Глава двадцать вторая. Гуманность
25 сентября 2021 г., 10:15
Примечания:
от переводчика: дорогие читатели, простите меня, пожалуйста, за мое исчезновение. На какое-то время мне пришлось уезжать по делам, но сейчас я вернулась и постепенно вливаюсь в процесс.
То, что сказал старший, заставило Эрена задуматься, хотя, конечно же, он не признался бы в этом. В любом случае, Леви все равно слишком часто читал его, словно открытую книгу.
Слова, с которыми обратился к нему адвокат, поразили его до глубины души. Сам Эрен в последние несколько недель умело подавлял тот факт, что его первоначальная защитная позиция почти что растворилась в воздухе. Эффект от сказанных адвокатом слов был тем сильнее, и вынужденное знание того, что сопротивление бесполезно, больше не желало освобождать его из своих когтей.
Его огромные сомнения в том, что Леви хочет затащить его в постель на каких-нибудь там три раза, решив, что на этом с него достаточно, все еще присутствовали и практически в том же объеме, что и в первый день. Тем не менее он желал Леви. То, как он разговаривал с ним, как уделял ему все свое внимание, когда они оставались одни, не прошло даром. А также эти незначительные, казалось бы, прикосновения, которые прилипли к коже Эрена и спустя даже несколько часов до сих пор продолжали гореть…
Флирт слетел с его губ так естественно, так привычно, что он до сих пор не осознал значения сорвавшихся слов. До сих пор.
Парень молча отломил от плитки еще один ряд шоколадных квадратиков и прислушался к приятному треску, раздавшемуся тогда, когда он откусил посередине. Горький вкус какао распространился по его языку, такой же тяжелый и полный, как мысли о Леви, заполнившие собой каждый дюйм его сознания.
Он хотел, чтобы этот мужчина возжелал его, он хотел видеть ревность, мерцающую в серых глазах всякий раз, когда он заговаривал о ком-то другом, но больше всего он не хотел осознавать то, что уступает одной из главнейших человеческих слабостей. Вечная потребность в чужом внимании. Зачем он так рвется именно к нему, к Леви?
Шоколад тем временем успел раствориться на языке, оставив после себя лишь слабый привкус какао. Эрен просунул между губ вторую половину отломанного кусочка. На этот раз он просто пережевал, хотя шоколад был слишком качественным, чтобы его можно было есть без удовольствия.
Одним большим глотком вина парень ополоснул все. Вкус какао, а также недавно обретенное знание об одной из его внутренних слабостей.
— Что касается знакомства с партнерами, то нам больше не нужно назначать встречи друг с другом. Я бы связался с тобой тогда, когда появилась бы потенциальная встреча, — проинформировал Эрен мужчину, чтобы отвлечь его и себя от предыдущей темы разговора.
Слегка покрутив бокал в руке, он понаблюдал, как свет от лампы над дверной рамой отражается на насыщенно-красной жидкости. Эрен не мог припомнить, чтобы когда-нибудь на простой встрече ему подливали такое дорогое вино. Адвокат в своей жизни оказывался уже на сто шагов дальше, чем он. Все, что покупал этот мужчина, казалось, было самого высокого качества. Рабочий костюм, автомобиль, шоколад, вино… наверное, Леви, не смущаясь, раскошеливался и на пятислойную туалетную бумагу!
— И что это значит для нас? — спокойно спросил Леви, ставя свой пустой бокал рядом с собой. Эрен уже ожидал, что он просто пропустит ближайшие их встречи. Каким бы замкнутым ни был Леви, у него также были модели поведения, которые было легко увидеть его собратьям.
Пожав плечами, Эрен положил голову на коленки и посмотрел на адвоката. Рана на бледном виске Леви, кажется, больше не кровоточила. Размазанные остатки крови, выступающие из копны черных волос, придавали ему необычный бесстрашный вид. Вид себя, который Леви представил ему сегодня, так сильно отличался от того, который он обычно видел, глядя на всегда выглядящего идеально адвоката.
— Я думал, ты не хочешь дружить? — ответил Эрен после того, как одним глотком опустошил и свой собственный бокал.
— Это не значит, что я не хочу тебя видеть, — произнес адвокат знакомым резким голосом, к которому Эрен успел привыкнуть за все время, и поднялся, сопровождая поднятие на ноги сдавленным стоном.
К этому времени Эрен был почти уверен, что повреждено не только красивое лицо Леви. Но он, вероятно, мог бы избежать попытки выяснить, где другой пострадал…
— Скоро Хеллоуин… — начал Эрен и, пошатываясь, тоже поднялся со ступеньки. Только сейчас он понял, что на улице ощутимо похолодало и что он начал мерзнуть. Как долго они сидели на балконе? Ему показалось, что прошло несколько минут, но все же это в результате окажется значительно дольше.
— Это не моя забота, — довольно сухо ответил собеседник и забрал у него бокал и шоколад. Этот тон мог означать только одно. Леви, вероятно, был одним из тех людей, которые считали этот праздник лишним, и Эрен своим объявлением явно не особо его удивил.
— Несколько друзей снимают большой дом и устраивают там вечеринку, невозмутимо продолжил Эрен, придерживая дверь для мужчины. В лофте было по-приятному тепло, и Леви тоже, должно быть, замерз, потому что, когда тот прошел мимо, Эрен заметил легкие мурашки на светлой коже шеи. Этот мужчина тоже ведь был обычным человеком.
— Ты имеешь в виду такую вечеринку, которые показывают в фильмах — с дешевыми украшениями, плохо подобранными костюмами и играми с литрами дешевого алкоголя? — безразличным тоном поинтересовался адвокат, и Эрен последовал за ним на кухню, весело улыбаясь и закатив глаза.
— Именно такая! Ты пойдешь со мной? — спросил он с большим энтузиазмом, чем следовало бы, только чтобы немного напрячь нервы своего собеседника.
— Мечтай, мелкий! Для такой ерунды я, определенно, слишком стар, — Леви отказался от приглашения, едва Эрен произнес его полностью.
— Ты мог бы прийти в костюме гробовщика нежити. Костюмы у тебя уже есть, а об остальном я позабочусь сам, — предложил Эрен и, повеселев, взял из рук мужчины бокалы, чтобы аккуратно поставить их в посудомоечную машину.
— Ты, конечно, не будешь размазывать мне грязь по лицу! — с отвращением возразил адвокат и начал вытирать и до этого чистые поверхности. Занервничал.
— Ладно-ладно, никакой краски на лице… мы еще что-нибудь придумаем! — уверенно пообещал Эрен, устраиваясь на одном из барных стульев, расставленных около высокого кухонного стола.
— Я еще не говорил, что пойду с тобой! — равнодушно напомнил ему старший, прислонившись одной стороной бедра к столешнице из почти черного гранита.
— Увидимся на Хеллоуине, я пришлю тебе адрес, — Эрен просто проигнорировал слова собеседника, и неконтролируемая ухмылка появилась на его губах. Руководствуясь неожиданной смелостью, он подошел к Леви и осторожно убрал волосы с его лба. — Ты обязательно должен продезинфицировать рану и для начала закрыть ее стерильной марлей. Обезболивающие — тоже не самая плохая идея, — сказал он, когда мужчина, к удивлению, не попытался отстраниться, и легко провел подушечками пальцев по потрепанному виску, который из-за крови переливался различными оттенками синего и лилового.
— Ты теперь врач или что? — усмехнулся Леви. Сарказм смог скрыть то, что ему стало немного больно от прикосновения Эрена.
— Нет, но мой отец им является. Кроме того, я сейчас говорил общие знания для всех групп профессий, — пробормотал Эрен, наблюдая, как Леви преувеличенно тщательно разглаживает висящую над кухонной раковиной тряпку.
Раньше старший попытался бы соблазнить его своим взглядом, когда они были так же, как сейчас, близки. Возможно, это произошло из-за несчастного случая с клиентом и позднего времени… но все же Эрену показалось, что Леви слишком сильно отдалился от него.
— Никогда о нем не слышал, — монотонно пробубнил адвокат, видимо, пытаясь вспомнить, и снова повернулся к нему лицом.
— У него небольшой приемный кабинет недалеко от Лондона. О какой-либо рекламе и речи быть не может, — пробормотал Эрен, переступая с ноги на ногу.
— Ясно, но я буду продвигать никого бесплатно. Не буду даже в том случае, если хочу увидеть сына клиента в своей постели, — сухо прокомментировал Леви, положив руки на темного цвета столешницу без единого грязного пятна. Хотя поведение адвоката давало понять, что отныне он снова неприступен, Эрен чувствовал, как вибрировал воздух между ними, заставляя кожу приятно покалывать.
— Я запомню это, — выдохнул он и положил руку на стол рядом с рукой Леви. Его сердце начало трепетать в груди, как колибри, когда другая рука медленно придвинулась к его раскрытой ладони. — Могу я взглянуть на твою спину? — слова вырвались внезапно, вынуждая Эрена резко отдернуть руку. Сердце настолько сильно билось в его груди, что он чувствовал волны от сокращений на уровне кадыка.
Тонкие брови слегка приподнялись вверх, но через короткое мгновение он в безмолвном согласии опустил подбородок. Внутренне проклиная свою глупую нервозность, Эрен смотрел, как Леви бережными движениями вытягивает край рубашки из пояса брюк. Эрен в глубине души понадеялся, что мужчина не станет медлить на этом этапе и сразу же расстегнет пуговицы, полностью снимая белую ткань со своего торса…
Волна разочарования окатила парня, когда его собеседник просто потянул рубашку вверх так, чтобы открывался взор на поясницу. Слишком уж хотелось Эрену взглянуть на его плечи и руки. Разумеется, руководствуясь чистым любопытством, действительно ли адвокат был таким мускулистым под одеждой, каким казался в ней.
Но это был более лучший расклад, чем сейчас, Эрен понимал это. Его пальцы уже дрожали от возбуждения, и он попытался сделать глубокий вдох как можно тише.
Его кончики пальцев коснулись аристократически бледной кожи, а затем смело скользнули по ней, поднимаясь на несколько дюймов вверх по позвоночнику. Эрен не знал, как он к этому пришел, но он всегда представлял себе кожу Леви холодной, такой ледяной, каким бы мог быть на ощупь его характер. Но он ошибся. Кожа Леви не была по-лихорадочному горячей, но все-таки приятной и мягкой.
Ощутимая для них обоих дрожь прокатилась по спине адвоката, когда движения Эрена утратили робкую сдержанность, и парень не мог не усмехнуться. Каким бы неприступным и контролирующим все и вся ни был Леви, набор врожденных рефлексов у него был абсолютно такой же, как у любого другого человека.
Пальцы Эрена добрались до задернутого подола рубашки и подтолкнули его дальше вверх. Резко втянув воздух, он прикусил губу. Хотя Леви едва заметно поморщился при этом движении, но его спина была растерзана еще хуже, чем висок, и простое зрелище уже причиняло Эрену боль.
— Все не так уж плохо, боковое зеркало моего автомобиля получило травму похуже, — быстро произнес адвокат, но Эрен заметил, как мышцы Леви постепенно напрягались под его пальцами по мере того, как он приближался к ране.
— Ты должен показать мне! — яростно зашипел парень, положив свободную руку на талию мужчины. Он не мог понять, как Леви смог смириться с тем, что с ним сделал тот клиент-ублюдок.
— Это не стоит твоей тревоги, я был бы рад, если бы мы закрыли эту тему, — сказал Леви, и, хотя его тон снова стал холодным и высокомерным, от Эрена не укрылось, что старший поддался прикосновениям.
Эрен выполнил его предположительно бессознательную просьбу о нежности. Он мягко обвил спину адвоката своими руками, аккуратно прижимая к себе и словно бы успокаивая, как его мама делала с ним раньше, когда маленький Эрен раздирал коленки во время игры на улице.
В этот момент он почувствовал, что отношения с Леви могут сделать его счастливым. Доверительная плавность убаюкивала, заставляла испытывать нарастающее искушение, позволила руке Эрена переместиться с талии Леви на его живот и впиться нежными поцелуями в открытую шею. Но все это было неправдой. Чем-то ненастоящим или, по крайней мере, непостоянным.
Леви был совершенно честен, в этом надо было отдать ему должное. Он никогда не позволял Эрену поверить в то, что он захочет от него большего, чем горячего секса без обязательств. Старший баловал бы его три ночи, и никто из них не сомневался, что Эрен получит невыразимое удовольствие от каждой из них.
Но честность Леви не решала реальный вопрос, зависший в воздухе, ведь ему не удастся отделить физическое от эмоционального. Трехдневный секс с Леви закончился бы печальным осознанием Эрена, что он влюбился в этого мужчину окончательно и бесповоротно. Первая ночь вызвала бы у него любопытство, во время второй он жаждал бы большего, а после третьей адвокат вырвал бы сердце из его груди и разорвал бы его на куски.
Вибрация в заднем кармане брюк вырвала Эрен из потока невеселых мыслей, которые постепенно сжимали ему горло, перекрывая доступ кислороду. Откашлявшись, он убрал руку с талии Леви и схватил свой смартфон.
Итан. Обычно звонки другого адвоката радовали его, ему нравилось время от времени рассуждать с ним о Боге и о смысле жизни, тем самым убегая от реальности. Но ни сейчас, ни до встречи с Леви Эрен не испытывал потребности услышать дружелюбный теплый голос.
Не долго думая, он сбросил звонок и сунул мобильник обратно в карман брюк.
— Из-за того, что ты все еще встречаешься с ним, я бы сказал, что ты довольно щедр со мной на ласки, — сказал Леви, повернувшийся к нему и смеривший его пронзительным взглядом. Мерцание в серых глазах заставило Эрена сглотнуть, и он заставил себя выдержать этот зрительный контакт.
— Я бы никогда никому не изменил! — решительно произнес он, наклонившись к мужчине. — Итан хороший. Он мне нравится, и мне нравится видеться с ним, но в этом нет ничего серьезного, по крайней мере, пока.
— Значит, у меня гипотетически есть еще один шанс? — спросил Леви, и от этой намекающей улыбки на его губах у Эрена на мгновение перехватило дыхание.
— Гипотетически? Да. В действительности? Скорее всего, нет, — вздохнул младший, ненавидя себя за легкую, но отчетливо слышимую дрожь в голосе.
— Жаль… — тихо ответил адвокат и поднял руку к лицу Эрена. Теплая ладонь прижалась к его коже, а большой палец, нежно проведший по его скуле, заставил с трудом сглотнуть.
Слегка приоткрытые губы буквально кричали о том, чтобы Эрен накрыл их своими. Близость Леви заставляла кожу вспыхивать, этого было слишком много, но все же недостаточно. Ему было интересно, были ли его губы такими мягкими и податливыми, какими они выглядели, был ли Леви на вкус таким же приятным, как он пах…
Эрен знал многих женщин, которые целовались на прощание, даже если они были просто хорошими подругами.
От одного глупого поцелуя мир не рухнул бы, не так ли?
Примечания:
от автора Leryavac: мне немного жаль Эрена, Леви действительно не облегчает ему задачу…