Смерть Найтмер

Перевод
PG-13
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 25 406 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник

Провалы и Разоблачения.

Настройки
Селена чувствовала себя странно, у неё сильно болела голова. Прикоснувшись копытом ко лбу, она потерла его, открыла глаза и застонала. Её комната была перевернута вверх дном, и это сбивало с толку, пока кобыла не заметила, что грива собралась над головой. Или, точнее, под головой. Она огляделась и увидела, что лежит на краю кровати, свесив голову. Как вообще так получилось? Последнее, что она помнила, был сидр и торт на вечеринке, которую устроила для неё Пинки. Вечеринка, на которой она завела своих первых друзей в этом мире. Эта мысль вызвала улыбку на её губах. И эта же улыбка умерла быстрой и трагической смертью, когда Селена выпрямилась и подняла шею. Головная боль усилилась. -"На заметку: не налегать на крепкий сидр", -ей удалось добраться до двери и выглянуть лицом к стражникам. -Может кто-нибудь из вас принести мне аспирин? Кажется, у меня сильное похмелье, -на этот раз стражники могли лишь посочувствовать чёрному аликорну. -Мэм, идите обратно в кровать, я найду для вас целителя, -Селена кивнула, сумела вернуться в кровать и пролежала там несколько минут, даже закрыв глаза. Яркое сияние заставило резко открыть их. Кобыла увидела рядом с собой единорожку со светящимся рогом. -Полегче, мэм, я почти закончила, -свечение продолжалось ещё около минуты, прежде чем единорог остановила его. В голове Селены стало намного чище. -Вот так. Как вы себя чувствуете? -Намного лучше. Что это было? -Обезболивающее заклинание. Идеально подходит против похмелья. -На заметку. ВЫУЧИТЬ это заклинание. Что ж, большое спасибо. -Без проблем, мэм, хорошего вам дня, -единорог быстро выбежала из комнаты. Может быть, даже слишком быстро, и Селена заметила немного страха. Она вздохнула, ведь наследие Найтмер Мун продолжало преследовать её. Что ж, после вчерашнего дня аликорн просто хотела приятно провести день за чтением книг. Особенно она хотела найти обезболивающее заклинание боли, поэтому начала искать его в книгах. Незаметно для неё приближалось что-то розовое. Селена была поражена тем, как Пинки Пай может смешать конфетти с тестом для торта. И теперь вместо того, чтобы расслабляться и почитать, она гуляла в одном из небольших частных садов, пока слуги убирали комнату. Пинки же выглядела очень сожалеющей и предложила испечь торт с извинениями, на что Селена ответила: -Только если без пушек. Аликорн была почти одна в маленьком саду. В нескольких шагах стояли стражи и не спускали с неё глаз. Она не могла даже осмотреть главный сад из страха, что её обнаружат. Проклятие нахождения в теле злодея. Золотая клетка. Селена легла на траву, наслаждалась солнечным светом. Она пробыла там несколько минут, пока не увидела, как в воздухе промелькнула радужная полоса, которая после поворота устремилась к ней. -Привет, Селена! Что делаешь? -О, Рэйнбоу, это была ты. После пушечной случайности Пинки я не могу прочитать ни одну из своих книг, поэтому я здесь. -Это же Пинки. Она может переборщить. Эй, раз уж ты не занята, хочешь полетать? -Ты бы научила кого-то вроде меня? -Кто же справится с этим, как не лучший летун Эквестрии. Сначала позволь мне проверить твои крылья, вряд ли ты ухаживала за ними должным образом, -Рэйнбоу подлетела ближе и осмотрела крылья Селены. -Да уж, над ними нужно поработать, и чтобы ты знала, это будет приятно, -радужная пони приступила к чистке крыльев и объяснению, что нужно сделать Селене, чтобы она могла сделать это сама в будущем. И, во имя всех богов, Дэш была права. Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО очень приятно. Десять минут спустя она закончила и зависла перед Селеной. -Хорошо, сначала расправь крылья, -аликорн сделала это, так как привыкла к их присутствию и тому, как ими управлять за последние несколько дней. -Так. А теперь махай ими медленно, но сильно, -кобыла так и сделала и она уже почувствовала подъем. Попыталась двигать ими немного быстрее и вскоре поднялась на несколько футов, о чём говорили висящие в воздухе копыта. -Я лечу! Я действительно лечу! -воскликнула Селена с ликованием. -Отлично выглядишь, теперь попробуй двигаться вперёд, -она действительно пыталась, но в итоге оказалась лицом к лицу с землей, а на заднем плане посмеивалась Рэйнбоу. Кобыла вскочила на ноги и с решительным взглядом снова поднялась в воздух. И разбилась, когда попыталась двинуться вперед. И снова, и снова.., и снова... Через несколько часов Селена и Рэйнбоу Дэш отправились на обед. Теперь она могла летать, но над приземлением нужно было поработать. Бедное дерево уже никогда не будет прежним. Но кобыла была горда. Разбита и в синяках, но горда и теперь могла летать. -У тебя есть решительность, малыш. Через несколько месяцев ты можешь стать Вандерболтом, -самодовольно сказала Рэйнбоу. Селена серьезно посмотрела на неё. -"Малыш"? Рэйнбоу, в обоих моих телах я старше тебя. А "Вандерболт" звучит, как команда каскадеров. -Они представляют собой комбинацию каскадеров и воинской части. В большинстве случаев они делают фантастические вещи во время мероприятий и церемоний, но также являются командой быстрого реагирования в случае возникновения какой-либо проблемы. -Похоже на "Голубых Ангелов"дома. Они летают на самолетах, окрашенных в синий цвет с желтыми вставками, -Глаза Дэш удивлённо расширились. (П.п. ""Голубые ангелы" (англ. Blue Angels) - авиационная группа высшего пилотажа Военно-морских сил США. Создана в 1946 году. В 1950 году группа была временно расформирована, а её пилоты отправлены на Дальний Восток для участия в Корейской войне (этот шаг был вызван нехваткой лётного состава). В 1951 году "Голубые ангелы" были сформированы вновь. В настоящее время группа летает на истребителях-бомбардировщиках F/A-18 "Хорнет". При необходимости её самолёты могут быть подготовлены к участию в боевых действиях за 72 часа.") -ЭТО ЦВЕТА ВАНДЕРБОЛТОВ! -пони смотрели друг на друга с минуту, пока этот факт не стал слишком очевиден. -Жуть, -наконец сказала Селена. Войдя в столовую на обед, аликорн увидела Селестию и новых друзей. Ближе к концу обеда Селена спросила Принцессу о дворе. Белый аликорн застонала. -Сегодня было очень тяжко, так много мелких ссор, которые должны рассматриваться обычными судами, а не моим Дневным Судом. Некоторым действительно нужно моё суждение, и для некоторых я с радостью принимаю решение, но сегодня их было не так много. Так и тянет съесть немного торта. -А почему бы и нет? -спросила Селена. -Я немного сижу на диете, чтобы похудеть. -Ууууууууу! -Селена застонала, бросив вилку, и встала рядом с Селестией, прежде чем опуститься на подушку, которую пододвинула ближе к Принцессе, -Хорошо, у меня это тело всего несколько дней, так что предполагаю, оно похоже на то, что было у Найтмер Мун? -Селестия кивнула, -Хорошо, посмотри на мой бок по сравнению с твоим. Кроме меха и метки, ты видишь какую-нибудь разницу? -с широко раскрытыми глазами Селестия покачала головой. -Тогда как бывший мужчина и кто-то с таким же размером, как у тебя, я могу честно сказать это. ТЫ! НЕ! ЖИРНАЯ! -она взяла кусок торта и положила его перед Принцессой, и прежде, чем та успела что-то сделать, Селена открыла её рот и запихнула кусок. -Наслаждайся тортом, -она встала и направилась к двери, отмечая все выпавшие челюсти. Даже Пинки. На губах чёрного аликорна всю дорогу до своей комнаты сияла величественная улыбка. Позже этой ночью она услышала громкий женский смех. Выглянув в окно, Селена видела главный сад, тамошних королевских сестёр и, благодаря прекрасному ночному зрению, ясно увидела, что они делают. Селестия сидела на траве, заткнув уши, и... Это румянец на её лице? Тем временем Луна лежала на траве, смеясь и перекатываясь. -Она... засунула.. кусок... торта... в твой рот! БВАХАХАХАХАХА! -Селена не могла не улыбнуться, вернувшись к чтению. Какими бы другими не были вещи на этой планете, отношения братьев и сестёр остаются прежними. Отношения, которым она могла бы позавидовать. * * * * * * Селена находилась в тёмном переулке с красным ночным небом. Она услышала крик, помчалась к нему и увидела две тёмных силуэта, человеческих силуэта. Тот, что побольше, повернулся к ней, и показался яркий свет, прежде чем появился клинок, сияющий лунным светом. Селена немного отступила, но силуэт приблизился. Затем голубой луч пронзил его и переулок. -Луна! -с радостью сказала Селена, или Том, когда он снова услышал свой голос и посмотрел вниз, чтобы увидеть своё старое тело. -Добрый вечер, Селена. Так ты выглядела раньше? -Принцесса посмотрела на него. -Что думаешь? - спросил бывший человек. -Это странно, и я, если честно, предпочитаю видеть тебя в теле моего альтер-эго, что... Признаюсь, странно говорить подобное, но, возможно, я надеюсь, что ты исправишь её, -Томас увидел её смешок, -И у тебя было отличное начало с этим тортом. -Я СДЕЛАЛ ЭТО ТРИ НЕДЕЛИ НАЗАД! -И это до сих пор весело! Чёрт возьми, однажды мне и Тии потребовалось целое десятилетие, чтобы справиться с розыгрышем, который одна из нас устроила над дворянином. Уверяю тебя, это был настоящий подвиг. Но будь осторожен, хотя Тия не такая озорная, как я, Рэйнбоу или Пинки, она может вытащить несколько криков, когда захочет. И, возможно, она захочет поступить так же с тобой, -Луна озорно улыбнулась и сказала, -Что ж, наслаждайся своим сном, потому что теперь он должен быть намного приятнее, -с этими словами она исчезла, а он оказался в парке недалеко от своего старого дома, но увидел своих новых друзей, ожидающих его. Луч солнечного света разбудил Селену от сна. -"Будь ты проклята, СЕЛЕСТИЯ!" -она зевнула, потянулась и продолжила свой обычный распорядок с тех пор, как прибыла в замок. Прошло две недели с тех пор, как Твайлайт и остальные вернулись в домой, поскольку Селена, очевидно, не была Найтмер Мун и не станет ею в обозримом будущем. Им нужно было вернуться к работе, но они обещали приехать. Спаркл приезжает каждые несколько дней, чтобы помочь Селене в обучении магии. У неё это получалось, несмотря на чрезмерные объяснения Твайлайт. Может быть, через несколько лет она будет не хуже Принцесс. Аликорн выглянула в окно, чтобы увидеть утреннее солнце, и заметила темный объект в небе. Прищурившись она увидела последнее, чего ожидала - дирижабль. В этой стране был долбанный цеппелин. Кобыла смотрела, как он медленно приближается к городу. Дома он был бы размером с грузовое судно. Гигант уже начал подниматься над городом, когда Селена увидела взрыв сбоку. Пара пропеллерных двигателей на той стороне перестала работать, заставив дирижабль медленно поворачиваться. Также кобыла увидела, что площадь повреждения увеличивалась, поскольку скелет прогнулся от напряжения. Этот засранец собирался разбиться, врезаться прямо в город. Селена не могла этого допустить и выбежала из своей комнаты. Её бедные стражники были сбиты дверью, когда она выбежала на балкон и прыгнула в воздух. Поднявшись, аликорн направилась к искалеченному дирижаблю и начала заряжать свой рог. Это потребует много времени и сил и станет самой большой вещью, которую она пыталась поднять за всё время. Она приблизилась со стороны повреждений и увидела летящую поблизости кобылу-пегаса, шокированную появлением Селены, но она надеялась вытащить её из этого состояния. -Мэм, мне нужно, чтобы вы сказали капитану, чтобы он попытался отправить дирижабль в траву внизу. Я воспользуюсь своей магией, чтобы удержать корабль и помочь направить его туда, -с этими словами она высвободила свою магию, и тёмно-синяя аура окружила ее рог и дирижабль. Затем Селена заметила, что кобыла просто парила там с потрясенным выражением лица. -ДАМОЧКА, ЖИЗНИ ПОНИ НА БОРТУ В ОПАСНОСТИ, ДОБЕРИТЕСЬ ДО КАПИТАНА! -вау, это было громко, и ветер дул из её рта? Неважно. Дирижабль был главной заботой. Она летела параллельно кораблю и, чувствуя напряжение на себе, удерживала его в воздухе. -"Да ладно, если ты застрял в теле супер-злодейки, то ей лучше иметь супер-силу, чтобы справиться с этим". -она увидела, как земля неуклонно приближается, но, к счастью, не в стиле "МЫ РАЗОБЬЁМСЯ!" Посадка будет мягкая. Селен почувствовала магией, как дно корабля коснулось земли, отпустила его и приземлилась, чувствуя себя морально уставшей. Она просто стояла, переводя дыхание, пока команда и пассажиры выходили из судна. Потребовалась минута, чтобы заметить, насколько они тихие. Аликорн оглянулась и увидела, что они просто смотрят на неё. Она немного опустила голову, слегка помахала копытом и кротко сказала: -Привет, -Наступила тишина, пока какая-то кобыла не закричала. -Это Найтмер Мун! Бегите! -и все они убежали в направлении Кантерлота. Селена только покачала головой и увидела белую, золотую вспышку, как появилась Селестия. -Селена, что ты здесь делаешь? -обеспокоенно спросила она. -Да так, просто спас кучу пони от верной смерти в стиле супергероев! Только для того, чтобы они потом закричали и убежали при виде меня, -Селена ударила копытом по камешку. -Что ж, хорошая работа, но давай вытащим тебя отсюда, -рог Селестии засветился, и со вспышкой света они оказались в комнате чёрного аликорна. -Теперь я должна разобраться с этим вопросом. Пожалуйста, Селена, не выходи из этой комнаты. -Ладно, -кобыла вздохнула, и Селестия телепортировалась, -вот вам и герой. -Селена пробормотала и направилась к своей постели. Через час в её дверь постучали. -Селена, могу я войти? -спросил приглушенный голос Луны. Дверь открылась, и в комнату вошла весёлая Луна. -Я решила, что, несмотря на всю суматоху, ты не позавтракала, поэтому принесла тебе это. -Спасибо. Думаю, тебя разбудило это происшествие? -Принцесса вошла с подносом с восхитительно пахнущей едой и парой чашек. -Это так. И Тия, кроме того, хочет, чтобы я не спала на время всего этого. Но не волнуйся, я подготовилась, -она показала две чашки. Из них Луна подняла фиолетовую кружку, от которой исходил аромат кофе. Другая был синевато-чёрной со созвездиями. Селена взяла более тёмную кружку, заглянула внутрь и увидела шоколадное молоко, её второй любимый напиток, который, к счастью, остался неизменным с этим новым телом. Затем Луна подняла крышку, открыв взору множество пончиков. -Я попросила Джо приготовить для нас несколько свежих. Замковые повара просто не могут приготовить их так, как он, -против двух ночных аликорнов у пончиков не было никаких шансов. -Бьюсь об заклад, Селестия позавидовала бы, если узнала. -Нет, у неё есть своя коробка. Пончики - её вторая утешительная еда после торта, -весёлое настроение Селены закончилось. -Извини. Пытаюсь сделать правильно, а выходит, как всегда. -она почувствовала на своём плече копыто и увидела сочувственную улыбку Луны. -Селена, ты действительно поступила правильно, и я горжусь этим. Моя сестра, тем не менее, очень деликатный планировщик, и твои действия выбросили её планы в окно. Она немного нервничает из-за этого. Я честно думаю, что Твайлайт повлияла на неё... Послушай, моя сестра пытается сделать то, что было бы лучше для тебя, и выясняет, как раскрыть тебя остальной части Эквестрии. Дело было благородным, но она должна выяснить, как справиться с тем фактом, что пони нашей страны видели тебя до того, как мы были готовы, и теперь думают, что Найтмер Мун вернулась. Так что, пожалуйста, не воспринимай её реакцию слишком плохо. Править страной непросто, даже с моей и Твайлайт помощью. -В этом есть смысл. Мне становится легче, зная, что даже вы, считающиеся воплощением совершенства, можете быть застигнуты врасплох. Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь. Следующий день получился довольно энергичным. Пони бегают по коридорам, выполняя различные задания. Единственным спокойствием была отдельная столовая, где она обедала с Луной и Селестией. -Все так всполошились, -прокомментировала Селена, садясь и заказывая завтрак. -Нам нужно рассказать о тебе как можно скорее, поэтому мне нужно, чтобы была там. -Нет проблем, раз уж я стал причиной всего этого. Так они знают, что пошло не так с цеппелином? -Это больше похоже на то, что не пошло не так, -прокомментировала Луна, потягивая кофе. -Устройства безопасности не работали или даже не были установлены, оборудование не самого лучшего качества, большая часть бригады не была должным образом обучена, а металл был неподходящим. Кажется, единственное, что было хорошо в этом дирижабле - это его внешний вид. Если бы начинка была в надлежащем качестве, этого бы не произошло. -Таким образом, владелец сокращает расходы, чтобы сэкономить деньги, только чтобы потерять больше, чем он бы потратил на все юридические вопросы. Тупой ход. Так каков план игры? -Твайлайт и Рэрити летят сюда на колеснице, -Селестия ответила. -Моя бывшая ученица пользуется большой популярностью у моих пони и даже начинает соперничать со своей невесткой Каденс. Её поддержка сильно поможет в общественном мнении. Что же касается Рэрити.., -Селестия была прервана открывшейся дверью и входящими Твайлайт и Рэрити. Спаркл заговорила первой: -Доброе утро, Принцессы, извините за ожидание, мне пришлось разбудить Рэрити. Селестия нахмурилась: -Твайлайт, сколько раз я говорила тебе не произносить титулы при разговоре с нами. Мы с тобой равны. Твайлайт посмотрела вниз и вздохнула: -Прости, Прин... Селестия. На губах Принцессы Солнца появилась легкая улыбка: -Так как я заставила тебя рано встать, чтобы быть здесь, на этот раз я прощу эту мелочь. Вы не хотите присоединиться к нам за завтраком? Первой ответила Рэрити: -Ваше высочество, как бы ни хотелось, мне нужно подготовить Селену к её большому разоблачению. Я поем позже, потому что каждая минута на счету. -Вау! Вау! Вау! Тайм-аут, -Селена сказала, размахивая передними копытами. -Что, чёрт возьми, нужно делать, Рэрити? -Нужно привести тебя в порядок, чтобы ты выглядела эффектно для своего дебюта, моя дорогая. Сделать прическу и, конечно же, надеть подходящее платье, -ответила Рэрити и посмотрела на Селестию. -У вас есть место, где я могу работать? -Да, то же самое место во время свадьбы Каденс, -сказала Принцесса прежде, чем Селена успела что-то сказать. -Во-первых, мои волосы - это долбанное волшебное звёздное поле, прикрепленное к моей голове. Что ты вообще можешь с этим сделать? А платье? ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП! Никакого платья! Я просто приму ванну и сделаю что-нибудь с мехом. -Признаю, грива будет проблемой, но платье должно быть. -Нет. -Да, -глаза Рэрити начали отдавать сталью, её рог светится голубым цветом, а вокруг Селены появилось свечение. Затем единорожка ушла, таща своей магией аликорна, не смотря на все сопротивления. -Я не хочу платье! Я не хочу носить платье! Мне не нужно платье, вы, пони, большую часть времени ходите голыми! НННННЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТ! -они исчезли в длинном коридоре. Принцессы слышали это примерно половину времени своего завтрака. -НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! -они видели, как Селена бежала, как ветер, а Рэрити с устрашающим видом гналась за ней с тканью и инструментами, плавающими над ней. Стражники не знали, что делать. Селена впилась взглядом в закрытую дверь перед ней. Здесь она думала, что сможет поладить с Рэрити, но НЕЕЕЕТ, эта кобыла просто ДОЛЖНА была одеть её в платье. Аликорн в конце концов сдалась. Она отметила, что единорог может работать очень быстро. Платье, которое Селена носила было удобным и подходило к новому телу. Ткань была похожа на её гриву и украшена зеркальными частями, которые мерцали, как звезды, когда свет падал прямо на них. Оно было закончено бирюзовой отделкой и подходящими голубыми туфлями. Двери открылись. Селестия, Луна и Твайлайт, одетые в собственные платья, вышли на балкон, выходящий на большую часть Кантерлота. И когда они подошли к краю, Селестия начала: -Мои маленькие пони, я знаю, что вы слышали удивительные истории о событиях, которые произошли вчера. Некоторые могут быть правдой, некоторые явно нет. Я слышала многие из них. Многие из вас верят, что Найтмер Мун вернулась. Как вы можете видеть, моя дорогая сестра Луна здесь, а её альтер-эго Найтмер Мун. Кроме "Ночи кошмаров", она вообще не принимает эту форму. Однако вчера искалеченный цеппелин спасла не она. Это была новая пони, которая странным образом прибыла сюда, в Эквестрию, и, хотя она имеет внешний вид Лунной Кобылицы, это не она. Представляю вам. СЕЛЕНА! -Селена сделала счастливое лицо и подошла к краю балкона. Она оглянулась и увидела то, что должно было быть всем населением Кантерлота. -Пони Эквестрии, я знаю, что моя форма и внешний вид пугают вас. Вы имеете полное право бояться этого из-за прошлого. Но теперь за этим телом стоит нечто большее. До того, как попасть в Эквестрию в этом теле, я смотрела смерти в лицо после того, как спасла кобылу неминуемой гибели. Каким-то чудом, волшебством, как бы вы это ни называли, я оказалась здесь, в этой стране, в этом теле. По тому немногому, что я видела, слышала о вашей стране и что смогла прочитать, я могу сказать следующее. Желаю, чтобы в мире, откуда я прибыла, было больше таких стран. Хотя вы и не идеальны, но, кажется, счастливы, и я тоже хочу испытать это. Итак, я стою здесь сегодня, предлагая свое копыто в знак дружбы, надеясь, что вы примете его и создадите новое наследие для этой формы. Не ужаса и Вечной ночи, а надежды и дружбы, -рёв и топот раздался из толпы, когда она отступила. -Молодец, Селена. Очень трогательная речь, -прокомментировала Селестия, когда они вернулись. -Я говорил от всего сердца и сказал им правду. Если бы только больше политиков на родине это понимали. Когда четыре аликорна вернулись в замок, толпа рассеялась, но некий пони всё ещё смотрел на балкон с задумчивым выражением лица. -Мне нужно рассказать об этом боссу, -она сказала себе, когда помчалась в город.
123 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)