~*~
Шерлок опустился на кровать и взглянул на свой телефон. К счастью Шерлока, его сожителя Джона Ватсона сейчас не было дома. Так что ему не придется отвечать на вопросы об уроках вождения. Он не хотел снова спорить с ним. На это уходило слишком много сил, а они были нужны ему для уроков химии. Шерлок должен работать, но у него нет сил. Порочный круг. Поэтому, вместо того, чтобы учить материал для предстоящих экзаменов, он просто открыл приложение для знакомств. Обычно такие вещи его не интересовали, но Ватсон познакомился со своей нынешней девушкой именно там, и предложил Шерлоку попробовать, хотя бы для того, чтобы найти новых друзей. И не успел Шерлок Холмс опомниться, как Джон Ватсон создал ему профиль. И с тех пор он открывал приложение раз в день, чтобы посмотреть фотографии людей, которые были ему совершенно не интересны. Он не пытался "сойтись" с ними, даже не ставил лайк. Он просто смотрел на них, пытаясь угадать их работу и другие вещи из их жизни. Этим он сейчас и занимался, с новой сигаретой между губами, пока перед его голубыми глазами не появилась фотография. Он моргнул. Четыре раза. Не понимая, что он видит. Это был светловолосый мужчина с красивыми красными глазами, одетый только в рубашку (и брюки, конечно же), ярко улыбающийся. И впервые с тех пор, как они познакомились, Уильям Мориарти выглядел по-настоящему расслабленным. Шерлоку потребовалось много времени, чтобы обработать информацию, и когда наконец до него дошло, он просто произнес: — Какого хрена? Он никак не ожидал увидеть своего учителя по вождению на таком сайте! Если честно, Шерлок всегда думал, что его учитель не может быть таким и что единственное его хобби это смотреть на попытки Холмса водить машину. Но, возможно, его мнение об этом человеке было ошибочным. Он точно знал, что Уильям умен, и, по факту, был уверен, что все эти сайты знакомств ему не нужны. Сам того не замечая Шерлок взглянул на профиль Уильяма. Он любит математику и много читает. Очевидно, он учился в известном колледже и даже выигрывал соревнования по шахматам. Шерлок прокручивал страницу вниз и заметил, что там была ссылка на Пиктаграмм. Удивленный, он нажал на нее и перешел сайт. Там было больше фотографий Уильяма. На каких-то он был один, на других с кем-то, так же были его фотографии с домашними животными. Шерлок посмотрел на фотографии. Он просматривал профиль Уильяма с неким смущением и с небольшой ревностью. Все эти красивые мужчины окружали его учителя, улыбались ему, устраивали пикники или ходили с ним на пляж... Ему не было дела до Льюиса, секретаря автошколы, или Альберта, директора, поскольку он знал, что они братья Уильяма (и, он до сих пор не понимал, каким образом, Альберт был парнем Майкрофта). Но другие мужчины? Если бы он мог "надавить" на них, чтобы они заняли свое место, он бы это сделал. Что касается фотографий, на которых изображен только Уильям, то они были нормальными для большинства людей, которые их видели. Но Шерлок не был большинством, и, возможно, его влюбленность слегка затуманила ему голову. Наверное поэтому, он нашел Уильяма более сексуальным, чем обычно. Одна из фотографий — особенно она — была очень сексуальной по мнению Шерлока. На ней Уильям читал книгу, сидя на диване, с мягкой улыбкой на губах и с сосредоточенным выражением лица. Фотография не была какой-то особенной, но даже так Шерлок почувствовал, как что-то пробежало вдоль его позвоночника. Он замер на какое-то время и в итоге решил подписаться на аккаунт Уильяма. На Пиктаграмме Шерлока не было его фотографий, так что учитель не узнает его. Да даже если бы и захотел узнать то не смог бы — его аккаунт закрыт для всех, кроме его подписчиков. — Мне нужен холодный душ... — пробормотал он, вставая. Но в это время дверь гостиной распахнулась и на пороге появился Джон Ватсон, его сосед по комнате. На его губах была широкая улыбка, но на них было еще кое-что. — А, Холмс, ты вернулся! — Не-а, я его призрак. — Как прошло сегодняшнее занятие? — продолжил Джон, не утруждая себя ответом на шутку друга. — Нормально. Это было не так, но Джону не обязательно было об этом знать. Уже некоторое время Шерлок лгал ему. Может быть, однажды он перестанет. Но случится это только тогда, когда Джон раскусит обман. — У тебя, похоже, день был не хуже чем у меня. — Как ты понял? — У тебя след от помады в уголке губ. — Я... А, черт. Джон поспешил стереть след, а Шерлок воспользовался моментом, чтобы извиниться и пойти в ванную. Ему действительно нужно было принять душ.Часть 1
28 июня 2021 г., 14:43
Автомобиль опасно двигался в сторону другой машины. Водитель смотрел на другую машину так, будто ничего не происходило. Его руки были стиснуты на руле. И ничего не могло предотвратить аварию. Ничего, кроме...
— Мистер Холмс, вы снова рассредоточены.
Вздох, и машина останавливается прямо перед другой. Так называемый Шерлок внезапно очнулся от своих грез и приподнял бровь, глядя на машину перед собой. Затем он медленно повернулся к человеку рядом с ним. На него смотрели красные глаза, немного уставшие, но в них не было ни намека на гнев. Шерлок Холмс вздохнул.
— Извини.
— Это уже третий раз за неделю. Вы в порядке?
В поисках ответа Шерлок закрыл глаза, но, почувствовав на себе взгляд блондина, наконец-то произнес:
— Да. Просто мне все это не интересно, понимаешь?
— Не интересно что?
— Вождение.
Мужчина рядом с ним покачал головой.
— Я не понимаю, зачем вы пытаетесь получить права, если вам это не интересно.
— У меня не было выбора. Мой сосед устал от того, что ему везде приходится меня возить. Поэтому он пожаловался моему брату, который решил оплатить мне уроки вождения. Серьезно, мне и до этого было нормально.
Впервые с тех пор, как он начал посещать эти уроки, его учитель моргнул. Не один раз, а трижды.
— Не смотри на меня так, Лиам.
Это заставило его снова моргнуть, на этот раз от удивления. Возможно, Шерлок не должен был использовать такую фамильярную форму при обращении к нему. В конце концов, он был его учителем вождения. Не то чтобы его это сильно волновало, но Уильям Мориарти оказался более настырным, чем он думал.
— Неужели вы не можете сказать своему брату, что не хотите посещать уроки? Это пустая трата денег.
— Никогда нельзя говорить «нет» Майкрофту Холмсу. Поверь мне.
Однажды он уже пытался, но ничего хорошего из этого не вышло. Не самое лучшее воспоминание, которое он хотел бы забыть.
— Так, урок окончен?
— Осталось еще пятнадцать минут.
— Уф, — Шерлок застонал, опустив лицо на руль, — Можно я уйду? Это бесполезно. Я не могу сосредоточиться. Я не могу следить за всем и одновременно делать что-то ногой. Вся эта нагрузка на мой мозг и так отнимает много сил...
Он услышал «ах так, вот что», но, зная своего учителя уже некоторое время, он был уверен, что ему это показалось.
— Потерпите еще десять минут.
— И что мы будем делать? — он вздохнул.
— Припаркуем машину.
— Нет.
— Мистер Холмс, — сказал Уильям, — Не испытывайте мое терпение, пожалуйста.
Шерлок повернулся к блондину и встретился с его прекрасными красными глазами. В этот момент он очень хотел попробовать испытать терпение Уильяма. Он никогда не видел его сердитым. На самом деле, ему было интересно, знакомо ли ему вообще это чувство. Он хотел попробовать но, в то же время, не был уверен, что хочет, чтобы эти глаза злились на него. По крайней мере, не в такой ситуации.
— Ладно, ладно... — пробормотал он, делая то, о чем просил его учитель.
На парковке никого не было, так что трудности не должны были возникнуть. Но он был Шерлоком Холмсом и он снова не мог сосредоточиться, особенно когда учитель казался напряженнее, чем обычно. ("Ты чуть не задавил кошку!" "Но я не задавил! Я молодец!")
Когда эти десять минут истекли, они оба вышли из машины. Шерлок поджег сигарету и сразу же зажал ее между губами. Вождение было более напряженным занятием, чем, те же самые, уроки химии, а это многое означало.
Уильям подошел к нему ближе. Его лицо по-прежнему ничего не выражало.
— Хочешь?
— Я похож на курящего человека? — ответил он вопросом на вопрос, — Мистер Холмс, я советую вам поговорить с вашим братом о том, что вы не хотите водить машину. Это было бы намного лучше для вас.
— О, конечно. После всех тех денег, которые он потратил на это, я определенно могу сказать ему, что мне это не нужно.
— Тогда увидимся на следующей неделе.
— Думаю, да, — Шерлок пожал плечами и ушел, напоследок помахав своему учителю.
Он услышал "И вам хорошего дня", а через несколько минут он услышал звук отъезжающей машины. Он оглянулся и посмотрел вслед удаляющейся машине. Он вздохнул. Он опять все испортил, не так ли? Он хотел показать Уильяму себя с лучшей стороны, чтобы он гордился им, чтобы он улыбался ему, как раньше, на его первых занятиях, чтобы он расслаблялся, когда они были вместе. Возможно, он был влюблен в своего учителя, и, возможно, именно поэтому он был так рассеян во время уроков (впрочем, это было лишь оправдание). Он снова вздохнул и пошел в сторону своего дома.
Примечания:
Иии о да. Это что новый перевод)) я очень рада, что мне разрешили его перевести. Я думаю( ну по крайней мере, надеюсь), что вам понравиться эта история также, как она понравилась и мне. И я прекрасно понимаю, что мой перевод не очень хорош, но я попыталась сделать его максимально читабельным.
Спасибо что прочитали. Я буду рада отзывам❤️
Тгк: https://t.me/tealinee