Drive Me Crazy

Перевод
NC-17
Завершён
673
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
136 страниц, 40 176 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
673 Нравится 64 Отзывы 219 В сборник

Часть 2

Настройки
Пальцы Уильяма непрерывно постукивали по рулю, пока он ехал в сторону автошколы. Единственное о чем он мог думать — о Шерлоке Холмсе, о его поведении и о том, что он вообще не хочет учиться вождению. Уильям почти хотел высказать Майкрофту свое мнение по этому поводу, но ради Альберта он решил не делать этого. Но заставлять кого-то делать то, чего он не хочет, было бесполезно. Проявлялось это в том, что его ученик едва ли улучшал свои навыки. Может, я смогу найти для него какую-нибудь мотивацию?... Но об интересах Шерлока Холмса он ничего не знал, поэтому задача была очень не простой. Уильям припарковал машину и, убедившись, что все нормально, вошел в автошколу. — С возвращением, брат. Льюис, секретарь заведения и его младший брат, улыбнулся ему. Его светлые волосы выглядели так, словно он пытался избавиться от них последние несколько часов. Приподняв бровь, Уильям спросил: — Что случилось? — Наш брат случился, — пробормотал Льюис. — Майкрофт здесь. Это было скорее утверждение, чем вопрос, но Льюис кивнул, закрыв глаза и потерев виски. Уильям улыбнулся и сказал: — Может, стоит сказать им, что они слишком шумные. — В следующий раз я войду в кабинет, чтобы они прекратили. — Я… более чем уверен, что ты не хочешь этого видеть. Льюис на мгновение уставился на него. — Да, ты прав. Звука и так достаточно, мне лучше не смотреть на это. Я просто выкину свой стол в окно. Это должно их остановить. Уильям рассмеялся, подумав, что они должны просто сказать своему старшему, чтобы он встречался со своим возлюбленным в другом месте. Особенно сейчас. Но в то же время, учитель думал, что было бы забавно посмотреть, как Льюис пытается убить этих двоих, и, возможно, это спасет Шерлока от ненужных ему водительских прав. — Что насчет тебя, брат? Кажется, тебя что-то беспокоит, —заявил Льюис, а затем нахмурился, — Подожди, ты же был с Шерлоком Холмсом? Все по-старому? Мы должны рассказать… — Нет, — ответил Уильям, — Позволь мне разобраться с этим. Я найду что-нибудь. — Но… — Льюис, правда, не волнуйся. Я не хочу впутывать его брата в эту историю. Льюис уставился на него, как будто хотел что-то сказать, но не решался. Уильям уверен, что это было «ты не должен заботиться об этом болване», и он не хотел этого слышать. Мужчина знал, что его младший брат невзлюбил Шерлока с первого дня, хотя и не понимал почему. Видимо, дело было в том, как он смотрел на Уильяма, чего тот никогда не замечал. — Я оставлю папки и пойду домой. Не оставайся здесь слишком долго. Альберт сам все закроет. — Если он вообще уйдет отсюда… — простонал Льюис. Уильям лишь улыбнулся и похлопал своего младшего брата по плечу. После убрал папки в шкаф и ушел. Оказавшись дома, он избавился от обуви и развязал галстук. Вздохнув, он опустился на диван и закрыл глаза. Этот день был труднее, чем обычно, и он знал, что отчасти причина этого в том, что он засиделся до вечера, читая книгу. Другой причиной был Шерлок Холмс, но сейчас он не хотел об этом думать. Его телефон издал звук приходящего уведомления. Он даже не взглянул на него. Это наверняка было приложение для знакомств, которое ему все равно следовало удалить, учитывая, что он им даже не пользовался. Он просто так установил его и завел аккаунт, но в самый неподходящий момент. Альберт и Майкрофт познакомились таким образом, и, услышав об этом, и он почувствовал себя немного одиноким, что и подтолкнуло попробовать. Уильям не сказал об этом ни братьям, ни друзьям. Ничего не вышло. О, он «сошелся» со многими женщинами и мужчинами, но из их разговоров ничего не вышло. Возможно, тому была только одна причина — та, о которой он старался не думать — что привела к этому. И если это все же так… Он вздохнул, взял телефон и удалил приложение. После этого, он сделал фотографию себя, сидящего на диване и поправляющего галстук, и разместил ее на Пиктаграмм. Что касается этой привычки, то она появилась благодаря Джеймсу Бонду, одному из его друзей. Он поспорил, что будет выкладывать селфи каждый день в течение месяца, и если он это сделает, то получит билет в оперу. А поскольку Уильям больше всего на свете хотел увидеть именно эту оперу, он, конечно же, принял вызов и выиграл. Она была замечательной, но теперь он настолько привык размещать свои фотографии в приложении, что теперь делал это каждый день. — Хм? Пока он опубликовывал запись, все в той же позе — лежа на диване, закинув ноги на подлокотник, когда рубашка немного задрана и открывает его пупок — на сердечке рядом с фотографией профиля появилась красная метка. Он нахмурился и нажал на нее, чтобы увидеть, что «ConsultingDetective666» подписался на него. Он удивленно вскинул бровь. Незнакомые люди редко находили его и подписывались. Обычно это были его друзья, близкие и семья. На фотографии профиля «ConsultingDetective666» была черная собака — Уильяму захотелось ее погладить, хоть он и не очень любил собак — и он нажал на нее, чтобы взглянуть на профиль. Там были только фотографии этой собаки, и ему действительно захотелось ее погладить. Так что, даже не замечая, что он делает — мужчина устал больше, чем ему показалось изначально — ему «понравились» фотографии. Многие из них. Тем временем его кот, белый с длинной шерстью, пушистый настолько, что мог бы кого-нибудь задушить, запрыгнул на диван и уселся прямо над его головой, положив лапы на лоб Уильяма, и замурлыкал. Он хихикнул и погладил кота, а затем сфотографировал их. Две фотографии за день не помешают. И, как только она была выложена, Уильям уснул.

~*~

Он проснулся от громкого «мяу», что издал его кот, на зазвонивший телефон. Потирая глаза, он попытался понять, кто ему звонит, но потом сдался и взял трубку. — Да…? — сказал он низким тоном. — Уильям? Ты уже спишь? — спросил голос, что он знал слишком хорошо. — Возможно, — ответил Уильям, усаживаясь поудобнее на диване. Воспользовавшись моментом, он взглянул на часы и закатил глаза, заметив, что проспал целых три часа. Затем он увидел на себе покрывало — Льюис уже дома, и, возможно, Альберт тоже, если он закончил со своими делами. — Только не говори мне, что ты заснул в той же позе, что и на той фотографии. — Тогда не скажу. — Оо, хотел бы я это увидеть, — хихикнул кто-то другой. — Зачем звонишь, Джеймс? — спросил Уильям, пытаясь проснуться, насколько это было возможно. — Ну, у меня сегодня ужин с другом и я подумал, что ты захочешь поужинать с нами. — О? С чего ты взял? — Он умный. А я знаю, что ты любишь таких же умных людей, как и ты, да? Он немного странный, но не злой, наоборот! И... — И? — Он красивый! Я почти уверен, что ты захочешь его. Уильям поднял глаза. В течение многих лет Джеймс пытался найти ему пару, девушку или парня — не важно, но чаще, конечно же, парня, и каждый раз, когда он знакомился с его друзьями, это заканчивалось после одной встречи. — Ты знаешь, что это не сработает. В частности, потому что он уже был влюблен — по той самой причине, по которой его «совпадения» в приложении для свиданий не сработали — был сам Шерлок Холмс. Впрочем, он никогда не говорил ему этого и не думал об этом слишком много. Кроме того, даже если бы они были ровесниками, этот человек был его учеником, и пока он не получит водительские права, он будет только им. — Может, дать ему шанс? — ответили ему, — Обещаю, он очень интересный! — И красивый. — Очень красивый! Если тебе нравятся темноволосые мужчины с голубыми глазами и большим мозгом, то да, он для тебя. Уильям задумался. Хотел ли он пойти на этот ужин? В каком-то смысле это было бы неплохо, он уже давно не гулял с друзьями, а следующим днем была суббота и он работал только утром. Однако, с другой стороны, он устал. И именно его усталость победила. — Прости, я действительно устал, а завтра утром мне еще работать. — Хм… А если я перенесу ужин на завтра? Я знаю, что это его все равно не побеспокоит. — …Ты действительно хочешь, чтобы я с ним встретился, а? — Д-а. Уильям вздохнул. Как только Джеймсу приходила в голову какая-то идея, переубедить его было невозможно. — Ладно, ладно. Давай перенесем на завтра. — Да! Шикарно! Я передам ему! И прежде чем Уильям успел ответить, Джеймс повесил трубку. Молодой человек дважды моргнул, затем вздохнул и положил телефон на маленький столик перед собой. После он встал и пошел на кухню, где обнаружил Альберта, читающего газету. — Наконец-то проснулась, принцесса? — поддразнил его старший, не поднимая глаз. — Лучше бы я еще поспал. — Льюис написал мне, что если разбужу тебя, то он убьет меня. — Возможно, ты его немного разозлил. — Я? — На этот раз Альберт посмотрел на него и нахмурился в замешательстве, — Что я сделал? — Ну наверное, вы с Майкрофтом были слишком громкими. — Оу. Простите, — медленно произнес он и снова вернулся к чтению своей газеты. Но Уильям не упустил мрак, появившийся в глазах брата. Он открыл рот, готовый спросить что случилось, но все же решил, что его это не касается. Если Альберт хочет рассказать ему о том, что его тревожит — он это сделает. — Итак, дай угадаю, — внезапно заговорил Альберт, — Джеймс звонил? — Ага. — Хм... приглашал на ужин? — Да. — Сегодня? — Завтра. — Понятно. Он придет сюда или…? — Нет, — усмехнулся Уильям, в то время как Альберт облегченно вздохнул, — Не знаю, но точно не сюда. Он хочет меня с кем-то познакомить. У Джеймса Бонда была привычка появляться из ниоткуда и присоединяться к ним за ужином. Без приглашения. Братья привыкли к таким визитам и больше их это не беспокоило, за исключением дней, когда они хотели остаться одни, втроем, как сегодня. — Снова тебя с кем-то познакомить? Когда же он поймет, что наш дорогой Уильям слишком холоден, чтобы вступать в отношения? — поддразнил Альберт. — Иногда ты такой ублюдок. — Но именно это тебе во мне нравится. — Это лучшая часть твоего характера. Альберт усмехнулся, и в тот момент в комнату вошел Льюис. Он улыбнулся Уильяму и посмотрел на Альберта, который всем видом показывал, что очень извиняется. Уильям смотрел на них и думал, что скоро, конечно, если Альберт и Майкрофт сохранят свои отношения, то в доме больше не будет споров. Но ведь все когда-нибудь должны покинуть родное гнездо, верно?
Примечания:
673 Нравится 64 Отзывы 219 В сборник