ID работы: 10896644

Вглубь леса

Гет
Перевод
G
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Роза закрыла за собой дверь с тихим щелчком, который, казалось, эхом отозвался в крошечной и мертвенно-тихой комнате вокруг нее. Она сделала несколько шагов в комнату и огляделась. Она была почти идентична той, в которой она останавливалась в прошлый раз, мысленно отметила она, принимая во внимание небольшие различия в картинах, которые украшали стены, и различных оттенках синего постельного белья. Возможно, оно было новым, и теперь во всех номерах было точно такое же голубое постельное белье. Она слегка прикусила нижнюю губу, на мгновение задумавшись, как долго она сможет размышлять о различиях в комнате и таким образом не отвлекаться на что-то более важное или даже отдаленно связанное с Доктором. Она застонала про себя и прислонилась к стене позади, уставившись на остальную часть своего номера, направив взгляд на очевидно кошмарные обои, которые покрывали стены. Да, все же ничего не изменилось. Почему это должно быть так трудно? Она поняла, что на самом деле это не должно быть так сложно, как она это воспринимает, и на мгновение задумалась, не делает ли она это сложнее для себя, потому что знает, что в противном случае будет чувствовать себя еще более виноватой, даже если самую малость. С еще одним страдальческим вздохом она повернула голову к маленькому столику рядом с собой и задумалась, не включить ли лампу. Снаружи день уже больше склонился к ночи, чем к сумеркам, что означало, что все вокруг было окутано темной голубоватой дымкой. Она решила, что, возможно, ей нравится темнота, даже несмотря на то, как она так усердно работала, чтобы остановить ее в этой Вселенной. ------------------------------------------ Он прижался лбом к прохладной гладкой стене комнаты, его веки вздрогнули, когда раздался приглушенный звук хлопнувшей двери на другой стороне. Роза была по другую сторону этой самой стены. Он почти чувствовал ее сквозь дерево, штукатурку и довольно непривлекательные обои, и это вызвало у него легкое дежавю, но только на мгновение. Было и другое время два долгих года назад, когда он стоял точно так же, когда он мог чувствовать ее даже сквозь стену, стена, которая была значительно больше, чем эта конкретная. Тогда между ними стояла целая вселенная. Он коротко вздохнул и закрыл глаза от яркого света одинокой лампы, которую он включил. Что он делает? Он отвернулся от стены, но не мог заставить себя отойти от нее, поэтому решил просто прислониться. Он был Повелителем Времени или, скорее, Метакризисом Повелителя Времени-человека, и ни один уважающий себя Повелитель Времени, или любой Метакризис Повелителя Времени-человека, если уж на то пошло, не будет сидеть один в маленьком, хотя и уютном номере мотеля в каком-то маленьком и не очень уютном норвежском городке, когда прямо по соседству находится столь же одинокая любовь всей его жизни. Не тогда, когда все, что он хотел сделать - это сказать «к черту!» и просто быть с ней, хотя бы для того, чтобы действительно доказать себе, что это не какой-то причудливый конец сказки, которую он придумал для себя. Он решил, что даже он не настолько безумен, чтобы придумать такую ситуацию. ------------------------------------------ Странно было думать, что после всего, через что они прошли, он оказался совсем рядом. Роза немного пошевелилась, прижимаясь к стене позади себя и ближе к тому месту, где, как она знала, находился он. Она выдохнула еще один крошечный вздох и прислонилась щекой к прохладной стене позади нее, мысль о Кэнэри Уорф на мгновение вышла на передний план ее разума. Это был последний раз, когда она чувствовала себя так близко и, в то же время, так далеко от него. В том белом зале было гораздо хуже, чем тогда, когда он прощался с ней в первый раз на пляже. Видеть его стоящим перед собой - это одно, но чувствовать, что он рядом и недосягаем - совсем другое. ------------------------------------------ Доктор сделал маленький шаг назад от стены, позволяя своим рукам задержаться на ее поверхности, пока он обдумывал варианты. Он мог бы лечь на то, что, по крайней мере, выглядело как довольно удобная кровать, и попытаться убедить свой вечно работающий мозг сделать перерыв достаточный для того, чтобы его человеческое тело немного отдохнуло. Он раздраженно выдохнул. Он знал, что, вероятно, в конечном итоге он просто будет лежать поверх одеяла, глядя в потолок, и впадет в очень плохое настроение из-за отсутствия сна, который ему был необходим. Или он мог бы вести себя как Повелитель Времени, в которого когда-то влюбилась Роза - быть храбрым и встретить опасность лицом к лицу. Он мог расправить плечи и пойти в соседнюю дверь, и, ну, на данный момент он не зашел достаточно далеко, чтобы думать о том, что будет после того, как он пойдет в соседнюю дверь. Нет, в первую очередь он был занят тем, что набирался смелости пойти в соседнюю комнату. Он застонал про себя и позволил своей голове откинуться назад, чтобы начать эту чертову часть из первого варианта, просто чтобы убедиться, что он чувствует, делая это, потому что первый вариант все еще существовал. - Это просто смешно, - тихо произнёс он сам себе, покачав головой, как будто это могло заставить каждую мысль в его сознании встать на место и просто начать обретать смысл. Доктор мягко оттолкнулся от стены и направился к двери. Он внезапно замер, не в силах заставить ноги вести его дальше, и он оказался на полпути к ней, что в целом составляло в общей сложности три шага. Со стоном он повернулся и сделал пять шагов, необходимых для того, чтобы безопасно сесть на край кровати. Он потер ладонью тыльную сторону другой своей руки, оценивающе бросая взгляд на входную дверь. - Дурацкие чертовы ноги, дурацкие человеческие гормоны... - мрачно проворчал он себе под нос, продолжая смотреть на выход из номера. Он снова покачал головой и быстро встал, направляясь к двери. Он уже принял решение. Он собирался пойти в соседнюю комнату и поговорить. Ему было все равно, о чем, главное, чтобы они разговаривали друг с другом. Все, что ему нужно было сделать - это выйти из своей комнаты и постучать в ее дверь. Так далеко он не заходил. ------------------------------------------ Роза слегка вздохнула, прижавшись затылком к прохладной поверхности стены. Она слегка подвинулась, и ощущение его близости медленно исчезло. О, теперь ее разум играл с ней злую шутку. Может быть, ее мама была права, и ей следовало просто заснуть, дав своему мозгу немного отдыха. У неё не было такой возможности с тех пор, как она, наконец, добралась до своей родной вселенной. Ни разу с тех пор, как она заставила пушку через измерения действительно работать. Она окинула кровать слева от себя долгим тяжелым взглядом, едва различая ее очертания в темноте комнаты. Она наклонилась вперед и, наконец, зажгла лампу. Кровать выглядела более привлекательно, когда стало светлее, решила она, подходя к ней и ложась. Она перевернулась на спину и уставилась в потолок, а затем потерла ладонями лицо и приняла решение, что все-таки поспит, даже если ее мозг все еще лихорадочно работал. С этой мыслью она перевернулась на бок, не сводя глаз с двери своей комнаты. Да, она может уснуть в любую секунду. ------------------------------------------ Вот она: дверь в ее комнату. Он стоял всего в нескольких дюймах от нее на расстоянии удара, даже если его руки были крепко прижаты к бокам. «Просто постучи», - твердо сказал он себе, не сводя глаз с двери перед собой. Он поднял руку, но не смог заставить ее двигаться дальше. Он должен был радоваться, что вообще выбрался из своего номера. Потребовалось всего пять попыток. Почему он решил, что заставить себя постучать в ее дверь будет легче, было выше его понимания. Он застонал, когда его рука снова упала. Он впился взглядом в предательскую конечность. Да, он родился из этой руки, но это не означало, что он не мог смотреть на нее и проклинать ее неспособность выполнять такую простую функцию, как стук. Дверь открылась неожиданно и гораздо быстрее, чем он ожидал. Конечно, он не ожидал, что она вообще откроется, так что сам факт, что она открылась, означал, что она открылась быстрее, чем он ожидал. Он вскинул голову, шок и, возможно, даже легкое смущение отразились на его лице. - Роза... - Доктор... - Я просто... дело в том, что... ммм... - О, хорошо, он все еще чувствовал себя неловко. Это означало, что это не был какой-то дурной сон, от которого он проснется в любую секунду, как мило. - Я не мог заснуть, - запинаясь, закончил он, поднимая взгляд, чтобы смотреть на что угодно, кроме нее, потому что смотреть ей в глаза было больше, чем он мог вынести в данный момент. Его глаза остановились на небольшом участке стены, видневшемся позади нее. По крайней мере, в ее комнате были такие же ужасные обои. - Ну, я говорю, что не мог, наверное, мог. В конце концов, я никогда не спал в этом теле, и теперь я не Повелитель Времени, так что я уверен, что мне это однажды понадобится. Ну, я в основном уверен, примерно на 90%... ну, на 80%... определенно, по крайней мере, на 75% уверен. Дело в том, нуждается ли мое тело во сне или нет, на самом деле не имеет значения, потому что я все еще Повелитель Времени в тех вещах, которые имеют значение, - быстро продолжил он, постучав кулаком по голове, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, - и, честно говоря, просто лежа там, мой мозг начинает размышлять, и никогда не хорошо позволять этому продолжаться слишком долго... - Значит, ты просто... - он мысленно поблагодарил ее за то, что она прервала его, когда она посмотрела на него, все еще сжимая дверную ручку. - Значит, решил прогуляться? - спросила она немного робко, вероятно потому, что только что проснулась от столь необходимого отдыха, решил он. Наконец, ему удалось встретиться с ней взглядом, и его рот открылся, как будто он хотел что-то сказать, но быстро вернулся в свое бесполезное закрытое настроение. Он снова опустил глаза и вздохнул. - Нет, я... - он глубоко вздохнул и был немного впечатлен тем, что не застонал от того, как нервничал рядом с ней. Он посмотрел на потолок мотеля и снова заговорил. - Я хотел... - он закрыл рот и слегка покачал головой. Да, определенно нервничал. Он молча проклял свои новые человеческие гормоны еще раз, прежде чем расправить плечи и снова встретиться взглядом с Розой. - Мне нужно было... - он слегка сглотнул. - Мне нужно было... В конце концов, он был блаженно отрезан Розой, которая решила, что броситься в его объятия - лучший выход. Она обхватила его одной рукой за талию, а другой вцепилась в темно-бордовую футболку, словно от этого зависела ее жизнь. Она уткнулась лицом ему в грудь и всем телом прижалась к нему. Его руки мгновенно обхватили ее, крепко прижимая к себе, и он счастливо зарылся носом в ее растрепанные за ночь волосы. Он сжал ее чуть крепче в слабой попытке обнять, что сработало бы блестяще, если бы он не держал ее так крепко, как только мог, до того, как решил обнять. Доктор вдохнул ее запах и серьезно обдумал последствия того, что будет, если он никогда не отпустит ее. - Не уходи. Он был совершенно уверен, что только подумал об этом и не произнес вслух. - Что? - Не уходи, - повторила она. Он слегка покачал головой в полном замешательстве от ее слов, которое она, вероятно, почувствовала, так как ее лицо все еще было удобно прижато к его груди. - Ты... Ты в порядке? - тихо спросила она, наконец отпустив его рубашку, чтобы обнять другой рукой за талию. - Останься здесь. Не уходи. - Зачем мне вообще уходить? - спросил он так же тихо, как еще раз прижал ее тело к себе. Она улыбнулась ему в грудь и слегка покачала головой. - Нет, я имею в виду сейчас... сегодня, - она откинула голову ровно настолько, чтобы заглянуть ему в лицо, карие глаза смотрели прямо на него. - Роза... - начал он снова, его единственное человеческое сердце сжалось от того, как дрожал ее голос. - Я просто не хочу отпускать тебя прямо сейчас, - объяснила она, снова положив голову ему на грудь, - Хорошо? Доктор снова уткнулся носом в ее макушку и сделал еще один глубокий вдох, позволяя теплому успокаивающему запаху ее тела смыть все остальное. - Ладно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.