Game Changer//Меняя правила игры

Перевод
NC-17
В процессе
342
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 218 страниц, 85 096 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
342 Нравится 156 Отзывы 114 В сборник

Глава двадцать третья. Не совсем то, на что мы надеялись

Настройки
Примечания:
Сердце Эрена билось где-то в районе его горла, когда он преодолел последние разделявшие их дюймы и соединил их рты в поцелуе. Он почувствовал, как по нему будто пробегает электрический разряд, положил руки на бедра Леви и, пребывая в захлестнувшем сознание порыве, по-дерзкому притянул адвоката ближе к себе. Однако его смелость сошла на нет так же быстро, как и появилась, потому что Леви даже не пошевелился. Его сильные руки не протянулись к нему в ответ. Тонкие мягкие губы не пожелали открыться и ритмично двигаться вместе с губами Эрена. Старший, кажется, почти не дышал. Неужели он неправильно истолковал язык его тела? Незадолго до того, как растущий стыд Эрена смог взять над ним верх, адвокат начал хоть как-то реагировать. Как будто он нарочно заставил его нервничать! Теплые руки обхватили лицо Эрена, и чужая пара губ мазнула по его. Эрен был готов к тому, что Леви будет целовать пылко и страстно, но не ожидал, что доминирование сразу же так сильно его возбудит. Его пальцы вцепились в высококачественную ткань рубашки Леви, и он с вожделением придерживался ритма, который задавали губы мужчины. Руки Леви тоже не остались незадействованными, а стали изучающе блуждать по телу Эрена, заставляя его таять. Его кожа приятно покалывала в тех местах, в которых адвокат коснулся его, хоть одежда и отделяла их от прямого контакта друг с другом. Удивленный хрип вырвался из горла Эрена, когда Леви неожиданно прикусил ему нижнюю губу, и этот миг не остался неиспользованным. Прежде чем он успел отомстить мужчине той же монетой, он почувствовал чужой язык у себя во рту. Давно подавляемые им самим фантазии позволили разыграться воображению парня, заставив его ответить на такой смелый поцелуй полной взаимностью, да так, словно бы от этого зависела его жизнь. Ловкий язык адвоката подавил последние вялые сопротивления Эрена в страстном танце. Эрен знал, к чему может привести постепенно нарастающее тянущее чувство в его паху, но он не отступал. Даже когда ширинка брюк стала опасно натягиваться, он не предпринял никаких попыток установить расстояние между собой и мужчиной. Леви и его поцелуй вытворяли с ним то, чего до сих пор не удавалось ни одному мужчине и ни одной женщине… его чертов член грозился вот-вот стать твердым, как камень, и все, о чем мог думать Эрен — это то, что ему нужно больше. Леви будто услышал его мысли — сильная ладонь скользнула вниз по бедру Эрена и резко сжала одну из его ягодиц. Рывком он прижался к тазу Леви и ахнул. Он был не единственным из них двоих, кто возбудился от этого! Щеки Эрена горели, когда жаркий поцелуй с языком продолжил набирать обороты, становясь напористее и унося его в неведомые высоты. Его губы начинали побаливать и распухли, но он не собирался останавливаться. Не сейчас, когда все было так хорошо, что любые сомнения отошли на второй план, превратились в непонятное бормотание. Наполненный наслаждением, он позволил себе расслабиться в руках Леви, ведь понимал, что вряд ли сможет насытиться этим мужчиной. Постепенно руки Леви стали более нежными. Интенсивные движения его языка во рту превратились в легкие касания губ, и Эрен почувствовал, как момент абсолютного спокойствия просачивается между пальцами. Горячее и прерывистое дыхание Леви опалило лицо, когда их губы отстранились друг от друга, а руки, покоящиеся на телах друг друга, вернулись в карманы брюк или скрестились на груди. Больше всего ему сейчас хотелось притянуть к себе старшего поближе, потереться о него своим заряженным энергией телом и полностью отдаться половым инстинктам. — Хочешь, я отвезу тебя домой? — спросил Леви, прежде чем Эрен смог уложить все свои мысли в сознании. Его раздражало, что голос мужчины звучал так безмятежно, ведь выпуклость его брюк ясно свидетельствовала о том, что у него встал, как и у Эрена. Почему Леви остановился? Почему не поступило ни одного двусмысленного комментария о том, насколько напористым он стал после спонтанного поцелуя? — Нет, я справлюсь как-нибудь, — пробормотал Эрен, окончательно отходя от адвоката. Руки Леви с концами соскользнули с него, и, не глядя в пристальные серые глаза, Эрен двинулся обратно в прихожую. Мужчина последовал за ним, и когда он молча показал, что готов помочь ему надеть куртку, это выглядело так, словно бы он извинялся за свой поступок. Эрен сглотнул и повернулся к Леви спиной, чтобы влезть в рукава. Пальцы адвоката скользнули по его плечам, вызвав мурашки. — Надеюсь, ты осознаешь, что я бы с удовольствием трахнул тебя, если бы моя проклятая спина позволила, — шепнул Леви, стоя позади, и теплое дыхание коснулось чувствительной шеи Эрена. Проклятье! Это тихое обещание только усилило предательские дерганья его члена. — До Хеллоуина, — ответил он, постаравшись не обращать внимания на слова Леви, и, собрав все свое самообладание в кулак, вошел в лифт. Было невероятно заманчиво попросить адвоката, чтобы тот позволил ему остаться еще на немного, хотя на три часа, в течение которых они могли бы наслаждаться поцелуями. Желание заполучить то, в чем он столь долго ограничивал себя, было практически неконтролируемым. Но, к счастью, закрывающиеся двери лифта положили конец искушению.

***

Пластиковый стаканчик в руке Эрена был одной из стереотипных красных копий, которую приписывали к любой американской школьной вечеринке. Пиво в стаканчике было лишь посредственно хорошим, но, разумеется, не последним его напитком за вечер. Музыка гремела вокруг Эрена, чуть-чуть ожившего после порции алкоголя. Ему понравилась игравшая песня! Тем не менее он был не в настроении отказываться от насиженного места на диванчике и выйти танцевать, неуклюже подпрыгивая под гулкие басы. Вместо этого он, наверное, в двадцатый раз за этот вечер достал свой смартфон. Сердито глядя на ярко светившийся в полумраке экран, он думал, что он в состоянии ответить на все его вопросы, но, скорее всего, это было ошибочное мнение. Хотя ему ответа и на один вопрос достаточно — где, черт возьми, носило Леви. Он угрюмо изучал процесс чата, который, надо отметить, был односторонним. Еще утром он прислал мужчине конечные адрес и время. Поскольку адвокат не ответил, Эрен написал ему еще одно сообщение, спросив в нем, придет ли тот, собственно, на вечеринку — никакой реакции. Так же, как и на одинокий вопросительный знак, который он отправил добрых три часа назад. Леви не отвечал. После гребаного и охуенного поцелуя, который полностью выбил Эрена из колеи, этот мудак просто перестал отчитываться о себе. — Может быть, он потерял интерес… — пробормотал Эрен себе под нос, заливая изнуряющую жалость к самому себе большим глотком пива. В течение нескольких недель он с нетерпением ждал этой вечеринки по случаю Хеллоуина! Не потому, что ему так хотелось отпраздновать тридцать первое октября и не потому, что он хотел дать себе возможность оттянуться по полной программе, топя проблемы в дешевом алкоголе и засыпая их легкими партийными наркотиками. В любом случае, Эрен ничего не получил бы от последних пунктов. Этот вечер был редкой возможностью встретиться со своими друзьями, с которыми он не виделся уже целую вечность. Все его приятели, среди которых теперь есть и Леви, так или иначе. Даже Армин переместил свою маленькую пунктуальную задницу из офиса на целый час раньше, чтобы точно быть здесь вовремя! Но мистер Я-целую-тебя-после-чего-не-разговариваю-с-тобой-совсем, казалось, вовсе не считал нужным должным образом сообщить о своем отсутствии… — Почему этот сукин сын не пишет мне?! — выругался Эрен, пожалуй, громче, чем следовало, отчего девушка, сидящая рядом с ним, подняла одну из перекрашенных бровей вверх. Леви наверняка нашел бы смешные и колкие слова, чтобы высказаться о ее колхозном макияже. — Все мужчины ублюдки! — горячо согласилась она, откинув назад свои длинные темно-каштановые волосы, и протянула ему наполовину полную бутылку с напитком зеленого цвета, по запаху сравнимым со спиртом. Эрен не знал девушку, но все же взял бутылку и сделал некоторое количество глотков. Его горло загорелось, и он не был уверен, было ли это от высокого содержания алкоголя или сахара в напитке. Но сейчас ему было от души наплевать на это. — Когда он наконец-то объявится, влепи ему пощечину, — посоветовала соседка по сиденью и по-дружески похлопала его по бедру, прежде чем встать и скрыться в толпе людей. Несмотря на подавленное настроение, Эрен весело хмыкнул и вновь поднес горлышко бутылки к губам. Мысль о том, как бы вытянулись черты лица Леви, если бы он решил это сделать, привлекала, но Эрен сомневался, что был способен на подобный поступок. Правда, сейчас он был уже более чем прилично пьян, однако раздражать лишний раз и без того вечно напряженного адвоката… на такие отчаянные шаги он не был еще готов. Кто-то рывком опустился на диван рядом с ним, и пальцы Эрена крепче обхватили горлышко бутылки, чтобы ее сомнительное содержимое не испортило его джинсы и обивку дивана. Из пришедших никто, кроме Дирка, брата его бывшей девушки, по-видимому, не хотел вызвать у других людей сердечный приступ, неожиданно перепрыгивая через спинку широкого сиденья. — Тори говорит, что хочет уехать прямо сейчас. Завтра типа ранняя смена, все такое, — высказался Дирк, демонстративно закатывая глаза. — Пойдешь с нами или сыграешь тут в одиночку еще один раунд скорби? — Нет, идите, я кое-кого подожду, — рассеянно ответил Эрен, поигрывая бутылкой в руках. То, что Хистория так быстро захотела уйти, на самом деле его не удивило. Шумные вечеринки не были ее выбором, как лучше провести вечер. Когда они с ней еще встречались, Эрен отказывался от дискотек и барных посиделок ради нее. Сможет ли Леви сделать то же самое для него? Отказаться от дел, хотя ему, допустим, не по идее очередная затея Эрена? Одна мысль об этом была нелепой, ведь адвокат хотел секса и ничего больше. Это то, что старший часто давал ему понять, поэтому было бы глупо продолжать надеяться. Глупо было вообще представлять, каким бы Леви был, находясь в отношениях. — Что ж, тогда ты найдешь кого-нибудь, кто сможет тебя развлечь. Похоже, Жан на этот раз решил доказать нам, что здесь умещается весь наш район, — усмехнулся Дирк и похлопал его по плечу, прежде чем его силуэт пропал в толпе. Заявление Дирка со всем районом хоть и было чрезмерно преувеличенным, но тем не менее, казалось бы, что на праздник пришел каждый пятый житель города. Дом, который Жан унаследовал от родителей, был заполнен до отказа. Даже Эрен со своим уровнем алкоголя в крови понимал, что, чтобы не задохнуться в конечном счете, нужно открыть окна. Однако щедрые украшения к Хеллоуину не позволили подобраться к ним. Еще раз взглянув на экран своего смартфона, Эрен с разочарованием обнаружил, что Леви по-прежнему не отметился в смсках. И обвинить в отсутствии у Эрена мобильного интернета тоже не вариант — у Жана в доме он всегда был топовым! Застонав, парень поднялся с дивана и поставил почти пустую бутылку на столик, принявшись бесцельно мотаться по комнатам. Тут и там в толпе он встречал знакомые лица, но ему уже было не до каких-то там алкогольных игр. Он решил выйти на крыльцо, чтобы подышать свежим воздухом, и, придя туда, сел на одну из ступенек. — О, тебе тоже нужен был свежий воздух? — вдруг спросил Армин, и только сейчас Эрен, подняв голову, понял, что тот сидел на табуретке в нескольких футах от него. Интересно, а он сколько выпил? Или не пил вовсе? — Нет, куда лучше небольшая доза покоя, — пробормотал он, подтягивая колени к себе так, чтобы на них можно было положить голову. — Выглядишь не очень, — заметил Армин и встал с места, чтобы присесть рядом с другом на деревянную ступеньку. — Я пригласил сюда кое-кого, кто мне очень нравится… но он не придет, — вырвалось у Эрена. С тех пор как они оба начали работать, у них стало меньше свободного времени и, как следствие, меньше возможностей для дружеских встреч. Тем не менее Армин по-прежнему оставался его самым близким другом, лучшим слушателем и тем, кому он мог доверить любое дерьмо. Даже сейчас Армин знал, что поступает правильно — он просто был рядом и гладил Эрена по спине, пока обрывки слов слетали с его уст. — Мы оба и так знаем, причем довольно давно. Он всегда проявлял живой интерес ко мне, и несколько дней назад… я просто не могу больше сопротивляться и поцеловал его. Это было хорошо. Так хорошо, что я до сих пор думаю об этом, но вот он… — рассказал Эрен и вынужден был быстро сглотнуть ком в горле, чтобы не разрыдаться. Как бы алкоголь не ослаблял его нервную систему, Леви не стоил ни одной пролитой им слезы! — Он не пишет тебе, и ты опасаешься, что ты ему больше не интересен, — заключил лучший друг и сразу же перевел взгляд голубых глаз на него. Эрен слабо кивнул. — Он действительно мне очень нравится, но я также не хочу быть просто хорошим, чтобы трахнуться с ним разок и разбежаться. Даже, возможно, наш поцелуй стал ошибкой. Может быть, он понял, что я не из тех, кто ни к чему не обязывает, — парень высказал свое беспокойство, массируя пальцами виски. — Но сначала ты хотел быть его парнем для чего-либо необязательного. Ты был бы рад за него и за себя, если бы вы все же зашли дальше, а после чего разошлись бы в разные стороны, — заключил Армин, и правота его слов вызвала чувство стыда, который будто сжигал Эрена изнутри. — Я такой жалкий! — выругался он, вытирая влажные щеки рукавом. — Ну, поскольку я не знаю, кто это, и, наверное, даже лучше, что не знаю… — произнес блондин и встал с нагретого места. — Но, пожалуйста, найди время, чтобы подумать о том, стоит ли он того, чтобы ты лег под него. Эрен кивнул, но не поднял глаз на Армина, лишь прислушался к хрусту гравия под ботинками, когда друг покинул участок. Армин знал, что теперь парню надо было побыть одному, чтобы обдумать их разговор и не углубляться в проблему все дальше и дальше. Если бы он был совершенно честен с самим собой, то не мог не признать правоту Армина. Встречи с Леви и одновременно встречи с Итаном, пусть он и находил последнего вполне симпатичным и несерьезно интересным, не делали его похожим на себя. Он не был тем парнем, который играл с чувствами одного человека тупо ради внимания другого. Но все же он сделал это… он предал свои собственные принципы, чтобы защитить интересы Леви, и пришло время положить этому конец! Идя по гравийной дорожке и пересекая широкими шагами двор Жана, Эрен набрал на своем смартфоне номер, который уже давно безвозвратно врезался в его память.
Примечания:
342 Нравится 156 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (10)