сны или плод слишком бурного воображения. Все, что делало меня Повелителем времени, было спрятано в часах. На самом деле, я ничего не помнил о себе, но я помнил тебя. После того, как ко мне вернулась память, я понял, как счастлив, что тебя не было рядом. Ты так глубоко проникла в мой разум и в мое сердце, что я осознал: если бы ты все еще была со мной, я бы не открыл эти часы. Я бы остался человеком и прожил с тобой свою маленькую счастливую жизнь. Я бы на самом деле не был собой, и у тебя, возможно, было бы что сказать по этому поводу, но это не имело бы значения, потому что тогда я мог бы дать тебе вечность. Не имеет значения, как именно я буду с тобой, потому что в любом случае я выберу тебя. Если бы мы были вместе, если бы я был с тобой так, как хотел, мне пришлось бы повернуться спиной к Вселенной. И я бы с радостью это сделал. За более чем 900 лет я никого не любил так, как люблю тебя, но Вселенной нужен Доктор, Последний из Повелителей Времени. Все дело в том, кто он и чем занимается. Он должен удержать вселенную от разрушения, и он должен сделать это сам. - Зачем ты мне все это рассказываешь? - спросила Роза, и, к ее чести, в ее голосе не было ни злости, ни обиды, ни даже чрезмерной грусти от того, что он говорил, что давало ему большую надежду и немного более оптимистичный взгляд на то, куда движется разговор. - Потому что мне нужно, чтобы ты знала, почему он сделал то, что сделал, - объяснил он почти нервно. - Почему я сделал то, что сделал. Мне нужно, чтобы ты поняла, что я просто хотел, чтобы у тебя была фантастическая жизнь. Ты - та, кто снова и снова доказывала, что не сделала бы этого без меня. Ты выбрала меня. Каждый раз ты выбирала меня. Поэтому я сделал единственное, что смог придумать, и отдал тебе себя. Он отпустил тебя, чтобы ты могла жить так, как я всегда хотел… Чтобы у меня была жизнь, которую я всегда хотела иметь с тобой. Я не меньше, чем он. Я - он. Я - это все, что он никогда не мог дать тебе, но всегда хотел. И мне нужно, чтобы ты это знала. Мне нужно, чтобы ты знала, что я - это все еще я, и что с ним все будет хорошо. Он сможет жить дальше, и тебе больше не придется о нем беспокоиться. Она снова подняла руку и положила ее ему на щеку, пока он не сводил с нее глаз. - Ты мой Доктор. Ты всегда будешь им, - сказала она со слабой усмешкой. - Кроме того, я никогда не думала, что он оставит меня застрявшей в параллельной вселенной без пути назад к нему, если бы ты не был им... потому что ты никогда бы так со мной не поступил. - Нет, я бы не стал. - Я никогда не перестану беспокоиться о тебе в другой вселенной, и я никогда не перестану любить его. Он Доктор, и я всегда буду любить его. Но не имеет смысла скучать по тебе, когда ты прямо передо мной, да? Он слабо улыбнулся ей, не совсем уверенный, как он теперь относится ко всей этой откровенности. Она улыбнулась ему в ответ и подняла руку, которую держала на его щеке, чтобы провести ею по его волосам. Его глаза закрылись, когда он позволил себе насладиться ощущением ее пальцев на своей голове, это чувство заманивало его в опасную близость ко сну. Он резко проснулся от приглушенного зевка Розы. - О, я не хочу засыпать, - пробормотала она, ее пальцы не прекращали свой мучительно успокаивающий ритм в его волосах. - Почему бы и нет? - Потому что ты только что вернулся, и я не думаю, что заснуть прямо сейчас - лучшее воссоединение, которое мы могли бы устроить. - Не знаю, Роза Тайлер спит в моих объятиях.… Не могу придумать ничего лучше.