Смерть Найтмер

Перевод
PG-13
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 25 406 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник

Пиар-кампания

Настройки
Кобыла-единорог вошла в тёмную комнату и увидела смутные очертания своего босса, сидящего перед ней. -Докладывай, агент. -Мэм, я видела это своими глазами, Найтмер Мун вернулась, но она ведёт себя не так, как раньше. Она спасла тот дерижабль и произнесла речь, которую я ожидала бы только от Принцессы Твайлайт или Каденс. -Хммм, она либо затаилась, притворяясь исправившейся, либо что-то пошло не так с заклинанием. Установи группы наблюдения. Мы должны знать правду о её нынешнем состоянии. Я попрошу единорогов и других магов подготовить новое заклинание на случай, если она не будет настоящей Найтмер Мун, -единорог кивнула и ушла выполнять приказы. Босс воспользовалась гривой, чтобы взять выпивку. -Скоро, скоро наши планы будут воплощены. МУХАХАХАХАХАХА! Ого! Надо следить за собой, злой смех - это удел маньяка, а не меня, -Босс сделала глоток. Селена потянулась всем телом, просыпаясь для нового дня. Вчера было её большое раскрытие для Эквестрии, и, поскольку никакая толпа не штурмовала замок, она решила, что всё прошло хорошо, но следующие несколько дней скажут наверняка. Умывшись и немного причесавшись, кобыла направилась в столовую, увидела там всех, поздоровавшись, заказала еду. -Итак, Селена, какие планы на сегодня? -спросила Селестия. -Я хочу посмотреть Кантерлот. У меня не было такой возможности, когда мы приехали несколько недель назад. -Это может быть хорошей идеей, но я пошлю стражников для твоей защиты, -она подозвала слугу и обменялась несколькими словами, прежде чем пони ушёл. -Они будут ждать тебя, когда ты закончишь с завтраком. -Договорились, -Селена заметила поднос с пончиками и отличительный стиль Джо. Взяв один, она откусила пончик с блаженной улыбкой к веселью своих соседей по столу. Наблюдая за Селестией, которая смеялась громче всех, аликорн пошутила. -Селестия, у меня есть одно слово. ТОРТ, -Принцесса перестала смеяться и немного покраснела. Со злой улыбкой Селена доела пончик и огляделась. Говорить было не о чем, так как все они лишь ждали, как общественность отреагирует на Селену. После ужина и перерыва в ванной она попрощалась со всеми и вошла в двери, где увидела пару ожидающих стражей, на одном из которых было несколько седельных сумок. -Леди Селена, Принцесса подумала, что вы, возможно, захотите купить кое-какие вещи, так что в этих седельных сумках есть кое-что для вас, -стандартная политика заключалась в том, что все аликорны - принцы или принцессы, в зависимости от пола. Селена, однако, была совершенно уникальна, будучи искаженной формой нынешней Принцессы с тёмной историей. Она была в серой зоне. В настоящее время Селестия объявила её дворянкой, и таким образом кобыла получила титул "Леди". Среди её бесед с Селестией и Луной они решили назначить ей пособие, как у них. Они надеялись, что скоро кое-что из этого прояснится, но предстояли тяжёлые дебаты с дворянами о её окончательном положении. Честно говоря, Селена не испытывала никакого реального интереса к титулу или обязанностям, которые сопутствуют тому, чтобы быть принцессой этой страны. (П.п. "Oh, shit. Here we go again.") -Превосходно, -сказала она, беря седельные сумки и вешая их на спину. -Ну вот, теперь ты не обременён, если вдруг придётся защищать меня. Надеюсь, джентльмены, мне это не понадобится, -с этими словами аликорн направилась к выходу из замка с охраной на буксире. Селена впервые увидела Кантерлот с земли. Он напомнил ей европейский город, но с более широкими улицами. У большинства здешних зданий было два-три этажа, а там, внизу, суетились пони. Некоторая активность немного угасла, когда её заметили. Они все чего-то ждали. Селена подняла копыто и с вымученной улыбкой сказала: -Привет всем, сегодня чудесный день, не так ли? -молчание продолжалось. - ДА ПОЧЕМУ Ж ТАК ТИХО-ТО!? -затем к ней подбежала маленькая кобылка. -Почему ты такая высокая? И что с твоей гривой и хвостом? -Селена улыбнулась искренне и склонила голову к кобылке. -Ответ на оба вопроса в том, что я аликорн, как Принцесса Селестия. -Но как же Принцессы Каденс и Твайлайт? У них нет такой гривы. -Они не такие старые, как я. Когда-нибудь их гривы будут такими же. -Ну, ты всё ещё хорошенькая, -Селена, воспользовавшись возможностью покрасоваться, подхватила её своей гривой. -Почему бы и нет, малышка, спасибо тебе. Теперь ты можешь найти своих родителей? -М-м-м, -маленькая кобылка огляделась, -о, вот они, -Селена подошла к двум пони, на чьих лицах было явное беспокойство. Передав кобылку аликорн сказала: -У вас замечательная дочь. -С-спасибо, Найтмер.., -Селена подняла копыто, чтобы заставить её замолчать. -Я Селена, а не Найтмер. Я никогда не хотела быть кошмаром для вас всех, -кобыла кивнула. -Спасибо, Леди Селена. Я Морнинг Рейз, это мой муж Бим Вейв. А эта малышка Морнинг Вейв, -Селена улыбнулась семейству единорогов. -Рада познакомиться с вами. Желаю чудесного дня. -Это было так круто, что её волосы несли меня. Самая любимая Принцесса на свете! -прокричала кобылка. Селена только покачала головой. -"Разве я не могу избежать того факта, что все известные аликорны - принцессы? Она зашла в несколько магазинов и киосков и купила пару вещей, которые ей понравились, а также парочку хороших подарков для Луны и Селестии. Многие продавцы нервничали, находясь рядом с ней, но они не убегали в ужасе, так что это плюс. Пони потребуется время, чтобы улыбнуться и поприветствовать её, а времени у неё сейчас в избытке. Действительно было пару раз, когда кучка пони осыпала её оскорблениями по поводу вечной ночи и желали, чтобы она покинула Эквестрию или была изгнана на луну. Стражники вставали между ними и Селеной, и она изо всех сил старалась не обращать на таких пони внимания, и до сих пор они в конце концов сдавались. На обед она отправилась к кондитерскую Джо, и снова воцарилась тишина, стоило ей только войти. Единорог попытался сделать храброе лицо, когда Селена приблизилась к нему. -Ч-чего желаете, мэм? -Пять глазированных пончиков старого образца и стакан шоколадного молока, -она остановилась, чтобы посмотреть на своих стражников, -и всё, что они захотят, -по началу стражи не двигались, и Селена нахмурилась. -Ну давайте же, вы, должно быть, проголодались, а у меня НЕ будет голодающих стражников. Так что закажите что-нибудь, -Они посмотрели друг на друга, и их воля, казалось, ослабла. -Да ладно вам, вы же практически из правоохранительных органов, а они любят пончики(П.п. Стандартный стереотип об американских полицейских). Разве вы не чувствуете этот восхитительный аромат? Хххххмммм? -со вздохом они оба сдались и следали заказы. Держа еду магией, стражники выбрали столик. У Селены был бесценный вид чистого блаженства, когда она жевала печеное лакомство. Вскоре после этого в магазине возобновилась обычная деятельность. Солнце уже село, когда она вернулась из своего небольшого похода по Кантерлоту, и после остановки в своей комнате, чтобы оставить большую часть вещей, которые купила, Селена пошла в столовую, чтобы встретиться с остальными посетителями. -Итак, как прошла твоя прогулка в Кантерлот, Селена? -спросила Селестия с улыбкой. -"Серьезно, что это за улыбка? Только Пинки, кажется, ломает её по количеству улыбок в день", -подумала Селена про себя и ответила, -Ну, горожане не стоят у ворот с вилами, так что довольно хорошо, -это вызвало смешок у Селестии. Рэрити вытянула шею, взглянув на сумку, которую Селена принесла с собой. -Я вижу, ты сделала кое-какие покупки, дорогуша. -Я сделал это, но не был уверен, что подарить всем, так как, честно говоря, не знаю вас достаточно хорошо, в отличие от этих двух, -Селена указала на Принцесс Солнца и Ночи, которые нахмурились и надулись. -Так что ты нам принесла? -спросила Луна. -Ну, раз я так часто вижу тебя с кофе, я взяла это, -используя свою магию, Селена достала кофейную кружку. Она была тёмно-синего цвета с белой надписью "Не подходить, если не пусто". Луна усмехнулась, глядя на кружку. -В моём стиле. Спасибо, Селена. -Пожалуйста. И для тебя, Селестия, -чёрный аликорн магией вытащила устройство для измерения веса. -Вот теперь ты можешь точно узнать, набрала вес или нет, -Принцесса уставилась на устройство, плавающее перед ней, затем на кобылу. Селена улыбнулась ей и услышала высокий пронзительный звук. -Подожди минутку, я что, только что пискнул? -Селестия просто покачала головой и приняла подарок. Остаток ужина прошёл довольно спокойно. Два дня спустя Селена сидела в своей комнате и читала книгу, когда услышала стук в дверь. -Войдите, -дверь открылась, и появилась Рэрити. -О нет, это демон платьев! -Правда, дорогуша, это не было так плохо? -спросила она. -Ты выглядела в нём потрясающе. В любом случае, мой дорогой друг хочет встретиться с тобой, и я договорилась с принцессой о ещё одной вылазке. -Селена многозначительно посмотрела на Рэрити. -Без платьев? -Как бы мило ты ни выглядела в одном из них, сейчас это не требуется, -Селена положила закладку в книгу и закрыла её. -Хорошо, пойдём, -они покинули замок, сопровождаемые парой стражников. * Рэрити провела их через Кантерлот, пока они не подошли к впечатляющему особняку высотой в три или, может быть, четыре этажа. Единорожка позвонила в колокольчик, и через минуту дверь открылась. Её открыл земной пони в форме дворецкого. -Ах, мисс Рэрити, рад снова вас видеть, -ответил дворецкий. -Как и я, Рилибли Пропер. Полагаю, нас ждут? -Действительно, мисс Рэрити. Он ждет вас обеих в оранжерее, -дворецкий провел на задний двор особняка к большой оранжерее. За столом в центре сидел белый единорог с голубой гривой и усами, моноклем и в смокинге. Увидев их, он встал и с тем же акцентом, который использует Рэрити, приветствовал их. -Ах, мисс Рэрити. Так рад, что вы смогли привезти её с собой. -Ну, вы вежливо спросили, и Селена заинтересовалась, -повернувшись к аликорну, Рэрити продолжила: -Селена, позволь мне представить тебя моему дорогому другу Фэнси Пэнтсу. Фэнси Пэнтс, это моя подруга и новичок в нашем мире Селена. (П.п. Fancy Pants - Модные Штаны) Первое, что пришло Селене в голову, было: -"Фэнси Пэнтс!? Серьезно, родители так назвали его!? Он даже не носит штанов, и в этой культуре зачем они ему вообще понадобились?" -Она подняла копыто и сказала: -Рада познакомиться с вами, мистер Пэнтс. "НЕ. ДОЛЖЕН. СМЕЯТЬСЯ", - Единорог ответил на жест, и Селена хорошо рассмотрела поведение жеребца. Он казался любопытным и напустил на себя немного храбрости, потому что легко был виден намёк на страх. -"Понятно, учитывая моё наследие". -Я разделяю это удовольствие, мисс Селена. Прошу вас, присаживайтесь. Пожалуйста, принесите обед, когда повара закончат с ним. -Немедленно, сэр, -дворецкий ушёл, когда все трое сели. -Итак, -начала Селена, -вы хотели встретиться со мной, так что, я полагаю, вопрос в этом. Почему? -Ну, ваша внешность, во многих отношениях, вызывает немало волнений в знати. Я хотел встретиться, чтобы получить точное представление о вас, моя дорогая. -Достаточно справедливо. Ключевые моменты, которые вы знаете - это мой адрес в Кантерлоте. В моём мире я получила смертельный удар ножом, спасая потенциальную жертву. Когда я очнулась от своего обморока, я выглядела вот так в этом Вечнозелёном Замке. Ни я, ни Принцесса не знаем, как я попала сюда в таком виде. Поскольку я, скорее всего, мертва дома, у меня нет причин пытаться вернуться, поэтому я пытаюсь создать себе жизнь здесь. -Интересно. У вас есть силы Найтмер Мун или только её внешность? -Я верю, что обладаю её способностями, но ещё не знаю, как их использовать. В данный момент я, по сути, мощный единорог с крыльями. Селестия и Луна действительно пытаются научить меня некоторым вещам, когда у них есть время. -Я вижу, вы не называете членов королевской семьи их титулами? -Моя родная страна родилась, отвергнув монархию из-за её жадности и властолюбивой политики. Хотя и Селестия, и Луна, насколько мне известно, хорошие правители, моё воспитание не позволяет мне в такой степени уважать королевские титулы. Заслуги - это то, что я буду уважать. -Честно говоря, я сам получил всё, что вы видите, благодаря заслугам, и знаю, что мисс Рэрити сделала то же самое. Её мода стала очень популярной в Кантерлоте. Я считаю нашу случайную встречу весьма удачной. -Я, конечно, могу сказать то же самое, Фэнси, но у меня есть вопрос. Ваша оранжерея прекрасна, но почему мы здесь, а не наслаждаемся прекрасным днём снаружи? -спросила Рэрити. -Это, моя дорогая, для безопасности мисс Селены. Стекло заколдовано, так что только самые мощные магические атаки и заклинания могут проникнуть внутрь, -кобыла в шоке поднесла копыто ко рту. -Вы действительно думаете, что кто-то пойдет на такое? Селена ответила: -Довольно легко Рэрити. Физически я - Найтмер Мун. Единственная разница между мной и печально известной кобылой - это то, что хранится у меня в голове, -она пару раз постучала себя по голове для выразительности. -Многие не увидят разницы, и в ошибочной попытке спасти свою страну попытаются убить меня, -аликорн посмотрела на Фэнси Пентса серьёзным, но тёплым взглядом. -Спасибо за ваше внимание, мистер Пэнтс, -он кивнул головой в знак согласия, в то время как Рэрити попыталась смириться с мыслью, что кто-то мог попытаться убить её новую подругу только из-за того, как она выглядит. -Мне всё ещё трудно понять это, Селена. Мне никогда не приходилось думать о таких вещах ежедневно. Да, как Носитель Элемента Гармонии, я видела опасности, но беспокоиться об этом каждый день? -Рэрити только покачала головой и почувствовала, как Селена ударила её копытом по плечу. -Будь благодарна, что тебе не нужно этого делать, подруга. Я думаю, что Луна была бы той, кто ближе всего к пониманию этого, и, по крайней мере, сейчас она физически выглядит по-другому. Я не могу выглядеть по-другому, потому что не знаю как, но знаешь, что помогает мне с этим? -Нет, дорогуша, что? -Ты и остальные. Несмотря на проблему с платьем, вы все мои друзья. Ты можешь смотреть мимо тела и видеть изнутри, и это значит для меня больше, чем что-либо ещё, -ответ Рэрити был прост и за пределами того, что можно было выразить словами. Она обняла чёрного аликорна, которая ответила тем же, ещё больше разорвав карточку мужчины. Прежде чем разговор продолжился, прибыл обед, и все трое прервали свою дискуссию, чтобы насладиться едой. После обеда была просто небольшая светская беседа, в основном между Рэрити и Фэнси Пэнтсом, например, о том, как поживает его жена и так далее. В конце концов небольшая встреча закончилась, и две кобылы пожелали единорогу хорошего дня. Стражники присоединились к ним, когда они покинули особняк. Рэрити уже лучше понимала, почему они там остались. Сначала она просто подумала, что это церемониальная издержка, так как Селена была аликорном и гостьей чрезвычайной важности. Однако твердо верила, что они были там для защиты Селены. Её беспокоили возникшие мысли, и она почувствовала жалость к своей подруге. Единорожка чувствовала необходимость подбодрить Селену, но её элегантность и изящество не сработали бы. Она больше походила на Рэйнбоу Дэш и... Рэйнбоу Дэш. -"Идееея!"
Примечания:
123 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (2)