ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1657
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1657 Нравится 1298 Отзывы 472 В сборник Скачать

88. Правда о Северусе Снейпе

Настройки текста
— Давай сначала воспользуемся заклинанием трезвости. Ты не можешь показаться пьяной перед миссис Уизли, — сказал Ремус, осторожно хватая меня за запястье. — М-мы куда-то и-идем? — Мне удалось заговорить, хотя язык у меня заплетался. — В Нору. Там я тебе все расскажу, — немедленно ответил мужчина, пытаясь найти свою палочку. — Подожди, а как же Лив и Лин? А близнецы? — Тонкс расскажет им. Оливия, я думаю, захочет проведать Луну в Хогвартсе. А мальчики уже в Норе. — А Драко?! — спросила я, занервничав, когда Ремус упомянул Луну. Мужчина, казалось, колебался. — Поговорим о нем позже, дорогая. Не волнуйся, ладно? — наконец, сказал он, взяв свою палочку и мягко вращая ее передо мной. — Прости, что я задаю много вопросов, Ремус… — прошептала я, немного смущенная. — И что я такая пьяная. Люпин улыбнулся мне, более расслабленно, но все еще нервничая. — Не за что извиняться, дорогая. Ты стала чемпионом! И ты заслужила веселья и эту вечеринку. — Он применил заклинание, а затем взял меня за руку. — А теперь, пойдем. Мы оказались в Норе тогда, когда уже утреннее солнце ярко светило за домом, окрашивая небо в мягкие желтые и голубые тона. Моя голова была яснее, чем раньше, и я жевала жвачку, чтобы скрыть запах алкоголя. В дверях мы обнаружили грустную Молли Уизли, которая широко распахнула объятия, приветствуя нас. Ремус обнял женщину в ответ, а я все еще сомневалась. — О, Ремус… — Она рыдала в объятиях мужчины, ее карие глаза немного опухли и покраснели. — Какая трагедия… — Ужасно, Молли, — ответил Люпин так тихо, как только мог, немного отстраняясь от нее. — Гарри уже здесь? — Да, бедный мальчик прибыл рано утром. Он отправится на похороны, но потом, вероятно, ему придется вернуться к этим своим родственникам… Эти Дурсли… — Она неодобрительно фыркнула. Как только ее взгляд остановился на мне, глаза Молли снова наполнились слезами, и она крепко обняла меня, прежде чем я успела что-либо сказать. — О, моя дорогая Лилит, мне так жаль, дорогая… Так жаль… Мое сердце быстро забилось в груди. При чем здесь я? Я едва знала Дамблдора и уж точно не испытывала к нему никакой привязанности. Может что-то случилось с Драко? — Ремус… — испуганно прошептала я. Мужчина тяжело вздохнул. — Молли, Лилит пока не знает всех подробностей… То, что произошло с директором. Миссис Уизли перевела широко раскрытые глаза с Ремуса на меня и погладила меня по волосам, бросив на меня жалостливый взгляд. — Заходи внутрь, дорогая. Лучше узнать новости сидя. В гостиной я обнаружила, что почти все Уизли сели, окружив Гарри, Рона и Гермиону. Поттер выглядел встревоженным и нервным. Я сразу же заняла место рядом с Грейнджер. — Теперь кто-нибудь расскажет мне, что произошло? — взорвалась я после пары секунд молчания. — Ты уже знаешь, что Дамблдор умер, — начал Ремус, с трудом сглотнув. Я кивнула. — Но ты не знаешь, кто его убил. — Убил? — Я нахмурилась. Ремус собирался продолжить, но Гарри перебил его все еще холодным тоном. — Твой дядя убил, — сказал он, глядя прямо на меня. — Мне жаль, Лилит. Он — Пожиратель Смерти. Я почувствовала, как кровь застыла у меня в жилах, а зрение затуманилось. Я фыркнула, все еще надеясь, что это была просто очень плохая шутка, но серьезность в глазах каждого сказала мне, что это правда. О, Мерлин… — Что? Не может быть… Как? — заикаясь спросила я, все еще находясь в шоке. — Северус, конечно, никогда не был самым милым на свете человеком, Гарри, но… Пожиратель Смерти? Этого не может быть… — Я был там, когда он убил Дамблдора. Я видел, как он использовал смертельное проклятие… — продолжил Поттер, и я ахнула. — Но… Но он доверял Дамблдору! Этот старик ему был дороже меня… — Мне удалось говорить, хотя мысли в моей голове менялись с головокружительной скоростью. — Если бы он был Пожирателем Смерти, он бы сразу же сдал меня матери! Но он же этого не сделал! — Мне вот кажется… Скорее всего, не Снейп ответственный за убийство Дамблдора, — вмешался Рон, не в силах смотреть мне в глаза. — Это должен был сделать Драко, — продолжила Гермиона дрожащим голосом. Мое сердце упало. Вот, что он должен был сделать… Мой бедный мальчик должен был убить величайшего волшебника из ныне живущих… Поэтому он ничего не мог мне рассказать. — С ним все в порядке? С Драко? — спросила я, задыхаясь. Все трое одновременно кивнули. — Беллатриса забрала его. Не знаю, было ли это тем, что они понимают под безопасностью. — Лилит, я знаю, что Снейп твой дядя, и ты его ценишь. Скорее всего, это его заслуга, что Пожиратели не нашли тебя сразу. Вероятно, поэтому он перестал поддерживать связь с тобой после того, как ты покинула Хогвартс. Я пыталась унять всю ярость. Северус… Пожиратель Смерти. Что, черт возьми, заставило его приблизиться к идеям, которые разрушили жизнь его сестры и мою? — Если он согласен с теми идеями, которых придерживается моя мать, он не может заботиться обо мне. Вы сейчас просто хотите поддержать меня, я понимаю… Спустя пару минут, которые я провела, размышляя о том, что могло заставить Северуса стать Пожирателем Смерти или был ли он им все это время, а я просто не заметила этого, Гарри снова заговорил. — Это все моя вина, — холодно сказал он, — если бы я не был так одержим желанием узнать, кто такой принц-полукровка, я бы понял, что что-то идет не так. В тот момент, когда он сказал о принце-полукровке, в моей голове вспыхнул сигнал тревоги, как огромный фонарь. — Принц-полукровка? Это Северус, — пробормотала я, заставляя всех посмотреть на меня. — Я знаю, он признался мне в этом после убийства Дамблдора, — сказал Гарри, очень недовольный собой. — Подожди, а ты откуда знаешь? Я приподняла брови. — Этот учебник… Я раньше тоже по нему занималась. А потом оставила его в классе Зелий. Все Снейпы учились по нему, добавляя свои заметки, начиная от моей бабули. — Что?! — Если бы ты спросил у меня, я бы тебе рассказала! Там мои записи, записи матери, Северуса и бабушки. Учебник уже стал просто нашей записной книжкой для зелий. — Подожди, так ты знаешь о Сектумсемптре и Левикорпусе? — удивленно спросила Гермиона. — Конечно! Они были созданы Северусом и Цирцеей. — О, Годрик… — Рон провел руками по лицу. — Сейчас это уже не имеет значения, — сказал Гарри, вставая, готовый выйти на улицу с Джинни, чтобы подышать свежим воздухом. — Сейчас мы ничего не можем изменить… — Мам, Биллу лучше? Как он себя чувствует? — спросил Фред, впервые заговорив, заставив меня инстинктивно обернуться, чтобы посмотреть на него. — Что с ним случилось? — немедленно спросила я. Миссис Уизли глубоко вздохнула. — Он пострадал во время схватки с оборотнем. Но ему повезло, что не было полнолуния… Флёр заботится о нем, и мальчику уже лучше, но Ремус сказал, что последствия скорее всего будут ощущаться всю жизнь… Мне не нужно было спрашивать, кто был тем оборотнем. И так было ясно, что это Сивый. Моя кровь вскипала только при мысли о нем. Пока все готовились к похоронам, на которых я не собиралась присутствовать, Фред сидел снаружи со мной. Он вздохнул, прежде чем заговорить. — Я знаю, что ты о чем-то думаешь. Я покачала головой, поднося сигарету к губам, рассматривая огромное поле перед нами, а он опустил одну руку мне на колено. — Я просто чувствую, что это моя вина. Я — племянница Северуса, и я не знала, что он гребаный пожиратель Смерти… Я не догадалась, — фыркнула я, все еще немного удивленная. — Я думала, что с ним я в безопасности, а теперь оказывается, что он был предателем. — Это не твоя вина, дорогая. Мы все знали, каким человеком был твой дядя, даже когда думали, что он на нашей стороне. — Что собирается делать Орден? Северус знает все наши секреты… — Я в изнеможении провела пальцами по волосам. — Клянусь Мерлином, если бы я знала, я бы попыталась все это исправить… И Драко, о, Мерлин, я не могу перестать думать о нем. Фред переместил руку, чтобы обнять меня за плечи и притянуть ближе к себе. — Хуже всего то, что я знала, что Пожиратели Смерти угрожали ему, и Мерлин знает, что я пыталась помочь ему выбраться из этого, но этот ублюдок проклял меня, чтобы я не могла сказать ни слова или что-либо с этим сделать. Пытался защитить меня, когда его самого заставили убить величайшего волшебника. А ему же всего семнадцать, Фред! Рыжий фыркнул, пытаясь подобрать слова. — Не могу поверить, что говорю это о Малфое, но вот увидишь, он найдет способ решить это. Я не очень-то много знаю о его семье, кроме очевидного, но слышал, что его мать искренне хочет, чтобы он был в безопасности. — Мне остается только надеяться на Нарциссу, — выдохнула я с совершенно потерянным взглядом, потому что образы Драко и дяди заполнили мой разум. ✵ ✵ ✵ Все присутствующие планировали быть на похоронах Дамблдора, а я осталась в Норе, готовясь к их возвращению, а также к приезду Чарли Уизли. Свадьба Флёр и Билла была назначена на это лето, и нам нужно было все подготовить, как можно скорее. Вся семья Уизли должна была присутствовать там в этот важный день. Все произошедшее убивало меня, так что мысль о таком счастливом событии, как свадьба, взволновала меня и заставила почувствовать вкус счастья. Я очень нервничала, потому что, получив приглашение Флёр, я поняла, что никогда раньше не была на свадьбах, и у меня был всего месяц, чтобы выбрать, что я надену и с кем пойду. Захочет ли Фред пойти со мной? Слишком ли смело было бы пригласить его? Убрав в гостинной и приготовив ужин, я решила немного отдохнуть от своих мыслей. Я поднялась в комнату, которая раньше принадлежала близнецам, и упала на кровать Фреда, позволяя себе вдыхать его запах и чувствовать, как будто он был тут, обнимая меня. Я едва успела закрыть глаза, как мне показалось, на минуту, когда услышала, как открылась дверь на первом этаже. Я молча схватила свою палочку и спустилась вниз, стараясь не шуметь. — Что ты здесь делаешь? — спросила я с невозмутимым видом, опуская палочку. — Это мой дом, — фыркнул Фред с ироничной улыбкой, снимая куртку. Я закатила глаза от его сарказма. — Разве ты не должен быть на похоронах Дамблдора? — Да, но решил пораньше вернуться домой. Чарли скоро будет тут, и я хотел бы встретить своего любимого брата. Я усмехнулась, скрестив руки на груди. — Любимого? Он пожал плечами. — А что? Он крутой. Живет так, как хочет, и его единственная забота — драконы. — Фред лег на диван, позволяя рубашке немного задраться, показывая свой идеальный живот. — Только не говори ему, что я это сказал. — Пока ты это не сказал, я не планировала ему говорить это… — Ложись со мной, детка, — пробормотал Фред, раскрывая свои объятия. Я улыбнулась и осторожно легла рядом, опустив голову ему на грудь, позволяя Уизли играть с моими волосами. Мы лежали так некоторое время, в уютной тишине, просто слушая дыхание друг друга, пока кто-то не постучал в дверь. Я подвинулась, чтобы дать Фреду встать, и, потягиваясь, он ленивой походкой направился к двери. — Иду! Он открыл дверь, и я услышала мужской голос. Они что-то прокричали, приветствуя друг друга (кажется, каждый парень знает это приветствие), и, наконец, парень вошел в дом так, чтобы я могла его увидеть. Я видела его впервые, но, очевидно, они с Фредом давно знали друг друга. Парень тоже был рыжим, с кудрявыми и растрепанными волосами, карие глаза блестели, он был хорошо сложен, а лицо было так усыпано веснушками, что он выглядел загорелым. У него были мускулистые руки, и хотя он был ниже Фреда, если бы не доброе выражение его лица, я бы испугалась его. Скорее всего, это было из-за кучи шрамов по всему телу. Его стиль привлек мое внимание, хотя он и не был таким крутым как Билл. Наверное, я бы сказала, что он был вторым по красоте после Фреда и Джорджа. Мерлин. Конечно, этим человеком был никто иной, как Чарли Уизли.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.