Drive Me Crazy

Перевод
NC-17
Завершён
673
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
136 страниц, 40 176 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
673 Нравится 64 Отзывы 219 В сборник

Часть 5

Настройки
Когда Льюис вошел на кухню, он увидел Альберта, пьющего кофе. Его старший улыбнулся, но прошептал едва слышное "привет". Судя по мешкам под глазами, он не так уж много спал. — Плохая ночь? — спросил он. — Нет. Судя по его ухмылке, все было наоборот. — Я разговаривал по телефону с Майкрофтом, и звонок закончился... Ну, тебе не нужно знать. — Я и так знаю слишком много, Альберт Джеймс Мориарти. Альберт скривил лицо. Льюис взял стакан и налил в него воды. — Вместо того чтобы говорить обо мне, — наконец сказал старший, — Как насчет Уильяма? Стакан разбился в его руке. Альберт повернулся лицом к брату, затем посмотрел на осколки на полу. — Полагаю, тебе не понравилась фотография. — Проблема не в фотографии. — Тогда в чем? — В причине ее существования. — Ну... Если это поможет Шерлоку... Альберт остановил свое предложение на полпути, увидев взгляд Льюиса. — Он может найти что-то другое. Но фотографии... Хватит об этом..! — Хватит об этом? — повторил Альберт, сбитый с толку. Льюис не ответил. Альберт, вероятно, уже был с Майкрофтом, когда это произошло, так что он не знал. Он увидел, как его брат взял свой телефон и посмотрел на сайт. Затем он закусил губы, пытаясь не улыбнуться. — Это... оригинально со стороны Уильяма. — И ты находишь это забавным? — Ну, он ответил на поддразнивание Бонда. — ...Я уверен, что он был серьезен в своем ответе Холмсу. — Ну... — Альберт остановился, все еще глядя на свой экран, казалось, обдумывая, что сказать, — Уильям имеет право флиртовать с кем хочет. Я удивлен, что ты не втянулся в диалог. Льюис хотел закрыть глаза. Но он не закрыл, потому что потерял дар речи, видя, как его брат разговаривает. Он мог бы отругать Холмса и Бонда, но когда он увидел сообщения Уильяма... Он не смог. Он вздохнул и стал убрать осколки, стараясь не пораниться. — Знаешь, я не дурак, — наконец сказал он, — Когда-нибудь ты съедешься с Майкрофтом, и Уильям тоже уедет. — Ты боишься остаться один? — Нет, — Он был искренен, — Просто трудно думать, что у тебя будет история любви, когда у меня ее не будет. — О, у тебя она будет, не волнуйся. Мы можем найти третьего Холмса, если ты захочешь. — Нет, ты не понимаешь, — прошептал Льюис. — Что ты имеешь в виду? Льюис вздохнул и положил осколки стекла в мусорную корзину, кусая губы. Он никогда никому не рассказывал об этом, держа все в себе. Он надеялся, что Альберт поймет его. — Меня... не интересует ни любовь, ни секс, ни все, что вокруг этого. То есть... Дружба - да, а любовные отношения? Я не понимаю. Я вижу, что все вокруг меня заинтересованы и у них есть пары, и все такое, но я чертовски запутался в этом. Затем он нахмурился. — Прости, это трудно объяснить, — он вздохнул, — Может быть, я боюсь остаться один. Но меня это не беспокоит. Я... — Кровь. — Что? — ответил он в замешательстве. — У тебя идет кровь, Льюис. Альберт быстро встал и заставил Льюиса подставить руку под холодную воду. — Ты, наверное, порезался, когда убирал их, — сказал он. Льюис не ответил, глядя на кровь, исчезающую в сифоне. Он подумал о том, что сказал Альберту. Волновало ли это его старшего? Слушал ли он его вообще? — Все в порядке, — сказал Альберт, и Льюис подумал, что он говорит о его порезе, — Ты такой, какой ты есть. — А? — Я о том, что ты мне сказал. Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким, ты можешь прийти ко мне буду я в этом доме или уже нет. Ты мой младший брат и я буду защищать тебя, несмотря ни на что. И тебя, и Уильяма. — Я... Спасибо. Альберт похлопал его по плечу и выключил воду, когда кровь остановилась. Затем, повернувшись к столу, они увидели, что у входа в кухню стоит полупроснувшийся Уильям. Альберт хихикнул, и Льюис отчетливо услышал "если бы я мог сделать фото и отправить его Холмсу...". Льюис закусил губу. Он мог бы сделать фотографию, но послать ее ему? "Уильям имеет право флиртовать с кем хочет". Альберт был прав, он знал это, и он должен позволить своему брату наслаждаться своей жизнью и своей любовью столько, сколько он хочет. Даже если тот, которую он выберет, не будет нравиться ему. Но, опять же, он не так хорошо его знал, чтобы делать выводы. А судить о людях только по внешности — плохо. Он смирился с тем, что Альберт был с Майкрофтом Холмсом — хотя никто его толком не знал, даже Уильям мало что знал об этом человеке — так почему бы ему не смириться с выбором Уильяма?

~*~

Уильям сидел на диване, читая последние комментарии к своей фотографии. Что случилось с ним вчера? Неужели демон всесился в него и написал это? Нюдсы? Серьезно? Нет, нет! Он потер виски. Что случилось? Он ясно помнил, что написал это, и в кои-то веки Льюис не ответил на комментарии. Это остановило бы его. Нет. Он не мог винить Льюиса. Это была его собственная вина. Он также помнил, что отвечал с ухмылкой, наслаждаясь каждым сообщением. Но если это был Шерлок Холмс... Нет...! Даже если бы это был Шерлок... Он закрыл глаза. Хотя это было бы неплохо, верно? Похоже, ему понравилась фотография — самая первая из длинной серии похожих, что точно будут. Уильям это чувствовал — и это было приятно. Но съемка секси-фото отличалась от съемки нюдсов. Он не хотел показывать свое тело Шерлоку. По крайней мере, не в таком виде. — Что происходит? Голос Альберта казался далеким, и все же он стоял позади него, уже в пальто, готовый к походу в парикмахерскую. Уильям всегда удивлялся, зачем он ходит туда, ведь его волосы всегда казались идеальными. — Кажется, вчера я совершил глупость. — Правда? Я нашел фотографию красивой, — ответил он, — Что касается нюдсов, ну, вы оба взрослые люди, я не вижу проблемы. Особенно если это может помочь Шерлоку получить права. — Это была плохая идея, — медленно ответил Уильям, — Нет, подожди, я ничего не обещал. — Ты сказал "может быть", для меня это звучит так, как будто ты готов это сделать. Глаза Уильяма широко раскрылись, и Альберт рассмеялся. — Видел бы ты свое лицо, оно смешное. Можно я сделаю фото? — Хватит фотографий! Альберт улыбнулся и взъерошил его волосы. — Эй, все в порядке, — сказал его старший,— Тебя ни к чему не принуждают. Если ты так сильно беспокоишься об этом, ты можешь поговорить с Шерлоком и объяснить ему. — Могу. — Видишь? Не о чем беспокоиться. Я знаю, что иногда в это трудно поверить, но он взрослый человек и у него есть мозг. Я уверен, что он поймет. Он знал, что Альберт прав, и все же не мог не чувствовать себя виноватым, что вот так передумал. Он ведь ничего не обещал, верно? — Кроме того, скажи себе вот что, — продолжал Альберт, взяв ключи и положив их в карман, — Ты мог бы сказать, что переспишь с ним, а не пришлешь обнаженку. — Я бы предпочел это, — пробормотал он. — Правда? — Альберт захихикал, а щеки Уильяма покраснели, — Нам повезло, что Льюис этого не слышал. Затем Альберт еще раз взъерошил его волосы и, наконец, покинул их дом. Уильям некоторое время смотрел в пустоту, затем покачал головой и закончил собираться. У него была работа, и Шерлок был не единственным его учеником.

~*~

Проходили дни, и не успел он оглянуться, как уже наступило время урока Шерлока. Он глубоко вздохнул, прежде чем выйти из машины: молодой человек уже ждал его позади, куря так, словно ему не было до этого никакого дела - впрочем, так оно и было на самом деле. Наконец Уильям вышел из машины и поприветствовал Шерлока. — Йоу, препод. — Препод?— повторил он, выгнув бровь. — Итак, какой план на сегодня? — Мы выезжаем в город. — О-о-о, ты не боишься. — Ну, в прошлый раз ты меня поразил, так что я продолжаю надеяться. Шерлок скривил лицо, затем усмехнулся. — Думаю, теперь мне придется постараться. — Делай, что можешь. Я просто хочу, чтобы ты сосредоточился и совершенствовался, больше ничего. Ему показалось, что он услышал "и я хочу получить свою награду", но Уильям проигнорировал это, предложив Шерлоку сесть в машину, как только его сигарета догорит. Он выполнил просьбу без жалоб, а это иногда это случалось, и даже присвистнул. Это должно было заставить Уильяма насторожиться, но он наоборот чувствовал странное спокойствие. Более того, он даже обрадовался, что уверенность в его решении вознаградить Холмса, если он исправится, стала еще сильнее. Он все еще не был уверен насчет нюдсов, но он подумает об этом, когда придет время. Пока же Шерлок Холмс не был близок к получению прав, и он должен был научить его. — Итак, ты уверен насчет вождения в городе? — спросил Шерлок, заводя машину, как только они пристегнулись. — Уверен. Ничего страшного, тебе просто нужно применить на практике то, что ты делал на прошлых уроках. — Я чуть не задавил кошку. — Но не задавил же. Шерлок моргнул и повернулся к нему лицом. Уильяму было трудно не утонуть в его удивленных голубых глазах. Так было всегда. Иногда он боялся, что действительно утонет и если так случится... он больше не выберется из синевы этих глаз. Уильям был влюблен в него — он никогда бы не солгал себе об этом, хотя ему до боли не хотелось об этом думать — и он боялся, что если он позволит этим чувствам стать сильнее, если он позволит себе, то никогда не сможет вернуться. — Будь спокоен. Я могу затормозить, если увижу, что что-то не так. Может в этом и была проблема, внезапно осознал он. Может все его проблемы в отношениях были связаны с тем, что Уильям просто не позволял себе чувствовать? Принимать то, что давали ему и отдавать в замен то же. Возможно он просто не готов к этому. — Что ж, я рассчитываю на вас, профессор. Или ни один из прошлых мужчин, которых он встречал до этого момента, не был Шерлоком. Сейчас не время, Лиам. Сосредоточься. Лиам? Он действительно называл себя "Лиам"? Против воли он улыбнулся. И, возможно, Шерлок воспринял это как поощрение, потому что он начал движение. Все началось гладко, но он не удивился. Шерлок умел водить машину, просто он был недостаточно сосредоточен или не достаточно уверен в себе, чтобы сделать это. Конечно, не все было идеально — он слишком поздно затормозил перед светофором, но, к счастью, Уильям был рядом и предвидел это. Он мог предугадать все, что ему придется сделать. Он не был против, иначе не стал бы это предлагать. Просто ему придется проявить больше изобретательности, чем он думал вначале. Вызов принят. — Ты в порядке? — неожиданно спросил Шерлок. — Да, — светофор загорелся зеленым, и Шерлок нажал на педаль газа, — На перекрестке поверни направо. Он вывел его за пределы Лондона, так будет проще. — Кстати, Лиам. — Да? — Следи за зеркалами для меня. — ...Ты знаешь, что должен это делать? — Не-а. Уильям повернулся к нему лицом в недоумении, затем заметил его ухмылку. — Почему ты ухмыляешься? — Это старый добрый препод, которого я знаю. — Что? — Ты ведешь себя странно с тех пор, как мы поздоровались. — Я не вел себя странно. — Вел. Ты тоже должен сосредоточиться. — Ты теперь учитель? Возьми вторую справа. — Если я должен сосредоточиться, то и ты тоже должен сосредоточиться, верно?— продолжал Шерлок, — Итак, я только что придумал решение. — Хм? О чем ты? Что происходит? Уильям не мог уследить за ходом его мыслей — у него и так были проблемы с упорядочиванием своих собственных мыслей с самого начала этого урока, так еще и за чьими-то следить... — Ты увидишь позже, не переживай. Просто сосредоточься. Постарайтесь, профессор. Уильям моргнул пару раз и решил проигнорировать это. Казалось, он никогда не поймет Шерлока Холмса во время их уроков. Это было неважно, так как они должны были сосредоточиться на вождении. И Уильям тоже сосредоточился, вернув себе самообладание. Они покинули Лондон, и он вел Шерлока в другой город, пока они не оказались перед церковью. Там он попросил свернуть на дорогу, по которой они приехали. Конечно, были ошибки, но Шерлок был хорош, даже слишком хорош и быстро их исправлял. Жаль, что он потерял столько времени только из-за отсутствия мотивации, и Уильям ругал себя за то, что не подумал о вознаграждении раньше. Когда они въехали в Лондон и снова остановились на светофоре, Шерлок сказал: — Теперь ты более расслаблен, это хорошо. — А? — Ты казался таким напряженным в начале. — Это было не так. — Да, ты был напряжен и дело явно было не в том, что я за рулем. Он был резок, больше, чем он хотел. Он закрыл глаза, потом снова посмотрел на дорогу. — Может быть, я слишком много думал. — О нюдсах. — Сосредоточься. На. Дороге. Шерлок Холмс. — Я прав. — Поверни налево, а не говори ерунду. — Знаешь, не заставляй себя ради фотографий. — Припаркуй машину на том же месте, что и раньше, — проигнорировал предыдущие слова он. Но ему было приятно их слышать. Альберт был прав. Шерлок взрослый мужчина. Ему следовало поговорить об этом с ним до урока, а не быть витать в облаках, как это было раньше. — Тот же самый слот? Ты думаешь, я помню, какой именно? — Я надеюсь, что ты помнишь. А то возможно, ты упустишь награду только из-за этого. — ...Ты жестокий. — Я же сказал: мне больше нравится дикость. — Агх! На этот раз Шерлок рассмеялся и, как ни странно, припарковал машину на том же месте, хоть и сказал, что не помнит. — Ну, как все прошло? — Хорошо, но могло бы быть и лучше. — А, понятно. Я думал о тебе также, — признался Шерлок, освобождаясь от ремня безопасности. — Мы здесь не для того, чтобы оценивать меня. — И все же я так подумал. В конце концов, если я могу получить награду за свою хорошую работу, то и тебе она нужна. Уильям приподнял бровь, затем поднял глаза и взял свой планшет. — Бессмыслица. — Нет, в этом есть смысл. Ничего не ответив, Уильям записал в документы Шерлока, что они сделали на этом уроке и что будут делать дальше. — Итак, какова моя награда? — спросил Уильям наконец, закончив то, что делал. — Секрет. Уильям без единого слова вышел из машины, вскоре за ним последовал Холмс. Молодой человек взял вещи, которые положил в багажник, затем встал рядом с Уильямом. — Хорошего дня, Шерлок. — Хорошего дня, Уильям. Однако мужчина не двинулся с места. Уильям нахмурился. Почему он смотрел на него с такой улыбкой? Что-то случилось? — В чем дело? — Теперь, когда мы пожелали друг другу хорошего дня, мы больше не учитель и ученик, верно? — Ну да..? Что он задумал? — Итак, ты не хочешь поужинать со мной в субботу вечером? Вопрос застал его врасплох, лишив дара речи. Но его сознание работало быстрее чем мозг, который осторожно повторял одно и то же: плохая идея, нет. Однако... — Мм, да. Хочу. Его сердце, а особенно рот, работали быстрее, чем мозг, как будто они работали автономно и их связывала одна мысль: "человек, который мне нравится, пригласил меня на ужин". Была ли это хорошая идея? Абсолютно нет. Это могло разрушить это что-то между ними или же положить начало чему-то новому, что они не смогут осуществить. Да, Уильям решил, что не будет пробовать ничего с Шерлоком, пока тот не получит права. И все же он согласился, и теперь Шерлок одаривал его красивой — но глупой, будем честны — улыбкой. — Хорошо! Я заеду за тобой около семи. — Отлично. — Тогда увидимся в субботу. — Хорошего дня. И с этим Шерлок ушел. Уильям смотрел ему вслед, наполовину проклиная сам себя, а затем пожал плечами. Это был всего лишь вечер и он не причинит ему вреда, и, по крайней мере, он не будет сидеть дома, глядя в потолок, а это случалось слишком часто. Только когда он сел в машину со следующим студентом, он понял кое-что, и ему захотелось сделать фейспалм. Как Шерлок Холмс заберет его без машины?

~*~

Уильям, уставший, вернулся домой. Он поприветствовал братьев, затем, избавившись от одежды, пошел в ванную и принял долгожданный душ. Горячая вода расслабила его плечи, которые этого заслуживали, особенно с учетом того, как водят некоторые из его учеников. Закончив принимать душ, он взял полотенце и вытер лицо, потом грудь, потом все остальное тело. Но когда он закончил и увидел свое лицо в зеркале, когда он увидел капли воды, падающие с кончиков волос и медленно опускающиеся на шею, он вспомнил, про фотографию, которую он должен сделать в качестве награды. Он прикусил нижнюю губу и поискал свой телефон в кармане брюк, затем поднял глаза, вспомнив, что оставил его в своей комнате. Тогда он позвал Льюиса, который был в своей комнате, и попросил его принести свой телефон. Льюис согласился, но когда он отдал ему свой телефон, он нахмурился. — Тебя никто не заставляет это делать. — Что делать? — Снимать обнаженку. — Снимать... Я не собираюсь снимать обнаженку, Льюис, — затем он прищурился, — А даже если бы и собирался, я думаю, что это мое дело. Льюис, казалось, был возмущен тем, что под этим подразумевалось, и надулся. Уильям рассмеялся, погладил его по голове, затем закрыл дверь в ванную. Льюис мило волновался за него, но все было в порядке. Это не было обнаженкой, которую он собирался снять потом, верно? Расстегнутая рубашка, капли воды, льющиеся на грудь — это не обнаженка. Конечно, это было ужасно сексуально, и он надеялся, что это подействует на Шерлока (мозг подсказывал ему, что это плохая идея, но он слишком устал, чтобы прислушаться к нему). Сделав фотографию, он разместил ее в своем профиле, затем пролистал ленту, высушивая волосы. И тут он замер. Здесь, посреди других фотографий от тех немногих друзей, которые у него были, была размещена фотография Шерлока. Все было бы хорошо, если бы это не был Шерлок, полуголый, смотрящий в объектив с подмигиванием, с сигаретой между губами. Уильям сглотнул. С какой стати он сделал что-то подобное? Он щелкнул по фотографии — более охотно, чем следовало, — посмотрел на комментарий, и его щеки покраснели очень быстро. "Я обещал награду одному человеку~". Шерлок. Так вот о чем он говорил во время урока! Уильям думал, что он про ужин, но ошибся. Еще как ошибся. Медленно, он оставил комментарий, как это сделал сам Шерлок под его первой сексуальной фотографией — и, несомненно, второй, учитывая уведомление, появившееся на колокольчике рядом с его фотографией профиля. «Итак, если это не взятка...~😊» Уильям. «Взятка? Нет, нет, я не посмею. Мне это не нужно, когда ты уже согласился на свидание 😉» Шерлок. Свидание? Было ли это свидание? Он думал об этом. Да. Да, было. Предупреждения в его голове зазвучали снова, но он проигнорировал их. Свидание. Давно у него не было такого вечера, поэтому было интересно. Ему нужно было только убедиться, что Шерлок не выпьет слишком много. «Я все же надеюсь, что кое-кто не будет пить слишком много.» Уильям. Ответил он с улыбкой. «Я всегда пьян.» Шерлок. Уильям приподнял бровь, не понимая сообщения и решив не отвечать, чтобы Шерлок не сочтел его дураком. Итак, он решил посмотреть, какие комментарии ему оставили под фотографией. Но его взгляд снова вернулся к фотографии Шерлока. И он смотрел несколько минут. Его мозг снова подал признаки жизни, и он закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Но он подумал, что расслабиться после рабочего дня — это нормально. И он был в ванной, так что мог принять душ еще раз. Конечно, Льюис и Альберт наверняка догадаются, в чем дело, но они втроем были взрослыми мужчинами, а учитывая, что со старшим это случалось много раз с тех пор, как у него появился парень, он будет молчать, как молчали и младшие. Он еще раз взглянул на фотографию, вздохнул и снова скинул с себя одежду. Кроме того, прошло уже много времени.
Примечания:
673 Нравится 64 Отзывы 219 В сборник
Отзывы (6)