Хрупкая, как стекло

Когда в квартире появились Дон и Джайлз, Баффи даже не поднялась с кровати. Дверь им открывала Уиллоу. — Как ты, дорогая? — Дон, оттолкнув библиотекаря, вошла в спальню сестры, света не было, она присела на краешек кровати. Баффи отвернулась и лежала неподвижно. — Нам нужно обратиться в полицию. — Джайлз тер переносицу осматриваясь по сторонам. Его взгляд упал на визитку. — Вот как раз, детектив Даулинг. — Нам нужно вернуть Уильяма.- посмотрела на мужчину Дон. — Он даже не знает, что произошло. А если и знает… О, боже мой! — Младшая Саммерс всхлипнула. — Он приходил, хотел все объяснить, но эти розы… Он, как взбесился, все громил, разбил вазу и ушел. Снова. Я сомневаюсь, что ему сообщили, что со мной сделал О’Нил. — Баффи прошептала. — Почему ты не сообщила копам?! Тебя изнасиловали, причинили боль, тобой воспользовались, боже… Баффи! — Дон обнимала сестру, пытаясь унять дрожь. Вот бы сейчас увезти ее от сюда. Перемотать время. — Дон, у меня просто не было сил. Не было выбора. Баффи плотнее укуталась в одеяло. — Я просто хочу, чтобы он был тут. — Ты отдыхай. Потом поговорим. — Джайлз по- отечески погладил ее по голове. Они вышли из комнаты. — Нам все равно придется звонить в полицию. И нужно найти кого-то, кто в курсе всего этого. Дон и Джайлз шептались в коридоре, пока Уиллоу не прервала их увлекательную беседу. В дом вошли Корделия и девочки, Розенберг поспешила их познакомить: — Ее соседка Корделия, она знает, и девочки с ее курса, я не могла не позвонить. И я кажется знаю, где Уильям. Он был зол, он был пьян и ему практически нечего было терять. Сжав кулаки и размазывая сценический образ, который не было возможности смыть, он вышиб ногой дверь в «Эдем». Был поздний вечер, посетителей было мало. Та самая официантка, с первого их визита в это прогнившее место, преградила ему дорогу. — Парень, ты этого не хочешь. — Отойди. — Тяжёлая рука легла ей на плечо. Он вполне мог ее сломать. Но замер. — Я охрану позову. — Официантка боялась, в глазах парня бушевал шторм. Его трясло от злости. — Зови. И босса своего зови. — Он, всё-таки оттолкнув ее, прошел мимо редких посетителей, Уильям знал, что Лехэйн уехала из клуба, но не был уверен, что она будет именно здесь. — Но… — Пропищала все та же девчонка официантка. Она так и не позвала охрану. Поднимаясь по винтовой лестнице он нашел вход в административную часть, и кабинет владельца. Плевать. Пусть хоть отряд специального назначения вызывают. С одного удара он вышиб дверь, застав О’Нила в располох, припечатал его к стене. Не дав опомниться, он наносил удар за ударом, разбивая его наглое лицо. Пока не выдохся, пока О’Нил не захрипел. — Если бы она так себя вела, но нет…твоя девушка так стонала, так кричала, и звала тебя. Умаляя, чтобы ты пришел… — Что ты с ней сделал?! — Пратт сжал руку на его шее. — Отвечай. — Она сама пришла ко мне, просила о помощи, все из-за этого видео. И заплатила… Уильям взревел, с силой вытолкав О’Нила из его кабинета, пробив его телом гипсокартонную перегородку между каким-то техническим помещением. О’Нил ответил своему противнику, и теперь он ломал ребра Пратту вжимая его в стену. — Как ты вообще посмел явится сюда щенок?! Если бы ты действительно хотел ее счастья, ничего бы этого не случилось. — Заткнись! Это все ты и твоя сучка Фэйт Лехэйн. Это вы, заметив нас тогда, решили прибрать к рукам. Мы не звери и не мертвые вещи для вашей коллекции и утех. Мы люди. Послышался топот и голоса, кто-то закричал, их принялись разнимать, подбежала охрана и Уильяма скрутили. Появилась и Фейт, которая злобно сверкнув карими глазами, помогла привести в порядок своего босса. И по классике жанра вдали снова зазвучали сирены, когда Уильяма выводили из бара. Лехэйн на минуту остановила парней. — Подождите. Мне нужно кое-что сделать. Процокав каблуками женщина встала напротив, схватив его за лицо и развернув к себе она, облизав ярко- алые губы поцеловала его. Ей было плевать на разбитое лицо. — Знаешь, а ты всё-таки лучшее, что есть у этой девочки. И ты действительно сделал для нее все. — Достав из сумочки пачку денег она кинула их ему под ноги. — Да пошла ты… Деньги он не взял и его вывели на крыльцо, грубо посадив на ступеньки. — Остынь парень. И больше здесь не появляйся. Захлопнув дверь, охрана оставила нарушителя полиции. На все остальные Пратту было плевать, полицейская машина затормозила буквально в нескольких сантиметрах от него. Ему зачитали права и пригнув голову, усадили на заднее сиденье. Все это время, до участка полицейского департамента Сан-Франциско, он не переставая думал о Баффи. Думал о том, что отсиживаясь все эти дни в трейлере, борясь за свободу и жизнь, подверг ее самым сложным испытаниям. Подверг ее жизнь опасности. Он и не мог надеяться на прощение, не после всего, что натворил. Не представлял, какой будет его жизнь без нее. А ещё он видел, как Лиама О’Нила тоже затолкали в машину, и он злорадно улыбался. Обещая себе выложить все о незаконном бизнесе Фэйт. Обещая сделать все, чтобы О’Нила подольше держали под стражей. Было бы куда забавнее, если бы его замели Даулинг и его напарница, он даже вспомнил о визитке. Но видимо сегодня не его день, как весь этот месяц. Он уедет, вернётся в Саннидейл, а его Баффи должна продолжить без него. Посвятить себя тому, о чем мечтала, стать каким-нибудь известным деятелем культуры, искусствоведом или может быть открыть свою галерею, как ее мама — Джойс. Пусть танцует, пусть будет жить. Вот только она же прилетит, прибежит к нему, и будет твердить, что он не виноват. Она же любит его. Она же всегда видела в нем лучшее и спасала, даже придумала его в пятнадцать, приняла его предложение стать его женой. Зная, что он почти пропал, спасла его снова. Столько всего они планировали вместе. И все разлетелось на осколки. *** Корделия Чейз уже как минут десять пыталась дозвониться до детектива Даулинга. Когда мимо их дома пронеслись две патрульные машины в сторону бара, все стало понятно. Там что-то произошло. И произошло по всей видимости не в смену детектива и его напарницы, чьи номера телефонов были выбиты на визитке. — Там что-то случилось. Опять. — Баффи вошла в гостиную, зябко ежась и зевая. — Корди, сколько я проспала? — О, милая моя девочка. Как ты? — Прервав очередную серию гудков, Чейз подбежала к сонной Баффи. — Нормально. Сколько я проспала? — Почти двенадцать часов. Мы жутко волновались. Соседка смотрела на нее с сочувствием и теплотой. — А… что-нибудь известно о… Уильяме? — Уиллоу и твоя сестра поехали на эту злополучную стройку. Баффи, тебе нужно что-то делать, подать заявление, обратиться к врачу. Это может быть очень серьезно… Я знаю одного знакомого врача. — Корди, как только Уильям появится в этом доме, как только я его увижу, я обязательно все сделаю. А потом убью Лиама О’Нила и его ручную змею Фейт. Саммерс злобно прошипега сжимая кулаки. В глазах снова закипали слёзы. — Я думаю, что это не понадобится. В гостиной появился Руперт Джайлз, все это время он был на кухне, в нервном ожидании смотря новости.- Только что сообщили, ночной клуб «Эдем» временно закрыт, владельца и администратора задержала полиция. Так же был задержан и Уильям. Он обвиняется в нападении на Лиама О’Нила и участии в подпольных боях… Кошмар в жизни Баффи Саммерс и не думал заканчиватся, у нее реально подкосились ноги, и только благодаря поддержке Джайлза она не рухнула на пол. — Срочно звоните Даулингу, и в такси. Мне нужно попасть в участок. — Баффи даже не думай! Ты на ногах еле стоишь. — Усаживая девушку на диван, строго проговорил мужчина. — Там Уильям! И вы меня не остановите. — Она толкнула бывшего библиотекаря и ушла в сторону ванны. Как ей хватило сил встать и привести себя в порядок, она и сама понимала с трудом. Глянув на себя в зеркало, она испугалась. Синяки под заплаканными глазами, вместо волос пшеничного цвета, спутанный комок, потекшая тушь и бледность достойная роли в вампирском сериале. Распутав волосы и смыв остатки макияжа, Баффи глубоко вздохнула. Холодная вода привела ее в чувства, но по всей видимости, держалась она на чистом адреналине и оставшихся эмоциях. Тело болело, а воспоминания нахлынули новой силой, напоминая о прошедшей ночи. Вбежав в спальню она быстро переоделась в синие джинсы и клетчатую рубашку, завязав волосы в хвост и запихнув в карман деньги и телефон она вышла в коридор. — Я бы на твоём месте не ездила. Дождись детектива. — Чейз мягко положила руку ей на плечо. — Не могу…ты же знаешь. — Саммерс обняла подругу, еле сдерживая слезы. — Такси. — прокашлевшись сообщил Джайлз. — Хочешь, я поеду с тобой? — Было бы здорово. Будь на связи Корди. И расскажи все, что знаешь, если приедет детектив, а нас не будет дома. — Да конечно. И Уиллоу я позвоню. Не успели Баффи и Джайлз выйти из дома, подъехала полицейская машина. Девушка взглянула в сторону и остановилась. — Здравствуй, Баффи. Что-то случилось? — Напарница Даулинга подошла к ней. — А вы не знаете? Уильяма задержали. Он сейчас в участке. Я еду к нему, ваша визитка очень пригодилась. — Ты не важно выглядишь… — Все потом. Извините, мне нужно ехать! Сев в такси они уехали. Полицейские поехали следом. Сердце у Баффи бешено колотилось, воздуха не хватало, она крепко держала за руку Джайлза. Любая остановка на светофоре была пыткой. Подъезжая к полицейскому участку, она, едва дождалась остановки машины. Распахнув дверь заднего сиденья, она рванула в здание, расталкивая входящих и выходящих людей. Подбежав к рецепщену она напугала парнишку стажёра. Тот выронил стакан кофе прямо на форменную рубашку. Чертыхнулся и посмотрел на посетительницу. — Уильям Пратт, его задержарали примерно три, четыре часа назад. Мне нужно его увидеть! Голос дрожал. — Подождите минуточку… Мисс.- Парнишка заикался глядя на девушку. — Элизабет Энн Саммерс! Я его девушка, будущая жена! Быстрее! — Он в изоляторе. Это направо по ходу… не уверен, что к нему можно… — Спасибо! — Баффи бежала, казалось, из последних сил. Когда за поворотом показалось помещенте отделенное от общего коридора решеткой, она замедлилась вглядываясь в сидящих на скамейке людей. Двое мужчин и он. Саммерс буквально кинулась на решетку. — Уилл! Боже, Уилл! Я… Прости меня, пожалуйста прости. Это все я, все из-за меня. — Баффи?! Что ты…что ты тут делаешь? Как ты… — он вцепился в прутья решетки, касаясь ее ладоней, она протянула руку через проём, дотронувшись до разбитого лица. — Не надо, не смей реветь. Я жив. О’Нил ответил за все. И ответит. Это ты меня прости. Я придурок, я козел. Корделия правильно тогда меня выгнала. И…вот. Ты пострадала, ты пострадала из-за меня. Кто я после этого? Баффи схватила его за руки, вот сейчас она злилась. — Не смей винить себя, мы оба накосячили и сильно. Мы оба поддались соблазну и не смогли с ним справиться. Это будет нашим уроком. И то, что случилось это цена, которую мы заплатили. Я не отвернусь от тебя. У меня было достаточно времени, чтобы простить тебя за ту вечеринку и эти твои драки. Это ты должен меня сейчас ругать по чем свет. Я глупая, думала что смогу отбиться от него. А вышло…паршиво. Но мы справимся. Слышишь. — Ты не представляешь, как сильно я хочу тебя сейчас обнять. Но эта решетка, долбанное дежавю. — Он мотнул головой, отгоняя непрошеные мысли. — Я понятия не имею сколько меня тут продержат. — Уильям коснулся ее щеки. Смахнув слезинку. — Уилл…я так скучала, мне было так страшно. Больше никогда не бросай меня. — Никогда. Миссис Пратт. А теперь слушай сюда, сейчас ты едешь домой. Или нет… Лучше поговори с тем детективом. — Он уже здесь. Я рассказала Ченг, ну, коротко, очень спешила. Там Джайлз. А ещё Дон и Уиллоу приехали. Мы поставили на уши всю семью. — Да…- Пратт грустно улыбнулся. — Баффи, только честно: ты в порядке? — Пока держусь. Все в порядке, честно. Ты жив, мы вытащим тебя, все будет хорошо. В коридоре появился Джайлз и Кристен Ченг, с папкой в руках за ними шел Даулинг. — Мне наверное надо идти. — Посмотрев на детективов и Руперта, снова на Уильяма, сказала Баффи. — Я приеду завтра. — Люблю тебя. — Мисс Саммерс нам нужно поговорить, пройдемте в мой кабинет. Мистер Пратт, я вызову вас чуть позже, скорее всего завтра утром. — Детектив был настроен не враждебно. Он все прекрасно понимал, и давно точил зуб на О’Нила и его сомнительные дела. Так, что для него все складывалось, как нельзя лучше, эти двое сами того не подозревая оказали полиции услугу. Даулинг понимал, что думать о людях как о приманке не хорошо, но если бы не драка ставшая отправной точкой… А с парнишкой Уильямом он разберётся, и не будет ломать ему жизнь. Скорее всего, просто отпустит и всё-таки поможет с работой. С нормальной работой. Баффи, в присутствии Джайлза, рассказала дететектвам все, что могла. Исключая одну деталь с нападением О’Нила. Слишком больно было об этом признаться, слишком сильно она не хотела об этом говорить. И тут уже Кристен Ченг все поняла, и попросила мужчин выйти… Разговор предостял сложный. Кристен и сама когда-то попала в подобную ситуацию, но в ее время, и там, где она жила, помощи ждать было не от кого. И сейчас, помочь этой девочке, было ее долгом. Приговор О’Нилу и его верной помощнице Лехэйн был вынесен через несколько дней. И обжалованию не подлежал. Бизнес бывшего ирландца прикрыли так же, как и сеть клубов. Фэйт отделалась лишь домашним арестом, с браслетом на ноге и подпиской о невыезде. Бои без правил она будет смотреть по телевизору. Уильяма оправдали и выпустили, не без помощи Джайлза и Корделии, да и детектив оказался не таким уж и плохим парнем. Оставались кое-какие формальности, но это уже не было так страшно. Подписав пару бумаг, он был свободен. У дверей полицейского департамента Уилла встречали все. — Какой сегодня отличный день! — Глубоко вздохнул Пратт, обнимая Баффи. — Этот день определено нужно отметить. — Баффи при свете дня рассмотрела его лицо, он похудел, на щеках появилась щетина и ссадины ещё виднелись. — Ты, твою мать! Ты не представляешь, как я была зла на тебя! — Дон Саммерс буквально кинулась на него, — больше никогда не делай так. — Он расплакалась и обняла их обоих. — Чокнутая парочка! Ненавижу вас. — Хватит мелкая. Перестань. — Уильям обнимал девушек, кивнув Джайлзу и Корделии. — А можно уже домой? А то устроили тут показательные выступления. — Баффи смущённо улыбнулась. Ей нетерпелось просто скрыться от всего мира, плотно залернув шторы, запереть двери и быть с любимым человеком. Ей нужно было так много ему сказать. Выговориться и просто знать, что никто кроме него больше никогда ее не коснется. Ей хватило сил пережить это, но без его поддержки она не справится. — Поехали! — Джип Корделии сильно выделялся на полицейской стоянке. — Хватит с нас приключений.