ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1657
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1657 Нравится 1298 Отзывы 472 В сборник Скачать

62. Косая аллея

Настройки текста
Я встала с колен Фреда, как только Джордж вошел в комнату с ухмылкой сообщника на губах. Остаток дня мы втроем провели в комнате близнецов, болтая и слушая музыку. К сумеркам я уже устала от них, и миссис Уизли предложила мне одну из пустых комнат своих сыновей. Я оказалась в полупустой комнате с высоким потолком и красной стеной, увешанной плакатами и изображениям различных магических существ. И драконы. Очень много драконов. Меня поселили в спальне Чарли Уизли. Не осмеливаясь больше исследовать комнату, я упала на мягкую, чистую кровать и заснула, любуясь полной луной. А проснувшись на следующее утро, обнаружила, что Ремус уже прибыл: совершенно изможденный и с новым шрамом на лице, он ждал меня на кухне с миссис Уизли, отчитывающей его за то, что он мало ест. Близнецы тоже спустились: еще мокрые после душа, но в чистой одежде и с рюкзаками за спиной, тоже готовые уйти. — И вы уезжаете? Бросаете меня одну? — Миссис Уизли надула губы, глядя на сыновей. Мальчики одновременно закатили глаза. — Мы же сказали тебе, что сегодня возвращаемся в нашу квартиру. И ты будешь не одна, мама, скоро приедут Рон и Джинни. — О да, хоть кто-то из моих детей меня понимают… — пробормотала она, лаская щеки близнецов и обнимая их. — Готова трансгрессировать, дорогая? — Ремус привлек мое внимание, переплетя наши пальцы. — Да, давай… Миссис Уизли… — я позвала ее. — Еще раз большое вам спасибо. Она широко улыбнулась мне. — Не за что благодарить, дорогая. Можешь приезжать в гости, когда захочешь. Ремус схватил свою палочку, а потом Нора исчезла. Я закрыла глаза, потому что искренне ненавидела ту тошноту в животе, которую оставляло заклинание, и когда я, наконец, почувствовала твердую почву под ногами, открыла глаза. — Где мы? — Чепмен-стрит, один из самых малолюдных районов Лондона. Моя квартира тут. У меня установлена хорошая защита внутри! Советую и вам с Оливией позаботиться об этом, когда заселитесь. Квартира Ремуса была невероятно милой и уютной, намного симпатичнее, чем я ожидала. Тут было всего две комнаты, и не так уж много мебели, но атмосфера была тёплой, так что я почувствовала себя комфортно сразу же. Почти так же, как в Норе или в доме Сириуса. Мы бросили мой чемодан с вещами в комнате, а потом Ремус поставил пластинку Битлз и приготовил нам кофе. Мы сидели у одного из окон с нашими кружками, слушая музыку. — Дора заглянет позже, держу пари, ты хочешь ее увидеть? — спросил он после нескольких минут молчания. — Да! Я бы встретилась с ней раньше, если бы ты мне разрешил. — Ты же знаешь, я никогда не стану рисковать тобой, Лилит. Я сейчас не знаю, что со мной будет, когда тебе придется жить самостоятельно, ходить по улицам и ездить на работу! Уверен, ты попадешь в Гарпии. — Я могу за себя постоять. Да и вроде Пожиратели затихли? Ремус вздохнул и начал рассказывать мне обо всем, что обсуждалось в Ордене в эти дни. Нападений не было, но Волшебный мир кипел от злости на Фаджа, и требовали, чтобы он ушел с поста министра. Этот человек был совершенно бесполезен… — И ты думаешь, они снова нападут? — спросила я, получив ироничное фырканье от Ремуса. — Это ты мне скажи. Если бы мы знали… Интересно, знаю ли я Пожирателей смерти так хорошо, как мне казалось? — Я думаю, они могут что-то предпринять против магглов. Волшебный мир или присоединится к ним, или даст отпор, а магглы даже не знают, что происходит. И это должно напугать нас. Комнату наполнила нежная мелодия, и Ремус испустил долгий вздох, когда ностальгическая улыбка озарила его лицо. — Ты знаешь? Сириус любил эту песню. Мы слушали ее тысячи раз в Хогвартсе, — признался он, улыбаясь, как будто заново переживая эти воспоминания. Я не могла не улыбнуться и схватила его руку. — Последний раз мы слушали ее на его день рождения. — Это так прекрасно, Ремус… — прошептала я, и он покраснел. Я быстро заговорила снова, чтобы не смущать его. — Но я не удивлена, что Сириус был их фанатом. Я не знаю ни одного человека, который не любил бы Битлз. Ремус выглядел все еще потеряно, но на его лице появилась широкая улыбка. — Мой старый друг говорил, что ничего не может пойти не так, когда слушаешь Битлз, — сказал Ремус после паузы. — И он был прав, у меня все их песни связаны только с хорошими воспоминаниями. — Это был тот самый старый друг, которому принадлежала гитара, которую ты подарил Фреду и Джорджу? Он улыбнулся и через некоторое время кивнул. — Он бы тебе понравился, и думаю, он бы тебя обожал. — Интересно, как его зовут… — Я улыбнулась Люпину. Ремус собирался ответить, но прежде чем он успел, мы увидели белую точку в небе, приближающуюся к нам. Мужчина открыл окно, как только заметил, что это моя маленькая Ирис, которая прибыла с письмом в клюве. — Это ответ от Драко? — спросила я, пытаясь понять ключ к расшифровке написанного. Прежде чем покинуть Нору, мне удалось отправить Драко письмо, зачаровав его так, чтобы он был единственным, кто мог его прочитать. — Что там? — Ремус попытался читать через мое плечо, но смущенно нахмурил брови, когда заметил, что не может понять. Я зачитала ему вслух: Лилит. Отец все еще в тюрьме, мать с теткой следят за мной. Они не хотят, чтобы я слышал их разговоры, но и так понятно, что я скорее всего в опасности. Мама предложила поговорить со Снейпом, надеюсь, она имела в виду твоего дядю, а не мать, и Беллатриса попыталась убедить ее не делать этого. Не думаю, что впереди меня ждет что-то приятное. Для твоей же безопасности, я пока не буду писать тебе. Я постараюсь встретиться с тобой в Косой аллее до начала учебного года, во что бы они меня ни втянули. Береги себя. Люблю тебя и скучаю по тебе, Драко Л. Малфой. P. S: пожалуйста, не беспокойся обо мне. Вне зависимости от того, в опасности я на самом деле или нет, я не хочу, чтобы ты делала глупости. Я обещаю, что расскажу тебе все. — Он станет Пожирателем?! — Мой голос дрожал, я смяла бумагу в руках. — Нет, нет… Я так не думаю. Вот смотри: «Я скорее всего в опасности» и «во что бы они меня ни втянули», — процитировал Ремус, снова садясь. — Может быть, Волдеморт угрожает Малфоям? В конце концов, это был долг Люциуса — достать пророчество, и он не только не справился, но и был пойман мракоборцами. — Ты думаешь, он пытается наказать Люциуса и Нарциссу, используя Драко? — спросила я, чувствуя ком в горле и полное бессилие. Несмотря на то, что мы много ругались в этом году, я все еще испытывала желание охранять этого белокурого ребенка, и беречь его от проблем. — Честно говоря, меня бы это не удивило. Он не любит ошибок. Я тяжело вздохнула. — Ремус, я должна ему помочь. Я не дам им навредить Драко. Но мужчина только фыркнул. — Мысли разумно, Лилит, и думай, как слизеринец, которым ты и являешься. Что тебе сейчас лучше делать? — Держаться подальше от всего этого на данный момент. — Слова тут же слетели с моих губ. — Беллатриса, конечно, обожает Темного Лорда, но Нарцисса никогда не позволит ему навредить Драко. Уверена, она будет оберегать сына до последней возможности. — Совершенно верно. Кроме того, ты знаешь, что Драко гораздо умнее, чем многие думают. — Он знает, как позаботиться о себе, — добавила я. — И Гарри предупреждал меня в Норе, что мать меня ищет. — А мы, конечно, не хотим, чтобы ты попала в их руки. И не позволим. Несмотря на то, что мне все еще хотелось бежать в поместье Малфоев, вытащить оттуда Драко и защитить его, я кивнула и допила уже остывший кофе из своей кружки. ✵ ✵ ✵ Неделя в доме Ремуса прошла быстрее, чем я думала. Мне было невероятно комфортно рядом с ним, и каждые два дня приходила Тонкс, а это уже был праздник. Я так скучала по ней и была так счастлива, что она снова рядом, что мы с ней как-будто приклеивались друг к другу, стоило ей показаться на пороге. Люпин был все такой же заботливый и следил за тем, чтобы мне было удобно. В свободное время он погружал меня в дела Ордена. В пятницу Ремус прихватил мой чемодан, и мы отправились на самую знаменитую магическую улицу Лондона, где Лив ждала меня на крыльце большого здания по адресу Косой переулок, 92. Мой новый дом. — Ну наконец-то! Доброе утро! — Блондинка набросилась на меня с объятиями. В левой руке у нее были зажаты ключи а рядом стоял чемодан. — Моя вина! Я не мог найти свой костюм. Так бы мы были здесь раньше. — Ремус извинился, а я крепко обняла Лив. — Ты уже была внутри, Лив? — Пока нет. Папа вчера пытался там все обустроить, так что для меня это тоже сюрприз. — Мне нравится, хорошее место, прямо в середине Косой аллеи, — заметила я, и мои глаза на минуту сфокусировались на здании рядом с нашим. Стены были наскоро покрашены в фиолетовый, казалось, оно ещё строится. — А это что? Лив обернулась и быстро посмотрела, куда я показываю. — Слышала, что это новый магазин, но без подробностей. Раньше это был магазин мантий, но владелец умер. Папа сказал, что его наследники хотят поскорее избавиться от здания, поэтому продали его. Кто-то выкупил несколько недель назад. — Так, девочки. Давайте уже осмотрим ваш новый дом! — Ремус снова привлек наше внимание и, выхватывая ключи из рук Лив, быстро открыл большую дверь. — Кроме нашей квартиры, остальные пока пустуют. Мужчина, который продал ее папе владел всем зданием, так что не знаю, что он сделал с другими квартирами, — объяснила Оливия, помогая нам подняться наверх. Мы оказались на четвертом этаже. Деревянная дверь легко открылась, и нас встретила хорошо освещенная квартира, обставленная в стиле семидесятых, намного больше, чем я ожидала. Мой рот широко открылся, и я услышала, как Лив рассмеялась. — О, Годрик… — прошептал Ремус, пытаясь сразу заглянуть в каждый уголок комнаты. — Девочки, это место просто великолепно! Сам бы тут жил. Какой хороший вкус у твоего отца, Оливия! И тут правда было красиво: я почувствовала, что это мое место. Большие панорамные окна, много света, мягкие ковры и уютная мебель. — Лив, это просто идеально. Мне это очень нравится! Я открыла дверь первой попавшейся комнаты, заглядывая внутрь. Белые стены, вьющиеся растения, огромное окно и невероятно огромная кровать. В следующей комнате тоже были белые стены, маленький, но уютный балкон, окно выходило на соседнее здание, и большая кровать, такая же уютная на первый взгляд, как и в первой комнате. Я сразу почувствовала, что это моя комната… — Я хочу эту! — объявила я, быстро забрасывая туда свой чемодан. Лив рассмеялась и взволнованно вскрикнула, увидев комнату, которая досталась ей. Мы провели остаток дня раскладывая вещи. Вскоре стены в моей комнате были украшены моими слизеринскими галстуками, вымпелами и флагами, а также плакатами, включая тот, который Ремус подарил мне от Гарпий, несколько постеров маггловских групп, свечи на полочках и записки, которые я сохраняла на своей стене еще в Хогвартсе. Я положила блокнот на тумбочку рядом с кроватью и убрала всю одежду в большой шкаф. Вскоре в дверях появился Ремус и, прислонившись к косяку, оглядел мою комнату. — Здесь так уютно, дорогая, — ухмыляясь, заметил он. — Я готовлю ужин, Ксенофилиусу хватило ума купить вам продукты на первое время, я удивлен. — Спасибо, Ремус! — У меня тоже есть кое-что для тебя к новоселью, — продолжал он, роясь в карманах. Наконец, он нашел то, что искал, и положил крошечный предмет на одну из тумбочек, которые оставались пока пустыми. — Лив сказала мне, что твой старый граммофон сломался. Я знаю, что у тебя есть кассетный проигрыватель, но позволил себе взять кое-что из дома Сириуса. Я думаю, он хотел бы, чтобы это было твое. Да и если дом теперь действительно собственность Беллатриссы, она скучать по граммофону не будет. Старый, но все еще рабочий граммофон Сириуса на моих глазах увеличился до своего первоначального размера. — О, Мерлин, Ремус! — Теперь он твой, — радостно улыбнулся мужчина, и я бросилась обнимать его, благодаря за все, что он сделал. В коридоре я заглянула в комнату Лив, которая так же развесила свою пуффендуйскую атрибутику, но тут было больше растений, фотографий и маггловских романов. Шкафам она предпочла открытые вешалки, так что вещи свисали практически с потолка, и я, кажется, уловила тот же запах меда и печенья, который появлялся там, где была Лив. Мы поужинали с Ремусом, а потом он распрощался с нами, сославшись на то, что Дора уже ждала его. Это удивило меня, но ничего спрашивать я пока не стала. Мы с Лив были так взволнованы и счастливы, что наконец-то оказались вместе в нашем собственном доме, что не спали допоздна. — Ты можешь поверить, что мы наконец-то здесь?! — закричала Лив, падая на наш новый диван. Я легла рядом с ней. Музыка из моей комнаты заполнила все пространство в доме. — Это похоже на сон… Мои щеки болели из-за того, как много я улыбалась в течение всего дня. — На следующей неделе я собираюсь подавать документы в университет. Если все хорошо, занятия начнутся в сентябре. Отец говорил, что в маггловских учебных заведениях есть специальные приемные комиссии для волшебников. Не могу дождаться! — Это круто! Я думаю, что с понедельника начну тренироваться для просмотра в Гарпии. Они сейчас на перерыве, так что, возможно, я даже смогу делать это на их поле. Мы продолжали болтать до двух часов ночи, и не имело значения, сколько лет мы были друзьями, сколько времени провели вместе или что произошло за день — нам с Лив всегда было о чем поговорить. Упав на свою новую и удобную кровать, я не могла уснуть: против своей воли, единственное, о чем я могла думать, был Фред. Скоро ли я его увижу? Сколько мне придется еще ждать? Будет ли он на встречах Ордена? Скорее всего, да. Уверена, что да. Когда следующая встреча? Я попыталась выбросить эти мысли из головы и сосредоточиться на музыке и звездах, которые были видны из моего окна. Вскоре я заснула под приглушенное жужжание проигрывателя, чувствуя, как свежие и мягкие простыни обнимают меня и заманивают в ловушку комфортного сна. К счастью, со времени моего последнего кошмара прошло почти две недели, и я надеялась, что так оно и останется. К тому времени, когда я решила утром встать с постели, солнце уже слабо проникало в окно вместе с золотым рассветным светом. Я вышла из своей комнаты с сигаретой во рту, готовая выпить утренний апельсиновый сок, тихо напевая песню, под которую заснула, стараясь не разбудить Оливию. Налив сок, я так же тихо вернулась к себе. Сделав первый глоток, я лениво перевела взгляд на окно и застыла на месте. Между нашим зданием и соседним почти не было расстояния, так что я могла видеть огромную площадь соседней квартиры. Из моего окна я увидела рыжего парня, входящего в кухню без рубашки, в клетчатых пижамных брюках и с растрепанными волосами. Он схватил кружку и прислонился к стойке, докуривая сигарету. Рыжий, кажется, рассматривал мою комнату, а потом его глаза встретились с моими, и он поднял брови, но не изменил озорной и все еще немного сонной улыбки на лице. — Доброе утро, соседка, — прокричал Фред Уизли достаточно громко, чтобы я его услышала. — Что ты там делаешь? Глупый вопрос. — Такое солнечное утро, правда? — Он проигнорировал меня. — Фред… — Разве это не очевидно, дорогая? Я живу здесь, — подмигнул он, высунувшись в окно. — Это твоя квартира?! — Да, и магазин под ней, кстати, тоже мой, — добавил он очевидным тоном. — Откроемся примерно через месяц. — О, Мерлин! — Славное у тебя там местечко. Надеюсь, проведешь мне экскурсию в ближайшее время. — Он ухмыльнулся, а затем сделал большой глоток из своей кружки. — Я могу показать тебе свою комнату, если захочешь. — Еще одна рыжая голова появилась позади Фреда, и я увидела широкую улыбку. — Посмотри, Джорджи, кто у нас в соседях. Джордж отвоевал себе место рядом с братом и рассмеялся, как только увидел меня. — Лилит! Рад тебя видеть! — Вы серьезно? — Я услышала, как Лив смеется позади меня, завязывая тонкий белый халат вокруг своего тела. — Доброе утро, Оли! — одновременно сказали близнецы, помахав нам. — Доброе утро, мальчики, — сказала она весело, подойдя ко мне и все еще махая им в ответ. Наклонившись, она прошептала мне на ухо: — А ты думала, что будешь скучать по нему. И вот тебе! На! Жизнь полна сюрпризов…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.