woebegone - печальный [ˈwəʊbɪˌgɒn] прил. Проникнутый печалью, вызывающий печаль, грустный
Я не могу ни о чем думать. Я не знаю, что я сейчас должен чувствовать. Могу ли я рассказать вам что-то новое? Возможно. Возможно, мне стоит поделиться своими мыслями, прежде чем настанет моё время прощаться. Однако не думаю, что вам это окажется полезным. Я спросил Криса, хочет ли он умереть со мной и он ответил да. Даже если это и не произошло. Для меня естественно было бы думать, что в конечном счёте он получил то, чего так долго желал. Но это было бы ложью. Потому что меня не так легко ввести в заблуждение. В тот момент, когда я влетел в его комнату и прокричал его имя, на меня были обращены два взгляда. У Тао в это время оказался клиент и, судя по их виду, они только что закончили. Этот парень, я помню его… Его звали Мёнсу. К нему я не испытывал ни малейшей симпатии. Его надменный взгляд вызывал у меня лишь одно желание - стереть эту гримассу с его лица. Тао вскрикнул и отпрянул назад, наблюдая за тем, как я выволакивал его клиента из комнаты. Я щелкнул замком и проигнорировал настырные удары Мёнсу снаружи. Наконец, я подошёл к Тао, схватил его за плечо и нацелил пистолет ему в лицо. Холодный металл коснулся его лба и я заметил, как широко раскрылись его глаза от удивления. - Говори правду или я выстрелю, - я потребовал осевшим голосом. Они разбудили во мне зверя. Яд в моей крови превратил моё тело в машину саморазрушения, отчего оставаться в здравом уме с каждым днём становилось всё сложнее. - Ч-что? Я…Я… - его глаза заволокли слёзы, но сейчас на меня это не действовало. Он казался хрупким и слабым. Возможно, поэтому я так к нему привязался. Но это больше не повторится. Что бы между нами не было, всему пришел конец. Ему нельзя было доверять. Никому нельзя было доверять. - У тебя есть десять секунд, чтобы тщательно обдумать всё, что ты сделал и еще десять, чтобы рассказать об этом мне. Я не в настроении для игр. Я действительно выстрелю. - Но… - в его глазах не было ничего, кроме страха. - Десять…девять…восемь… - Хорошо-хорошо! Прости! Я соврал тебе! - он опустился на пол, спрятал лицо в ладони и отвернулся от меня. Я закрыл глаза и почувствовал, как тяжелеет моё собственное сердце. Мне совсем не хотелось уходить из жизни таким образом, вселяя страх в других, но у меня не было выбора. Кто бы меня ни отравил, ему придется заплатить по счетам. Даже если это был Тао. Мне было всё равно. Моё сердце превратилось в камень.✤✤✤
- Я оказался здесь не по воле доктора Ли, - он покачал головой и прошел к своей кровати, пытаясь не обращать нимания на пистолет. Перспектива быть застреленным мной не пугала его так сильно, как я ожидал. – Просто выслушай меня. Не причиняй мне боль, пожалуйста. Я отошел назад, пока не упёрся спиной в дверь, и закрыл глаза. Моё решение загадки оказалось правильным. Тао был лжецом. Мерзким лжецом. Как я вообще мог ему верить? Как? Я был слеп перед правдой. - Я знаю, что он мёртв. Я видел… - его губы задрожали, его страх становился всё очевиднее. Когда я открыл глаза, то заметил, как он гладит кота Зико. Животное посмотрело на меня своими завораживающими глазами, будто ожидая, что сейчас что-то произойдет. Отвратительный зверь. - Я был невольным свидетелем его прыжка. В ту ночь я не мог уснуть, ворочался, затем посмотрел в окно и увидел, как он падает. Он пролетел прямо перед моим окном и я видел, как его покинула жизнь. Все кости в его теле были сломаны. Я слышал этот ужасный звук. Снег окрасился в красный и его пальцы дрогнули в последний раз. Доктор Ли. После этого появился Зико и еще какой-то человек. Я не смог его разглядеть. Он был в маске. Они не тронули тело, а просто осмотрели его. Потом Зико положил что-то в карман доктора. Что? Зико подложил записку с головоломкой в карман доктора Ли? Моё сердце пропустило удар. Как я мог быть уверен в том, что сейчас Тао говорил правду? Однажды он уже соврал мне… Набравшись смелости, Тао снова на меня посмотрел. Он подошел чуть ближе, но всё еще сохраняя дистанцию. Мой пистолет по-прежнему был направлен на него. - После этого они ушли. Полиция нашла и забрала его тело. А затем в особняке появился ты и я сразу догадался, что ты не был обычным клиентом. Полицейский или называйся как тебе угодно – это не важно. Зико тоже обо всём знал. Я закусил губу, чтобы не закричать. Хёён была права. Я слишком глубоко погряз в этом деле и проиграл. Я был ходячим мертвецом. Кевин умер и совсем скоро наш отдел потеряет еще одного лучшего агента. - Ты не гей. Я не настолько глуп, Крис. Ты выбрал меня наугад и поэтому… - он нахмурился и отвел взгляд. – Зико следил за каждым моим шагом. Я пытался предупредить тебя, отпугнуть, но ты оказался слишком упрямым. И до сих не желаешь отступить. Почему ты не можешь просто уйти и быть свободным? Я усмехнулся и покачал головой. Он не имел ни малейшего представления. А может и имел. Я даже не знал, говорил ли он сейчас искренне. - Как бы там ни было, - он прошептал, - Зико грозился избить меня, заставить делать самые бесчеловечные вещи с клиентами, если я не… - Что? - мой голос был холодным и мрачным от переполняющего меня чувства предательства. Такие же эмоции овладели мной, когда я понял, что бросил Ифаня умирать в одиночестве. - Если я… не войду к тебе в доверие. Его печальный взгляд вызвал у меня лишь отвращение и спазмы в желудке были тому подтверждением. - Но спутся месяц или два, ты…всё изменилось! - Все так говорят, - я покачал головой и снова навёл на него прицел. – Я тебе даже про Ифаня рассказал. Ты сукин сын! - Нет! Подожди! Ты не понимаешь. Тот поцелуй…Ты же знаешь, что он был искренним! Ты знаешь! О своих чувствах я никогда не врал! Я же не мог знать…Я всего лишь хотел помочь Зело и - - Самому себе, - я едва не начал рычать, теряя контроль над собой. – Как ты вообще посмел мне соврать? Я дважды рисковал жизнью, чтобы спасти твою шкуру! Тао медленно покачал головой: «Всё было наоборот, Крис. Это мне приходилось спасать тебя. Зико много раз хотел застрелить тебя во сне. Это я отговорил его не делать этого. Для счастья ему нужна была только информация». - Я не верю тебе. Ты - лжец. - Тогда можешь не верить в это. - Ты сказал, что оказался здесь из-за доктора Ли. Это была ложь, не так ли? - Я… - он отступил назад. – Я хотел привлечь твоё внимание. Я знал, что ты здесь из-за того человека и хотел, чтобы ты остался со мной. Поэтому и выдумал историю про него. - Так ты не психиатр? Если это так, то тебя нужно было запереть в сумасшедшем доме. - Я – психиатр! Но у меня отняли возможность практики. Я не знаю, как здесь оказался. Скорее всего, меня накачали успокоительным. Я не смог ничего вспомнить. - Я не могу верить тому, что ты мне рассказал, - настала моя очередь сделать шаг назад и открыть дверь позади меня. – Я не могу поверить лжецу. - Но ты тоже солгал мне! - он ответил с холодным тоном, сопровождавшим его ложные обвинения. Мои руки вмиг ослабли, я уронил пистолет на пол и подошел к нему. Мне уже было абсолютно все равно. Нужно было положить конец этому безумию, однако я понимал, что, что бы я ни сделал - всё закончится слезами. Я внимательно посмотрел на него. Он выглядел уставшим, но в то же время чувствовал облегчение. Выражение лица человека, говорящего истинную правду, но я не повёлся на это. Он уже смотрел на меня так прежде и тогда я ему поверил. - Что бы ни случилось сегодня ночью – не выходи из комнаты, - мой голос дрогнул, моя вторая половина пыталась вырваться на поверхность. Я не хотел предостерегать его, но всё же, я не мог поступить иначе. Мы провели вместе несколько месяцев и всё это время он нагло врал мне в лицо. - Ты должен поверить мне. Я говорю правду! - в его голосе была паника. Он смотрел, как я открываю дверь и выхожу в коридор, но всё, чем я мог ответить – это обернуться и пожать плечами. - Ты втёрся ко мне в доверие. Ты же его и растоптал. Подумать только, ты был единственным человеком, на которого я мог положиться. На этом я вышел из комнаты и напомнил себе никогда больше не ронять пистолет. В нескольких метрах от лестницы я столкнулся с Ёнгуком. Он осмотрел меня с ног до головы, остановив взгляд на пистолете, - уже второй раз я вижу тебя с этой штукой. - Я не знал, что у тебя сегодня назначен визит, - собственный голос показался мне чужим, но мне было практически все равно. - Не назначен. В последнее время Зико здесь не появляется. Ты не видел Хёсон? – он странно посмотрел на меня. Казалось, он не хотел, чтобы Хёсон выходила из своей комнаты. – Мне нужно увидеться с ней! – его шепот прозвучал решительнее. Я отошел назад и посмотрел наверх, - нет, прости. Сейчас мне нужно идти, - и направился дальше, совсем не слыша крика, доносившегося из комнаты Тао. Сейчас мои мысли вращались вокруг этого чёртового особняка и всего, что в нём происходило. Я не спал всю ночь, размышляя об этом моменте, и пришел к горькому выводу, что мне в любом случае придётся умереть. - Настало время и мне замарать руки. |Мы приближаемся к разгадке. Что за секреты таятся в стенах этого дома? И куда подевалось "недостающее звено"?|