идеальный спутник. (шан цинхуа/мобэй-цзюнь)
26 сентября 2021 г. в 15:24
высокомерный до невообразимости.
критерии отбора спутника были завышены чересчур. тут даже сам дьявол не пробрался бы сквозь сто витиеватых пунктов.
сам черт ногу сломит.
— мой король, вы, должно быть, добавили несколько пунктов в прилагающийся список чисто по случайности.
вопросительно посмотрел на его ничего не выражающее лицо, думая о том, что прилетит в мое лицо на сей раз. в лучшем случае обойдусь оскалом и пинком в стужу.
— дай его сюда.
король бегло пробежал по пунктам и посмотрел на меня устрашающе.
— все верно, что тебе не нравится?
— хотя бы то, что некоторые пункты противоречат друг другу! как претендент может быть одновременно сообразительным и тугодумом?!
король очень красноречиво посмотрел на меня. я вспыхнул то ли от злости, то ли от смущения.
— но это еще ладно! а что насчет десятого и пятнадцатого пунктов? претендент должен быть одновременно высоким и низким. это уже чисто физически невозможно!
— когда ты разгуливаешь по дворцу, то кажешься высоким. но стоит тебе лишь завидеть меня, как ты тут же горбишься и низко опускаешь голову.
— мой король, причем здесь я? — устало протянул я.
— потому что именно ты идеально подходишь под все пункты моего идеального спутника по жизни.