𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Перевод
NC-21
Завершён
2178
9
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
741 страница, 239 610 слов, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2178 Нравится 1328 Отзывы 632 В сборник

87. Неожиданные новости

Настройки
Тренировка прошла на удивление хорошо: тело все еще немного не слушалось меня и болело, но я могла с этим смириться. А награда, которую я получила прошлой ночью, было огромным стимулом сегодня. Девочки приветствовали меня радостными возгласами и постоянно следили за мной, чтобы помочь в случае чего. Лив, Паулина и наша новая подруга Флёр поддерживали меня с трибун. — Рада, что ты вернулась, Лилит, — сказала Халила, подойдя ко мне после тренировки, за ней шла Эйлин, похлопывая меня по спине. — Ты действительно нужна команде. — Да! — подхватила Макдональд. — После твоей травмы у нас все идет наперекосяк. Мы по-прежнему лидируем в таблице, но то, что ты вернулась… Это практически гарантия победы! — Спасибо, девочки. Я так скучала по всему этому… — Мы планировали пойти выпить в Косой переулок, ты с нами? — предложила Захир, когда мы вошли в раздевалку. — Я бы очень хотела, но могут ли мои друзья присоединиться? — Конечно! — Если Верити освободилась, можно и ее позвать! — глаза Эйлин заблестели. Кажется, они подружились… В итоге мы оказались в Дырявом котле, за самым большим столом, за которым только могли поместиться, потягивая сливочное пиво. Сначала я переживала, что моим друзьям будет некомфортно, но, как оказалось, зря. Через пару часов появился Билл, чтобы забрать Флёр, и мы восприняли это как знак, чтобы, наконец, пойти домой, так как на следующий день у Лин и Оливии были занятия. — О, Лилит, чуть не забыла! — Паулина внезапно остановилась, когда мы поднимались в квартиру. — Утром тебе пришло письмо. Я оставила его на кухонном столе. Прежде чем я успела ответить, кто-то коснулся моего плеча, заставив меня вздрогнуть. — Джордж! — Я хлопнула его по груди, как только обернулась и увидела эту жизнерадостную улыбку. — Ты напугал меня до смерти! — И тебе доброго вечера, Лилит, — сказал Фред, выходя из-за спины своего близнеца. — Они останутся на ужин. Не помню, говорила я тебе или нет, — сказала Лив, доставая ключи. Она не говорила, но я и не жаловалась. Вечер продолжился на кухне, где мы вместе приготовили ужин под звуки грамофона из моей комнаты, а потом уселись за еду. Я вспомнила про письмо, а когда увидела адрес отправления, замерла на месте. — Все в порядке? — спросил Фред, как только увидел выражение моего лица, поднося вилку ко рту и заставляя все взгляды сфокусироваться на мне. — Да, просто… Наверное, неправильный адрес, — ответила я, чувствуя, что не могу открыть конверт. — Откуда письмо? — нахмурившись, спросила Лив. — Из моего особняка, — прошептала я и почувствовала, как все затаили дыхание. Я проверил, что не ошиблась: Бервик, Нортамберленд, Англия. О нет. — Я не ошиблась. — Лилит, — прошептала Оливия, — открывай осторожнее. Я посмотрела на конверт. Единственным человеком, кроме Северуса, который знал о местонахождении особняка, была моя мать, но письмо не выглядело так, как будто оно было отравлено или проклято. Все еще немного сомневаясь, я, наконец, открыла сложенный пергамент и увидела короткую записку, написанную неряшливым почерком и с кучей ошибок. Милая, Лилит. Мы слышыли, что гаспажа Цирцея напала на тибя. Мы беспокоились. Нилси постоянно плачет. Я пытался связаться с Северузом, но он не атвечает. Пожалуйта, ответь на наше письмо. Очинь тебя любим. Донди, Нилси и Плакса. Я почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза, когда широкая улыбка осветила мое лицо. — Лилит? — Обеспокоенно спросила Паулина. — Это от эльфов, — заикаясь, пробормотала я, прижимая записку к груди и вытирая слезинку, которая угрожала скатиться с моих глаз. Три эльфа были со мной еще до моего рождения, а после того, как мать арестовали, я стала единственной владелицей особняка. Я дала эльфам свободу, но они предпочли остаться и ухаживать за мной. После того, как стало ясно, что я больше не вернусь домой, я просила Северуса приютить эльфов, но, судя по адресу, они вернулись в особняк, хотя это и не было самым безопасным местом для них. Лив посмотрела на меня с успокаивающей улыбкой: она знала, как много они значат для меня. — Эльфы были со мной с самого моего рождения, с тех пор они заменили мне семью, — объяснила я остальным, потому что они не понимали. — Я осталась одна в большом доме, и эльфы помогали мне. До прошлого лета я была под их опекой, — я шмыгнула носом и посмотрела на Лив. — Можно попросить у тебя бумагу и карандаш? Они знают о травме и беспокоятся, Северус не отвечает на их письма. Блондинка кивнула и немедленно встала, вернулась она уже с письменными принадлежностями. Обдумав ответ, я начала писать. Мои дорогие друзья, Донди, Нилси и Плакса. Мне ужасно жаль, что я не связалась с вами раньше, я думала, что дядя позаботится о вас и не хотела мешать вашему заслуженному отдыху. Нападение было действительно ужасным, и Цирцея сильно ранила меня, но я в порядке: мои друзья заботились обо мне. Надеюсь, вы скоро с ними познакомитесь! Скорее всего, вы уже знаете, что я теперь часть Гарпий. Уверена, что хранилище в доме почти пусто, поэтому отправляю вам немного денег, и не вздумайте вернуть их! Очень скучаю по вам, очень-очень. И так же очень люблю. Лилит. P.S. Нилси, не плачь, пожалуйста. Я обещаю тебе, что со мной все в порядке. Я встала, чтобы привязать письмо к ноге Ирис и выпустила ее, а затем вернулась за стол, все еще витая в облаках. Я не ожидала получить весточку от эльфов. После ужина, мы с Фредом отправились в мою комнату и улеглись на кровать. Мы разглядывали потолок, пока Лив и Джордж мыли посуду, а Паулина достала свои тетрадки, чтобы продолжить подготовку с завтрашним занятиям. — Я не знал, что тебя воспитывали эльфы, — прошептал Фред, нарушая тишину между нами, заполненную только низкими нотами Queen. — Всегда думал, что Снейп тебя воспитывал. Я вздохнула. — Все так думают, но нет. Он навещал меня два раза в месяц, но кормили меня, следили за мной и обучали, как могли, эльфы. Северус, конечно, отвечал за деньги. И давал мне некоторые знания, чтобы я не погибла в волшебном мире. Но он не был со мной постоянно. — Почему он такой? — спросил Фред, довольно раздраженный. Я иронично фыркнула. — Я себя об этом уже много лет спрашиваю. Когда я была маленькой, думала, что это потому, что у него было сложное детство. Северус жил с жестоким отцом, но все же, сейчас я понимаю, что это не главная причина. Он похож на огромную коробку с тысячей стенок, которые я не могу расшифровать. Хотя и знаю его всю свою жизнь. — Вы с ним в этом похожи, — прошептал рыжий задумчиво. — Не знаю, так ли мы с ним похожи, дорогой, — пробормотала я, глядя в потолок, обдумываю свои следующие слова. — У нас обоих были дерьмовые отцы, это очевидно. Мой бросил меня, а его отец был придурком, который прогулял все деньги нашей семьи. Но у него была заботливая мать. Я о такой только мечтать могла. Фред посмотрел на меня с любопытством, молча намекая мне продолжать. Я глубоко вздохнула. — Эйлин Принц была из чистокровной, довольно известной семьи, и когда ее родители умерли, она унаследовала все состояние. Ее муж был магглом, и из-за экономического кризиса после войны в Германии он начал пить. Он издевался над ней. И над мамой и дядей. Дед тратил все деньги на алкоголь и женщин, а потом бросил бабушку с двумя подростками, в депрессии и с огромным долгом. Но бабушка была мудрой женщиной. К концу жизни ей все же удалось вернуть честь своей фамилии и вернуть часть состояния. Почти половина теперь принадлежит мне. — Ты говоришь о ней с любовью… Никогда не думал, что услышу такие речи о Снейпах, — сказал Фред удивленно. — Она была не Снейп. Истинная Принц. И я действительно любила ее всем сердцем. Поэтому я так люблю чернику, она меня всегда угощала ягодами. И, наверное, бабушка была единственной, кто любил меня когда-то. Кажется, я потеряла главного друга, когда она умерла. И только встреча с Лив снова вернула мне это чувство. Я даже ни с кем не обнималась никогда… Фред вздохнул, внимательно слушая меня, а потом схватил меня за талию, обнимая и прижимая так, чтобы развернуть, заставляя меня лечь ему на грудь. — Я бы хотел знать своих бабушек и дедушек… — Ты их не знал? Он покачал головой. — Они все умерли до моего рождения. Билл и Чарли помнят бабушку и дедушку с маминой стороны. В итоге мы сменили тему, потому что, несмотря на то, что письмо моих эльфов было отличной новостью, я все еще не чувствовала себя готовой так много говорить о своем детстве, поэтому мы просто обсуждали сегодняшний день. Когда стало ясно, что все собираются смотреть фильм в гостиной, мы тоже вышли и упали на диван, присоединяясь к просмотру. ✵ ✵ ✵ Прошло несколько месяцев, и к концу июня я полностью восстановилась и вернулась к работе. Ремус выздоравливал, и его превращения были не такими болезненными, как раньше. Он казался счастливее, чем в любой из последних месяцев, и это в значительной степени была заслуга Тонкс. Их отношения, теперь официальные, складывались невероятно хорошо, и казалось, что они сблизились больше, чем когда либо. Я сразу заметила перемену в Ремусе, когда он забежал ко мне с хорошими новостями. — Счастлив объявить тебе, дорогая, что теперь, официально и юридически, ты Лилит Медея Люпин, — сказал он, взволнованный и с широкой улыбкой на лице. Я не могла удержаться и прыгнула в его объятия. — Ты не можешь себе представить, как я сейчас горжусь, Ремус. Я обещаю тебе, обещаю, что буду носить твою фамилию с достоинством! — Тогда официально добро пожаловать в семью Люпин! Несколько раз за это время мне удалось получить весточку от Драко. Несмотря на то, что между ним и Гарри назревал конфликт, он держался достойно, но мне так хотелось помочь ему… Лив и Паулина становились все более близки, их отношения крепчали и то, что обе они учились в университете, кажется, помогало им. Они посещали разные лекции, и у каждой была своя компания, но уходили и возвращались девочки всегда вместе. Магазин близнецов становился самым прибыльным местом во всем Косом переулке. Джордж буквально светился — не только из-за выручки, но и потому, что его отношения с Анджелиной становились серьезнее. Гарпии сметали на своем пути всех и, кажется, мы играли лучший сезон в истории клуба. Находясь на вершине турнирной таблицы, мы буквально уже чувствовали вкус победы в Кубке Лиги. Команда стала моей семьей, и мы были не просто коллегами, мы стали близкими друзьями. Моя связь с Фредом… О, Мерлин. Мы были вместе постоянно. У нас были свои шутки, темы для разговоров и это сделало нас ближе друг к другу. А то, что мы постоянно занимались сексом… Казалось, мы постоянно горели в огне. Нам было так хорошо вместе. У нас был свой маленький мир. В какой-то момент я даже начала думать, что он действительно может испытывать чувства ко мне. Настоящие романтические чувства. Я не хотела возлагать большие надежды на это, но эта идея не только растопила мое сердце, но и заставила меня почувствовать надежду каждым сантиметром моего тела. Мерлин, сделай так, чтобы это было правдой, пожалуйста… — Лилит, быстро! — крикнула Халила, вытягивая меня из моих грез. Это был последний матч сезона. Мы почти добрались до Кубка, и наша стратегия работала намного лучше, чем когда-либо. Публика ревела от радости, скандируя наши имена и заставляя поле дрожать от их голосов. Лица Тонкс, Лив и Паулины были покрыты зеленой и золотой краской, а близнецы стянули свои футболки, показывая всем свою расписанную грудь. На голове у них были огромные шляпы в цветах Гарпий. Они кричали и хлопали больше, чем кто-либо здесь. Рядом с ними сидел спокойный Ремус, но мужчина громко хлопал и широко улыбался, и, что удивительно, Флёр и Билл, размахивающие маленькими флажками с нашим логотипом. Я ударила по бладжеру изо всех сил и попала в спину Охотнику соперников, не дав ему забить и вызвав громкие возгласы толпы. А потом я увидела, как Эйлин перевернулась в воздухе на метле, демонстрируя зажатый в руке золотой снитч. Мы больше не могли держаться! — МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО, ДЕВОЧКИ! — крикнула Халила с широкой улыбкой на лице и слезящимися от эмоций глазами. — Мы лучшие! — Гвеног взревела, подбрасывая биту в воздух. — И у нас есть обладатель Кубка Лиги! ГАРПИИ! Холихедские Гарпии заслуженно становятся победителями сезона! — объявил диктор матча через мегафоны, заставив толпу подпрыгнуть на своих местах от волнения. — ДА! — закричала я, приземляясь и сливаясь с девушками в огромном и крепком командном объятии. Близкие друзья и родственники спрыгнули с трибун и сейчас спешили к нам. Жених Халилы чуть не плакал от гордости, когда усадил свою девушку на плечи, показывая всем свою королеву. Верити и Эйлин обнимались, и сестры Гвеног бросились обнимать ее, чуть не повалив на землю. Вскоре я почувствовала, как два рыжих парня зажали меня, измазывая меня краской со своего тела. — Ты это сделала, детка! — кричал Джордж, подув в невесть откуда взявшийся свисток. — Я так тобой горжусь! Грёбаные Гарпии! Лучшая команда в мире! — добавил Фред, поднимая меня и обнимая, заставляя нас кружиться. Я не могла не смеяться в его объятиях. — Ты такая молодец, дорогая! — сказал Ремус, целуя меня в лоб, как только Фред поставил меня обратно на землю. — Это было невероятно! — вспыхнула Флёр. — Хорошо сработано, Лилит. Ваша команда заслужила победу, — продолжил Билл. — Наша девочка! — Лив притворилась, что плачет. — Я так тобой горжусь! Как же быстро растут дети! — Паулина притворилась, что вытирает слезу. Я обняла их обеих, поблагодарив за поддержку, и вскоре почувствовала, как кто-то повалил меня на землю, ударил, но тут же крепко обнял, осыпая мое лицо поцелуями. — ГОРЖУСЬ! ГОРЖУСЬ! — кричала Тонкс, оставляя поцелуи на моей щеке после каждого слова и заставляя меня смеяться, щекоча. — Спасибо вам всем! Я не знаю, как отблагодарить вас за всю поддержку, — ответила я, снова вставая и пытаясь контролировать свои эмоции. Полчаса спустя мы поднимали золотой Кубок Лиги под овации трибун. Было решено отпраздновать победу вместе. Конечно, каждый пригласил своих друзей. Я даже не помнила, как вернулась домой, так как единственное, что я могла вспомнить, это то, как Джордж, Лив и Эйлин вместе кружили в странном танцы, а мы с Фредом целовались. Потом мы с Фредом танцевали. Затем близнецы поспорили, кто быстрее выпьет по десять шотов какого-то напитка. Паулина разговаривала с кактусом — в буквальном смысле слова — и Тонкс пила два пива одновременно. Всю ночь мои чувства к Фреду все больше и больше сжигали меня изнутри, и когда я смотрела на него, такого красивого и горячего, мой пьяный и безрассудный разум пришел к выводу, что это идеальный повод признаться в своих чувствах к нему. Я планировала вернуться домой, пробраться в его комнату и, наконец, сказать ему, в смелом порыве доверия, что я чувствую к нему. Как же сильно я была влюблена в него. И даже если бы он не ответил мне, я была не против. Главное — мой разум бы знал ответ и больше не мучил меня. Когда мне, наконец, удалось найти ключи, я заметила знакомую фигуру рядом со мной. — Р-Ремус! — прошептала я, стараясь не рыгнуть. Он выглядел серьезнее, чем раньше, и даже побледнел. — Доброй ночи, дорогая, — сказал мужчина печально. — Знаю, что ты сейчас не в лучшем состоянии, но я не мог не сказать тебе. Я только что получил новости от Гарри. Я посмотрела на него с любопытством, и кровь сильно застучала в моих венах, когда моя голова немного прояснилась от его слов. — Что случилось? — Мне удалось взять себя в руки, пытаясь соединить свой мозг и язык. — Я хотела сегодня еще поговорить с Фредом… Он глубоко вздохнул, пытаясь подобрать правильные слова. — Дамблдор мертв. ЧТО?!
Примечания:
2178 Нравится 1328 Отзывы 632 В сборник
Отзывы (12)