Allium trials

Перевод
R
В процессе
34
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 6 016 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
Я чувствую, как все мои внутренности переворачиваются. Его слова эхом отдаются в голове, отбиваются от стенок черепа и кричат на меня, заставляя умолкнуть. И слова сказать не удаётся. Впрочем, у меня ощущение, что любое сказанное сейчас слово может плохо обернуться, я слишком напуган, чтобы говорить. Словно бы после этого он проберётся ночью в мой дом и прихоопнет меня! Бред же, верно? "Хэй, я не собираюсь убивать тебя, Туббо"–тут же сообщил мне Томми.–"Можешь считать, что вы с Ранбу в безопасности."–он переводит своё внимание с меня на тюрьму.–"Но я клянусь, каждый, кто когда-либо причинял мне боль, будет страдать."–Это меня вообще никак не успокоило. Органы будто перевернулись ещё разок, вставая на свои законные места, но это всё ещё кульбиты в животе, от которых становится худо. Я широко раскрыв глаза уставился на Томми - он выглядел спокойным, даже немного расслабленным, но и тревожно напряжённым в то же время. "Но... Это же как минимум половина сервера!"–слова сами срываются с моих губ и я уже жалею о том, что произнёс их. "В таком случае как минимум половина сервера заслуживает этого, не думаешь?"–почти в тот же миг отвечает мне Томми таким тоном, какой ожидаешь только от психа или серийного убийцы. Или психованного серийного убийцы.–"Я потерял две, нет, три жизни в их идиотских войнушках, в их разборках! Мы оба потеряли!"–друг вдруг закричал на меня и я испуганно вжал голову в плечи. Самым неприятным было то, что он прав. "Вот на чистоту, Туббо"–продолжил он куда спокойнее, видимо поняв, что пугает меня.–"Мне всё равно, что ты будешь делать. Делай что в голову взбредёт, но знай, что..."–он вдруг резко останавливается, кем-то перебитый, и оборачивается. "Ой!..."–раздаётся вообще с другого конца крыши. Я поворачиваю голову на сторону этого звука и с удивлением обнаруживаю, что это - Джек. Я вскакиваю почти также быстро, как и Томми, но увы не до конца, а потому у него есть небольшая фора. К тому времени, как я только-только поднялся, он уже рванул в сторону Манифолда, зажав что-то сверкнувшее в лунном свете в руке. Томми как хищник набросился на Джека с диким и ужасающим рёвом начал его атаковать. К тому времени, как заинтересованная голова Ранбу показалась с лестницы, события начали принимать пугающе опасный оборот. Томми случайно порезал ладонь Ранбу лезвием; он оттолкнул от себя Джека, который упал прямо в руки эндермена, и встал на крыше, тяжело дыша. "Какого хрена?!"–орёт ошарашенный Джек, не собираясь вставать на ноги самостоятельно и оставаясь на руках моего мужа. Ранбу это явно не нравится, он толкает Манифолда на ноги и отпускает, чуть толкнув в сторону Томми, от которого сейчас даже Техноблейд предпочёл бы держаться за три мили. Я поворачиваюсь в сторону друга и ужасаюсь его внешнему виду. Если изначально его речи можно было списать на временное помутнение рассудка, то сейчас любой человек, взглянувший на него, с точностью бы определил, что у Томаса явно какие-то беды с головой. Он стоял, странно согнув спину и руки, тяжело дышал, так, словно бы каждый вдох приносил ему боль, его глаза будто бы искрились безумием, освещая темноту ночи, однако грязные спутавшиеся волосы словно бы нарочно старались этому помешать. Хоть он явно не хотел этого, но сейчас он настолько был похож на сумасшедшего Уила, что их можно было бы даже спутать. Я, словно бы потеряв всякий инстинкт самосохранения, подошёл и резко схватил его запястье, будто бы это привело его в себя. Однако вместо этого Томми, как дикий зверь, что-то выкрикнул и начал вырываться, проклиная всё, на чём свет стоит. Я даже подумать не успел о том, что буду делать, а тело уже делало это - оно заломало руку Томми за спину и резко надавило ему на спину так, что тому пришлось упасть на колени. Пускай он был выше меня, я всё ещё куда сильнее. Из инвентаря я достал топор и угрожающе показал его Томасу. "Прости, Томми."– искренне извиняюсь я, тяжело дыша. Вместо вразумительного ответа он испускает такой силы крик, что аж кровь стынет, и я рефлекторно ударяю его тупой частью рукояти по голове, да так сильно, что он сразу умолкает и безвольной тряпичной куклой падает на крышу. Все мы глубоко испуганно дышим. Я поднимаю глаза на Джека с Ранбу, последний явно удивлён происходящим не меньше, чем первый. Мне вдруг вспоминается, что Томми оцарапал эндермена. "Всё хорошо? Он сильно навредил тебе?"–тут же переключаюсь я с друга на мужа, в пару больших шагов оказываясь у него. Ранбу только тепло улыбается и обнимает меня, глубоко вздыхая. Я бы простоял так хоть целый день, но нас прерывает чёртов Манифолд. "Какого хуя?!"–мы оборачиваемая чтобы застать Джека, смотрящего то на нас, то на Томми с таким выражением лица, будто это всё какой-то глупый сон и сейчас он должен проснуться. "Мы только что спасли твою жизнь, гений, а это всё, что ты можешь сказать? Н-да, походу надо было дать Томми совершить желаемое."–фыркаю я в его сторону, сильно оскорблённый таким поведением. "Нам всё ещё нужно найти место, где его можно было бы оставить на ночь."–вздыхает Ранбу, легко прерывая неначавшуюся перепалку. Я согласно киваю. Лежащий без сознания Томми навряд-ли доберётся до своего домика, а идея оставить его на ночь с нами мне не нравится от слова совсем. "Может оставить его в отеле?"–невольно срывается с моих уст, но в этот раз я и сам считаю это хорошей идеей. "Охохо, нет нет нет, это мой отель, и я-"–Джек тут же получает от меня по лицу, а после испуганно пятится назад. "Если только тебе не хочется проснуться от чьего-то меча этих утром, я предлагаю оставить Томми в отеле."–мои слова звучат жёстко и твёрдо. Со времён Ламанбурга никому не приходилось слышать такое от меня, но времена меняются. "Ты... Ты ударил меня!"–будто бы опомнившись воскликнул Манифолд. Ранбу подошёл ко мне сзади и снова положил руку на плечо. "Слушай, сейчас явно происходит что-то не то. Либо помогай, либо не мешай."–говорит он. От него таких слов тоже обычно не ожидаешь. Между Джеком и Ранбу завязалась небольшая перепалка, в которую я не вслушиваюсь. Я подошёл к Томми и заглянул в его умиротворённое лицо, почему-то ощущая страшную вину. "Хэй! Помогите мне, а то я в одиночку его не утащу!" Вместе мы несём Томми в одну из комнат отеля и зовём... Сэма Нука. Нам приходится использовать наши коммуникаторы для того, чтобы общаться с ним. СЭМ НУК: "Я ХОРОШО ПОЗАБОЧУСЬ О ТОММИИННИТЕ. СПАСИБО, ЧТО ДОСТАВИЛИ ЕГО КО МНЕ." "Всегда пожалуйста."–улыбаюсь я ему.–"Можешь ли ты сделать ещё одну вещь для меня?" СЭМ НУК: "КОНЕЧНО ЖЕ. ЧТО ВАМ НУЖНО?" "Проследи за тем, чтобы Джек держался от отеля как можно дальше."–говорю я ему.–"Это приказ Томми." Ранбу согласно кивает, в то время как сам Манифолд пытается протестовать; впрочем, протест его был очень скоро и легко подавлен. СЭМ НУК: "Я ПОНИМАЮ, ДЖЕК МАНИФОЛД, НО Я ВЫНУЖДЕН СОПРОВОДИТЬ ТЕБЯ ИЗ ОТЕЛЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. ПРОШУ, ПРОСЛЕДУЙ ЗА МНОЙ, ИНАЧЕ МНЕ ПРИДЁТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГРУБУЮ СИЛУ." "Ты не можешь этого сделать! Это мой отель, я им владею и я отдаю тебе приказы! Ты работаешь на меня!"–не прекращал на высоких тонах орать Джек, пока Нук чуть ли не за шкирку вытаскивал его из комнаты. Я даже и заметить не успел, как в комнате остались только я, Ранбу, да оставшийся без сознания Томми. "Ты хочешь провести ночь тут?"–мягко уточнил у меня муж.–"Я пойму, если это так."–я отрицательно мотаю головой. Такой простой вопрос ни с того ни с сего вызывает во мне дикое чувство вины... Но Ранбу замечает это.–"Или, быть может, ты хотел бы сначала немного пройтись? Ну, знаешь, развеяться?" Иногда я завидую тому, насколько Ранбу понимает меня лучше, чем я сам. Он всегда знает, что и как надо сказать, сделать или наоборот не сделать, как себя повести и даже когда вовремя удалиться. Я улыбаюсь ему. "Да, мне хотелось бы развеяться." Вместе мы покидаем здание и идём по пути Прайма в сторону дома Сообщества, а если быть точнее жалкой тени, пародией, неумелой копией того, что было когда-то домом Сообщества. "Ты его нехило так приложил."–вдруг беззлобно усмехается эндермен. Я смеюсь в ответ. "Пожалуй. Иногда мне сложно контролировать силу своего удара." Ранбу вдруг остановился.–"Мне жаль, что тебе пришлось сделать это. Никто не должен проходить через подобные вещи." "И через вещи похуже проходили."–усмешка, но моему спутнику кажется не особенно смешно. Но вообще... Факт того, что ему и впрямь жаль, ведь лгать бы мне Ранбу не стал, удивляет. Мало кто проявлял такое сочувствие ко мне с самых первых дней моей жизни на этих землях. Пожалуй разве что... Ох, нет. Мне очень сложно подавить дрожь в теле и в то же время успокоить вдруг покрывшиеся влажной плёнкой глаза. Стоп, стоп! Мне нельзя быть настолько слабым эмоционально. Да и вообще! Просто нельзя! Нет смысла в этих эмоциях, от них только хуже! Чёрт возьми! Я пытаюсь протереть глаза, однако лишь заставляю слёзы так предательски течь из глаз. У меня ощущение, что я не вынесу. Не вынесу вообще всей той хрени, что со мной произошла! Почему оно именно сейчас горой навалилось мне на плечи, горой, которую, как мне казалось, я уже разгрёб (хотя вглубине души и понимал, что просто накрыл её поединком и представил, что её нет) и именно сейчас заставляет рыдать как последнего младенца?! Я чувствую, как чьи-то длинные руки успокаивающе обнимают меня за плечи, прижимают к груди. Обладатель этих рук зарывается носом в мои волосы, шепчет что-то на ухо, но в голове у меня стоит полнейший бедлам. Я и сам толком осознать не могу, что в ней, а уж что за её пределами так тем более. Зато я чётко могу понять, что обладатель обнявших меня рук пахнет сосной и холодным утренним воздухом. В моём понимании запахов лучше и не бывает. Я улыбаюсь носом ему в плечо и всхлипываю, устало закрывая глаза. Ладно, всё. Всё хорошо. Сейчас ничего ни с кем не происходит, всё в порядке. Ранбу аккуратно гладит меня по голове. Кажется, будто бы стоим так уже целую вечность... Ну, не прям целую вечность, но очень долго так это точно. Предпочтительнее было бы, продолжайся оно целую вечность. А потом была чернота.

***

Мои глаза резко открываются, когда я в холодном поту вскакиваю на кровати. Я быстро сажусь и скидываю все пуховые одеяла с себя, испуганно оглядываясь в собственном доме. Это место, с его интерьером, историей и энергетикой всегда действует успокаивающе. Я глубоко вздыхаю и откидываюсь назад на подушки, легонько улыбаясь самому себе. В конце-концов я встаю с кровати, заправляю её; приведя себя в какой-то относительный порядок, я выхожу из комнаты и первым делом направляюсь к Майклу. "Папочка!"–восклицает он, прыгая в мою сторону. Я тут же подзватываю его на ноги, весело смеясь, и мы тычемся носом в нос, тепло улыбаясь друг другу. "Хэй, приятель."–отвечаю я сыну, переводя взгляд с него на мужа, который, похоже, играл сегодня утром с малышом. Он поднялся с пола и подошёл к нам. "Доброе утро, любовь моя."–не сдерживает усмешки Эндермен. Нам всегда сложно говорить такие милые произвища без смеха, потому как они просто не воспринимаются всерьёз, даже несмотря на то, что мы их говорим от чистого сердца. "Доброе, дорогуша."–смеюсь я и улыбаюсь в сторону супруга. Тот чуть нагибается и аккуратно целует меня в голову с такой нежностью, что у меня аж мурашки по телу бегут. Люблю такое. "Папа говорит, что Капитан Паффи сегодня придёт!"–воскликнул Майкл, обращая на себя наше внимание.–"Это правда?" "Он правда так сказал?"–с удивлением смотрю на Ранбу.–"Ну, раз папа так говорит, значит действительно придёт, как думаешь?" Майкл завороженно вздыхает.–"И я смогу снова поиграть с ней в пиратов?!" "Конечно сможешь."–улыбнулся Ранбу.–"Ты сможешь поиграть с ней вообще во всё, во что захочешь." Малыш радостно визжит и дрыгается на моих руках с такой силой, что мне приходится отпустить его на землю. Он сделал пару кругов вокруг своих родителей, крепко обнял ногу Ранбу и убежал, всё также радостно визжа. "Ты пригласил Капитана Паффи?"–спросил я у мужа, когда наш сын совершенно скрылся в коридорах поместья. "Ну... Да. Нам нужен кто-нибудь, кто мог бы присмотреть за Майклом, а она - единственная, кому я готов его доверить более чем на пять минут." Я понимал, что это правда, но что-то подсказывало мне, что визит Паффи нёс за собой и другую цель. "Ты хочешь рассказать ей о случившемся?" "Да. Да, хочу." "Но как мы должны сказать ей об этом?" "С самого начала, я считаю. Расскажем ей о произошедшем, о плане Томми..." "А что конкретно Томми планирует?" "Он хочет убить всех, кто когда-либо причинял ему зло. " Мы направляемся ко входной двери далее в тишине. "Как ты думаешь, ему... Ну, удастся осуществить задуманное?"–спрашивает Ранбу. "Не знаю. Но если честно, то на сервере есть парочка людей, чьей смерти я был бы искренне рад."–пожимаю я плечами. "Кто они?" "Дрим, Квакити, Сэм, Пёрплд, Бэд, Скеппи..."–перечисляю я.–"Лист куда длиннее, но не вижу смысла перечислять все имена." "Воу. Но, откуда тебе знать, что на них и Томми зуб точит?" "Потому что он обещал это сделать."–строго и серьёзно смотрю Ранбу прямо в глаза.–"А Томми не нарушает своих обещаний. Во всяком случае таких масштабных." В этот момент в дверь постучали. Мы от неожиданности посмотрели на неё с некоторым удивлением, хотя и ежу понятно, кто за ней стоял. Эндермен подошёл к ней и открыл, впуская нашего чудесного гостя, от присутствия которого по какой-то причине всегда становилось легче на душе. "Добро пожаловать!"–улыбается ей Ранбу и Паффи радостно жмёт его руку. "Ох, сколько лет, сколько зим!"–улыбается овечка, оборачиваясь теперь и ко мне.–"Я так рада вас видеть!" Будто старая достопочтенная леди в качестве приветствия она легонько целует нас в щёки, а после за эти же самые щёки треплет с таким видом, будто с последней нашей встречи они очень сильно изменились. "Спасибо, что пришла."–мой голос дрогнул на этом моменте, чего всезамечающая Паффи не могла упустить. "Что-то не так?"–тут же обеспокоенно вопрошает она. "У нас... У нас есть проблема."–признаётся Ранбу.–"И она... Связана с Томми." "Я требую рассказать мне об этом."–Капитан помрачнела в ту же секунду, словно бы неожиданно заштормившее море. Втроём мы идём в ту же самую комнату, где всего несколько часов назад принимали Квакити, впервые слушая эту умопомрачительную историю. Идём мы туда какие-то мрачные и угрюмые, пожалуй даже слишком мрачные и угрюмые. "Так, что же произошло?"–спрашивает Паффи, присаживаясь на один из стульев за столом и кидая то на Ранбу, то на меня, тяжёлые взгляды. Я глубоко вздыхаю. Ранбу уже начал было говорить, но я мягко опустил руку на его ладонь, как бы прерывая. Я хочу сам всё ей рассказать. Эндермен понимающе кивает. "Вчера я и Ранбу узнали, что Томми... Что Томми совершил убийство."–шокированное лицо Паффи вызывает во мне странное чувство вины, будто бы это моя заслуга в том, что Томас решился на это. Впрочем, я не остановился, Капитан заслуживает знать всю историю.–"Он убил Уилбура в Лас-Невадасе вчера днём. Мы вместе с жителями Лас-Невадаса выяснили, что он среагировал рефлекторно, не контролируя себя. Ему, вроде как, поначалу даже стыдно было. Позже той же ночью мы с Ранбу отправились его искать, я нашёл его на крыше отеля..." Паффи внимательно слушала меня, прижав к голове овечьи ушки и крепко сжав губы, словно бы боясь их раскрыть. "Он сказал мне, что... Что пришёл туда прикончить себя, настолько на него повлияла смерть Уила."–со стороны капитана послышался удивлённый испуганный вздох, даже Ранбу выглядел поражённым и угрюмым. Ему я об этом тоже не говорил.–"Но он не сделал этого. Вместо того, чтобы... Ну, понятное дело, что сделать, он решил объяснить мне, какого ему было убивать Уилбура. Он сказал, что это было... Что у него как гора с плеч свалилась. Что ему понравилось это чувство, облегчения и свободы, что он хотел бы снова его почувствовать."–моё сердце бешено колотится в груди, когда я прокручиваю события вчерашнего вечера у себя в голове.–"Он пообещал мне, что убьёт всех людей, что когда-либо причиняли ему зло." Ранбу положил руку мне на плечо. "Хэй... Всё не так плохо."–улыбнулся он.–"Томми сейчас под присмотром Сэма Нука, Майкл в порядке, ты в порядке... Всё будет хорошо."–Я посмотрел ему в глаза - дай боже двум людям в этих землях он доверяет такое, не боится так смотреть. Да, он наполовину Эндермен, потому ему обычно сложно глядеть на людей так прямо, но он всё равно... Мы улыбаемся друг другу и тычемся лбами - это уже от меня пошло в нашу семью. Паффи смотрит на нас с выражением искреннего умиления и тепла. Какая-то часть меня хочет, чтобы она не смотрела так на нас, другая же наоборот, только рада этому взгляду. "Это будет сложно, но поверьте мне, я пойду к Томми и сделаю всё возможное, чтобы отговорить его и вернуть всё на круги своя."–заверяет она нас с лицом профессионала. "Да! Всё будет хорошо!"–соглашается с ней Ранбу. Я вздыхаю. "Ну и как вы слушали, а? Так не получится. Вещи уже не встанут на круги своя, что бы ни произошло, и я даже думать боюсь о том, хорошо это или плохо. Но факт есть факт - как раньше уже не будет."
Примечания:
34 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)