ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1657
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1657 Нравится 1298 Отзывы 472 В сборник Скачать

13. Святочный бал

Настройки текста
Оливия смотрела на меня с гордостью. Мы с Паулиной принесли все необходимое в комнату Лив, и сейчас готовились к Балу. Подруга ужасно нервничала, хотя все же сказала своей паре, что это просто дружеский выход, без намека на романтику. Ее платье было великолепно: светло-голубое, в стиле принцессы, оно плотно облегало ее грудь и талию и подчеркивало родинки на ее руках и ключицах. После часа выбора она все же согласилась сделать простой высокий хвост, оставив две пряди по бокам. Паулина тоже вышла из ванной уже одетая. Она была в сиреневом платье, которое подчеркивало ее блестящую, красивую темную кожу, с внушительным вырезом, который спускался к талии. Но это не выглядело пошло. — Ух ты, этот цвет тебе очень идет! — сказала я, рассматривая девушку. — Спасибо! — она улыбнулась. — Это цвет моего факультета в Шармбатоне. Ее волосы были заплетены в красивые косы, украшенные маленькими золотыми кольцами. — Но, Лилит! Ты тоже выглядишь просто потрясающе! Сегодня мне будут так завидовать. — Она похвалила меня, схватив за руки, чтобы лучше видеть мое платье. Я выбрала обтягивающее бордовое платье с вырезом у левой ноги, который почти достигал бедра. Ключицы и плечи были оголены, но аккуратное декольте не опошляло наряд. Платье было чувственно, делало акценты на фигуре, но в то же время было элегантным и удобным. — И мы все знаем, для кого это, да, Ливи? — продолжала Паулина, подмигивая Лив. Я подняла одну бровь, глядя на них в замешательстве. — О ком ты говоришь? — Если мы тебе расскажем, это будет не так смешно, — тихо сказала Оливия. — Иногда я удивляюсь, почему ты не в Слизерине, Оливия. Ты можешь быть стервой, когда захочешь. — Я училась у лучших, — она подмигнула мне. — Ладно, это было мило. Но если ты говорила о Седрике, то должна уже знать, что мы с ним давно не встречаемся. Мы не занимались сексом почти два года, с тех пор как он начал увлекаться Чанг. — Мы говорили не о Седе, — с подозрительной улыбкой ответила Оливия, поправляя макияж. — Даже несмотря на то, что твой последний секс был с ним. — Погоди, когда у тебя в последний раз было это? — Паулина говорила с выражением ужаса на лице. — Год назад, с одной магглой… — То есть у тебя реально больше не было парней, после секса? — Я была очень занята и прекрасно справляюсь сама, — ответила я, уверенно улыбаясь. — У меня не просто так две руки. Кто-то тихо постучал. — Оли, ты готова? — спросил Мэтью из-за двери. — Через минуту! — ответила она, нанося еще больше блеска на губы. — Ты собираешься сказать мне, о ком вы говорили? — спросилa я, притворяясь раздраженной. Паулина сдержала смех, а Оливия схватила сумочку и открыла дверь. Прежде чем уйти с улыбающимся Мэтью, она бросила последний озорной взгляд: — Не знаю, спроси у нарглов. — Иногда я ненавижу, что ты Лавгуд! Паулина переплела свои руки с моими и улыбнулась мне. — Пойдем, нам нужно прийти пораньше, иначе все гетеропары будут править танцполом! А мы этого не хотим! ✵ ✵ ✵ Большой Зал был украшен серебряными и белыми цветами, которые напоминали мне о зиме и Рождестве, занавески были из сатина, и кругом стояли фонтанчики с едой и напитками. Сразу было заметно, что было вложено много труда. Я бросила быстрый взгляд на присутствующих: Драко с Пэнси, Джордж Уизли с Спиннет, Невилл с младшей Уизли, Фред с Анджелиной… Бедная, она заслуживала лучшего. Взгляд Фреда был сосредоточен на его партнерше, он был одет в черный костюм с оранжевым жилетом, в то время как на ней было великолепное фиолетовое платье, которое очень подходило Джонсон. Вскоре прибыли Чемпионы. За Флер следовал Роджер Дэвис, который, естественно, выглядел не так хорошо, как она. Потом Седрик в черном костюме, который очень ему шел и от которого у меня немного потеплело в нижней части живота, и Чжоу Чанг. Позади Гарри Поттер в черном костюме, который точно не затмевал костюм Седрика, и Парвати Патил в красивом национальном сари. Наконец, Виктор Крам с невероятно красивой Грейнджер. Ух ты! Кто бы мог подумать? Она выглядела потрясающе в этом розовом платье и с собранными волосами. Когда она сравнялась со мной, переплетя руки с Крамом, наши глаза встретились, и я улыбнулась ей и подмигнула. Гермиона снова покраснела, как и тогда в библиотеке. — Почему все женщины здесь выглядят так великолепно? — прошептала Паулина. Не дав мне времени ответить, Лив появилась позади меня с широко открытыми глазами. — У меня паника! Все девушки такие красивые, — прошептала она, схватив меня за руку и спрятав лицо у меня за спиной. — Лив, ты уже лесбиянка. — Я знаю, и каждый раз, когда я смотрю на Флер Делакур, я снова в этом убеждаюсь. — Мэтью выглядит не так хорошо, да? — пошутила я. — Кто такой Мэтью? — спросила она, не сводя глаз с Флер. Паулина не смогла сдержать смеха. — Ливи, тебе лучше уйти. Твой мужчина, вероятно, ищет тебя, чтобы начать танец. — сказала она с восторгом, полным сарказма. Лив издала какой-то жалобный звук и ушла, немного против своей воли. Паулина бросила на меня взгляд сообщницы и улыбнулась, я ответила ей тем же, когда она взяла меня за руку. Вскоре свет стал слабее и сфокусировался на круге, где четверо Чемпионов и их партнеры начали танец. Когда мы все смотрели, как они танцуют, мои глаза нашли глаза Уизли, чья улыбка стала слабее, когда он заметил меня. Я чувствовала, как его взгляд окутывает меня с ног до головы, видела, как он приподнимает бровь, и в его глазах вспыхивает яркий огонь. Я не сводила с него глаз, когда подошла ближе к Паулине, и его взгляд переместился на наши руки. Фред снова цинично улыбнулся. Когда Невилл повел Джинни на танцпол, а остальные последовали за ними, Паулина схватила меня за талию, и мы обе, смеясь, тоже начали танцевать. Мы танцевали вместе две песни, потом я танцевала с Лив, а потом обеими девочками одновременно. Я подошла к одному из фонтанов, чтобы взять напиток и немного отдохнуть. Может быть, надеть каблуки было не очень хорошей идеей. Я сделала глоток из бокала. Безалкогольное шампанское? Я достала спрятанную в секретные складки платья палочку и произнесла небольшое заклинание, которое выучила из книги Снейпа, а потом снова отхлебнула: так-то лучше. — Арамбелла, ты можешь подвинуться? Я пытаюсь достать выпивку. — проворковала Сиенна рядом со мной. На ней было облегающее светло-розовое платье, подчеркивающее ее фигуру. — Добрый вечер, Плюм. Ты хорошо выглядишь. Она посмотрела на меня, нахмурив брови и окинув взглядом с головы до ног. — Как жаль, что я не могу сказать то же самое о тебе. — Тогда сделай, как я, дорогая, — ответила я, притворно улыбаясь. — Соври. Она ушла сердитая, отчего ее каблуки звучали слишком громко. Я не лгала, когда говорила, что она действительно хорошо выглядит, но раз Плюм решила быть грубой сукой, как обычно, я не собиралась позволить ей выиграть этот раунд. — Твоя пара уже бросила тебя? — Низкий голос рядом почти напугал меня. Я посмотрела налево и увидела все ту же дерзкую улыбку — Фред Уизли. — Нет, конечно. Я ведь не ты. — Она танцует с подругой. — Лин тоже. — О, теперь ее зовут Лин? Я вижу, вы близки, — он улыбнулся еще шире. — Чего ты хочешь, Уизли? — Я устало вздохнула, не глядя на него. — Очевидно, хочу просто доставать тебя, — гордо сказал он. Я закатила глаза и прищелкнула языком. — И я, кстати, видел, как ты покраснела, когда увидела Диггори, входящего в комнату с Чжоу. — Может быть, тебе приснилось? Я хотя бы выгляжу мило в твоих снах? Он опустил руку на стол позади меня, очень близко к моей пояснице, заставляя свое тело наклониться немного ближе ко мне. — Нет, ты выглядишь ужасно. И я не жалею, что говорю тебе это. На самом деле мне это приносит удовольствие. И ты же знаешь, что Диггори никогда не посмотрит на тебя, верно? Я сдержала смех, поднеся стакан к губам. — Потому что у него уже есть девушка? — Потому что это ты, — поправил он меня. — Это все равно что трахаться с профессором Снейпом. — Так вот как ты сдавал Зельеварение? — Нет, держу пари, твой дядя — сорокалетний девственник. Я не стал бы связываться с ним даже за все золото мира. — Смотри, как бы тебе не пойти по его пути! — Я притворялась, что беспокоюсь за него. — Поздно, Арамбелла, — похвастался он. —Серьезно? — иронизировала я. — Бедные девушки… Я надеюсь, что они узнали, что такое хороший секс после того катастрофического представления, которое, держу пари, ты им показал. Он расхохотался. —Знаешь, дорогая, просто поверь, что я бы не дотронулся до тебя даже палкой, но если бы мне пришлось тебя трахнуть, вся твоя стервозность бы испарилась, — прошептал он, и его зрачки расширились. — Ну нет уж, спасибо, но я предпочитаю быть стервой, чем не кончать, — ответила я, подражая его тону. Я положила одну руку на стол, слегка прислонившись к нему всем телом, в то время как одна из моих ног полностью оголилась, а другой рукой схватила клубнику с блюдца. Продолжая смотреть на танцпол, где я увидела Драко, наслаждающегося жизнью, и заметив, что Уизли все еще смотрит на меня, я поднесла клубнику к губам и медленно откусила ее. — Я бы сказал: не говори, пока не попробуешь. Но повторюсь, я бы к тебе сам никогда не прикоснулся. Даже если ты будешь умолять. — Ты можешь мечтать о том, как я буду умолять тебя о чем угодно. Твои сны — единственное место, где это произойдет. — Вот ты где, Лилит! Я потеряла тебя, пока разговаривала с Флер. — Я услышала за спиной голос Паулины. — Привет, Фред. — Привет, красотка, — весело ответил Фред Я посмотрела на него с отвращением, меня сейчас стошнит. — Хочешь потанцевать под следующую песню? — спросила она меня с улыбкой. — Или ты танцуешь с ним? — она сменила тон на удивленный. — Черт возьми, нет! — Мы с Фредом ответили одновременно. — Отлично, тогда пошли! — Паулина схватила меня за руку и уже собиралась отвести на танцпол, как вдруг остановилась, глядя на мои губы. — Подожди, у тебя здесь немного клубничного сока. — Она тронула мои губы, а потом облизала пальцы. — Готово, — сказала она и быстро поцеловала меня в губы, на что я, естественно, ответила. Брови Фреда приподнялись, он не сводил с нас глаз, но мы проигнорировали его и направились прямо к танцполу. Паулина улыбнулась мне и, когда заиграла медленная песня, положила руки мне на талию, чтобы мы были ближе друг к другу. — Могу я спросить, к чему был этот поцелуй? — спросила я, глядя поверх ее плеча. — О, прости! Тебе было неприятно? — искренне обеспокоилась Паулина. — Нет! Совсем нет, я просто не ожидала этого. — Ну, Уизли так смотрел на тебя, и я подумала, что могу сделать что-нибудь, чтобы он заревновал. — Да, держу пари, он хочет быть на моем месте прямо сейчас. — Я гордо улыбнулась. — Но он все еще смотрит на тебя, — сказала она, посмотрев поверх моего плеча. — Ты уверена? — растерянно спросила я. — Пожирает тебя глазами. — Что? Нет, он точно смотрит на тебя. — Как скажешь, детка, — в ее голосе прозвучал сарказм, заставивший меня улыбнуться. — Готова поспорить, он пьян. Мы немного покружились во время танца, и я теперь оказалась с той стороны, лицом к фонтанам и столикам, так что мои глаза снова встретились с глазами Фреда. Он держал бокал в левой руке и, облокотившись на стол, не сводил с меня свирепого взгляда. Я почувствовала, как в животе разгорается небольшой огонь, и внезапно ощутила каждый дюйм своей кожи. Его глаза прожигали меня, и я не знаю, было ли это из-за того, что я давно не пила, но мне это… Нравилось. Песня закончилась, и я снова улыбнулась Паулине. — Подожди, — вдруг сказала она, оглядывая комнату. — Я найду Ливи, давно ее не видела. Я хотела последовать за ней, но мой взгляд вернулся к Фреду, и огонь внизу живота превратился в чистый лед. Он грубо целовался с Сиенной Плюм. Фу. Я снова повернулась к подруге, но она уже исчезла в толпе. Ладно, раз у меня нет другого выхода, не буду тратить время впустую.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.