ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1656
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1656 Нравится 1298 Отзывы 472 В сборник Скачать

30. Извинения

Настройки текста
— Что хотел, Уизли? — Я повернулась к Фреду лицом. — Значит, я снова Уизли, а не Фредди… — он говорил тихо, почти шепотом, медленно кивая. — Наверное, я этого заслуживаю. Я молчала, уставившись на него, приподняв бровь и скрестив руки на груди. Он выглядел застенчивым, что было крайне необычно для Фреда Уизли. Парень сжал губы, пытаясь подобрать правильные слова. — Я хочу извиниться и предложить тебе остаться в том перемирии, в котором мы были, — наконец, сказал он. — Я вел себя с тобой как придурок вчера. — Почему «как»? — иронично спросила я, все еще защищаясь. — Ты не остановил свою мать, хотя и слушал весь разговор. — Его смущенный взгляд упал на ботинки. — И я только пару раз назвала тебя Фредди, не слишком обольщайся. — Понятно, — он нервно усмехнулся. — Мне действительно жаль, Лилит. Мама давила на меня и я сорвался на тебе… Я посмотрела ему в глаза. Несмотря на то, что его слова не были лучшим извинением, он казался искренним и как будто действительно хотел моего прощения. Я, наконец, сдалась, вздохнув. — Ладно, мы заключили перемирие. Его лицо брошенного щенка сменилось озорной ухмылкой. Он шел медленно, сокращая расстояние между нами, заложив руки за спину и все еще немного сомневаясь. Когда Уизли был достаточно близко, его глаза опустились к моим губам, и он провел языком по нижней губе, делая глубокий вдох, от которого наши груди почти соприкоснулись. Он обнял меня одной рукой за талию, так что мы стали ближе, прикасаясь ко мне. Я чувствовала его тепло и дыхание: наши губы были близко, но не соприкасались. Я изо всех сил старалась не закрывать глаза и не позволять ему делать со мной все, что он захочет, однако Фред продолжал самоуверенно улыбаться. — Но не думай, что мы с тобой друзья, дорогой, — прошептала я, все еще оставаясь в таком положении: всего одно движение, и я снова буду целовать его. — Я все еще помню все твои гадости за эти годы, за которые ты не извинился. — Я притворно улыбнулась. — И я не собираюсь прощать тебя так легко. Я думала, что это заставит его отойти и заденет его эго, но он прикусил нижнюю губу, все еще ухмыляясь, и его карие глаза потемнели. — Снова играешь? — он понизил голос, делая его глубже. Мне пришлось сдерживать озноб и держать себя в руках. — Мне это нравится. ✵ ✵ ✵ — Как ты себя чувствуешь, Лилит? — спросила Гермиона, как только я вошла в библиотеку. Она находилась там с Джинни, Ремусом и Тонкс, которая быстро встала со стула и подошла ко мне. Девушка положила одну руку мне на плечо и успокаивающе погладила меня по руке. — Мне уже лучше, спасибо. — Я улыбнулась им. Чтобы они меньше волновались, мне пришлось воспользоваться косметикой — это скрыло мои синяки под глазами, и Сириус приказал Кикимеру приготовить мое любимое блюдо, так что я чувствовала себя лучше. — Если бы ситуация была спокойнее, я бы вытащила тебя на пиво, — пошутила Тонкс, ущипнув меня за живот, щекоча. Я не могла не улыбнуться. Ремус рассказал мне, что она очень волновалась, когда ей рассказали о моем кошмаре, и хотя я не привыкла, чтобы так много людей беспокоились обо мне, я поблагодарила ее. Я села на один из пустых стульев, опустила ноги на стол и бросила быстрый взгляд на одну из лежащих на нем книг — что-то о чистокровных. Черт возьми, как эти люди с ума не сошли в своем помешательстве? — Лилит, ты не возражаешь, если я возьму одну из тех кассет, которые ты купила? — спросила Джинни, сидевшая рядом со мной. Она, казалось, пыталась выглядеть расслабленной, но как будто долго настраивалась, чтобы спросить. Неужели я такая страшная? Я улыбнулась ей. — Конечно, выбирай любую! — Спасибо! Я уже прослушала все кассеты Гермионы. — она продолжала посмеиваться, а затем понизила голос. — Мне нравится ее вкус, но это слишком наивно. Я расхохоталась, а Гермиона, сидевшая перед нами, строго посмотрела на рыжую. — Джинни! — Детка, ты забавнее, чем я ожидала, — ответила я, все еще посмеиваясь, бросая на Гермиону взгляд сообщника, которому она подражала, улыбаясь и краснея. — Но, конечно, Джин, уверена, наши с тобой вкусы совпадут больше! — Девочки, — привлек наше внимание Ремус. — И Рон, — добавил мужчина, когда мальчик в замешательстве поднял голову с дивана, где он лежал, напевая что-то и поедая малину. — Сегодня Дора, Грозный Глаз и Кингсли отправятся за Гарри. У нас встреча Ордена, и лучше вам его немного отвлечь, чтобы не было проблем. — Черт! Я совсем забыла! — сказала Тонкс, резко вставая со стула, от чего он рухнул на пол. Она поспешила к двери, хватая немного малины из миски Рона. — Я пообещала Грюму, что буду там в семь, и уже опаздываю! Увидимся позже! — сказала она, уходя. Я бы солгала, если бы сказала, что не почувствовала, как холодок пробежал по моей спине, когда я услышала имя мракоборца и образ Крауча пришел мне на ум, но я сосредоточилась на том, чтобы оставаться спокойной. Надеюсь, он заплатил за то, что творил в Хогвартсе. Час спустя смущенный Поттер вошел в дом. Он выглядел более взрослым: волосы были короче, как и у близнецов, а лицо стало как будто взрослее. Это был первый раз, когда я увидела его в маггловской одежде и поняла, что он похож на любого другого подростка, а не на легендарного Гарри Поттера. Все побежали обнимать его, а я стояла в стороне. Я едва обменялась с ним парой слов за всю свою жизнь, так что было бы странно, если бы я тоже его обняла. Как только его глаза встретились с моими, он казался немного удивленным и смущенным. — Что она здесь делает? — прошептал он Рону, стоявшему рядом с ним. — Снейп — часть Ордена, приятель. Пожиратели охотятся за мной. Не думай, что ты особенный, — пошутила я. Он нахмурился, но ничего не сказал, в то время как Джинни и Джордж усмехнулись, а Гермиона сдержала смех. Фред скорчил смешную гримасу, удивленный моей иронией в отношении Поттера. Уизли обняли Гарри, как будто он был их собственным сыном. Да, к нему они относились не так, как ко мне… И Сириус сосредоточил на нем все свое внимание. Было очевидно, что этот человек всем сердцем любил своего крестника. Гермиона и Рон потащили Гарри в комнату, чтобы рассказать ему обо всем. Близнецы уже планировали какую-то шутку. Пока золотое трио поднималось наверх, портрет Вальбурги Блэк начал выкрикивать оскорбления в адрес всех, кто не соответствовал ее стандарту идеального волшебника: по сути — это был любой в этом доме. Ремус и Сириус набросили на портрет плотную ткань и направились на кухню. Когда они проходили мимо, я окликнула парочку. — Я все еще не могу вступить в Орден? — спросила я с надеждой, изо всех сил надув губы и состроив идеальные щенячьи глазки. Они переглянулись и одновременно улыбнулись мне. — Я думаю, ты уже знаешь, что ответ — нет, — сказал Ремус. — Малыш, мне все равно, но за тебя отвечает Ремус, а он против. — Сириус пожал плечами. — Прости. Я издала жалобный звук, но это ничего не изменило. Взрослые отправились прямо на кухню и заперлись там, чтобы встретиться с Орденом. Так как я была одна и мне было скучно, я разложила книги по полкам, а когда закончила, все еще маясь от скуки, поднялась наверх. Пока я поднималась наверх, я слышала, как Поттер жаловался о том, каким дерьмовым было его лето и уверял, что он видел, как Темный Лорд вернулся. Я не могла винить парня: быть главным героем сложно, особенно когда все силы Пожирателей брошены на то, чтобы уничтожить его, но с другой стороны мне хотелось хорошенько его встряхнуть и донести уже, что он не единственный в мире, кто подвергается опасности. Так как было уже поздно, но на улице все еще было жарко, я сняла толстовку, оставшись в юбке и топе. Я планировала подняться наверх, на террасу на крыше, и покурить, любуясь лондонской ночью. Когда я вышла из комнаты, я обнаружила, что Уизли, Гермиона и Поттер пытаются подслушать о чем говорят взрослые, используя очередное приспособление близнецов. Я проигнорировала их и пошла прямо наверх. Моя потребность в никотине была сильнее, чем мое любопытство. Дверь на террасу на крыше была старой, и сюда очевидно редко заглядывали. Но тут было уютно. Вид был потрясающий. Отсюда я могла любоваться эксклюзивным видом на Лондонский Глаз и Биг-Бен, Тауэрский мост и Темзу, разделяющую город надвое. Тусклый свет из домов и пабов освещал ночь, на небе почти не было звезд, но ветер ласково играл с моими волосами и это успокаивало. Мне казалось, что город обнимает меня. Не знаю, сколько я там провела, но стало зябко, и я курила вторую сигарету. Это одиночество действительно было мне необходимо. Все еще погруженная в это спокойствие, я услышала, как открывается старая дверь. Однако я не потрудилась обернуться. — Разговариваешь с темнотой? — Ироничный голос позади меня прервал тишину. Почему это всегда должен был быть он? — Хочу побыть немного наедине, Фред. — ответила я ему. Поскольку он не ответил, я неохотно обернулась и увидела, что он снова разглядывает меня с головы до ног, уделяя особое внимание моей юбке. Он держал руки в карманах джинсов. — Поделишься сигаретой? — наконец, он заговорил, подходя ближе. Я протянула ему пачку и зажигалку. — С каких это пор ты куришь? — растерянно спросила я. Этот вопрос не в первый раз приходил мне в голову, но теперь у меня была прекрасная возможность задать его. — А ты с каких? — он вернул мне вопрос. — Я первая спросила. — С прошлого лета. Попробовал и мне понравилось. Но у меня нет зависимости… — А я с четырнадцати лет. Но я тоже не зависима от них. Могу бросить в любое время. — Ты уверена? — Он усмехнулся. — Конечно! — ответила я, затянувшись. — Как ты себя чувствуешь после кошмара? — Он растягивал слова, не уверенный можно ли спросить. — Мне лучше. — Они часто у тебя бывают? — на этот раз его вопрос был быстрым и прямым. Я кивнула. Говорить с ним об этом было комфортно. Мерлин знает по какой причине, но я доверяла ему этот секрет: это ведь был Фред Уизли, а про мои кошмары почти никто не знал до прошлой ночи. Чем меньше люди знают о тебе, тем меньше они могут причинить тебе боли. Пожалуйста, не говори, что тебе жаль. Я ненавижу, когда люди жалеют меня. — Должно быть это херово, — наконец, продолжил он, и я незаметно вздохнула с облегчением. — Так и есть. — Они ищут тебя там, внизу. — Фред сменил тему, уставившись на меня и затянувшись сигаретой, отчего его челюсть сжалась. — Встреча закончилась полчаса назад, и ужин готов, но твоя порция, наверное, уже остыла. Все искали тебя, но Ремус сразу предположил, что ты тут. Я улыбнулась. На одном из наших занятий я рассказал Ремусу, что мне нравится быть в одиночестве, нравится ночь и свежий воздух. Было приятно, что он запомнил. — Так ты пришел за мной? — пробормотала я. Он просто кивнул, снова ухмыльнувшись. — Ну, тогда мне следует спуститься. Я собиралась уйти, но его рука схватила меня за запястье и заставила подойти ближе к нему. Когда мы снова оказались так близко, другая рука Фреда очень медленно ласкала обнаженную кожу между юбкой и коротким топом, в то время как его глаза снова уставились прямо на мои губы. — Эта юбка делает перемирие невыносимым для меня, — прошептал он глубоким голосом. Даже несмотря на холодный ветер лондонской ночи, жар сконцентрировался у меня между ног, и я почувствовала, как мой живот дернулся. Я прикусила нижнюю губу. Фред глубоко вздохнул. — Я знаю, — прошептала я в ответ, подходя еще ближе к нему и заставляя наши носы почти соприкасаться. Он ухмыльнулся. — Мне нравится играть жестко. Затем я ушла, оставив Фреда желать большего под ночным небом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.