ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 62. Это прикосновение

Настройки текста
      По возвращению в салон ее с Юланом встретил кое-кто... неожиданный.       - Вернулись?       - Принц Клаудия..?       Стоило им войти в комнату, как на глаза бросился стол с разложенными на нем письменными принадлежностями Вайолетт и остальных. В другом конце комнаты был облюбованный Мэриджун стол, стоявший далековато в силу просторности помещения, но в то же время прекрасно обозревавшийся со входа.       Клаудия, что в начале перерыва был за дальним столом, сейчас... опирался на тот, которым пользовался Мирания.       И словно этого мало, в комнате больше никого не наблюдалось. Ни Мирании, ни Мэриджун.       - Эм... А лорд Мира и..?       - В библиотеке. Мэриджун не знакома с некоторым школьным материалом, а в библиотеке она узнает больше, чем здесь.       - В-вот как...       Несложно понять, что он имел в виду. Будь Мэриджун хоть дважды гением, едва ли она сможет приспособиться быстро и без каких-либо проблем.       Эта академия стоит на порядок выше прочих школ. Так что, будучи простолюдинкой, она к многому не имела доступа.       Для подготовки к тесту хватит и находящихся здесь прошлогодних вариантов, но чтобы наверстать упущенный материал лучше подойдет библиотека, кладезь всех знаний.       Это очевидно.       - Эм, а почему вы здесь, принц Клаудия..?       - Если бы ушел, вы бы не смогли вернуться в салон.       - Нет, я не об этом.       - ..?       Клаудия недоуменно качнул головой, но непохоже, чтобы он лгал. Скорее искренне не понимал, что Вайолетт пыталась сказать.       Она силой удерживала свой голос ровным. Проблема не в том, что Клаудия по натуре своей неспособен понять ни один из вопросов девушки. Скорее проблема в самой Вайолетт.       Ее сильно удивило не то, что Клаудия остался здесь... а то, что юноша не последовал за Мэриджун.       Ему незачем оставаться здесь, пока был Мирания. Потому не понимала, почему он не ушел, оставив в комнате своего друга дожидаться их.       Что произошло, пока они с Юланом выходили дышать свежим воздухом? До этого они разбились по группкам по двое и по трое, но после их ухода Мирания остался один и вполне мог присоединиться к Клаудии. И даже если нет, не слишком ли странно было отправлять с Мэриджун именно его?       Именно Клаудия занимался обучением девушки, и он явно наслаждался сим процессом... Возможно Вайолетт была чересчур предвзята, опираясь на прошлые воспоминания, но едва ли проскочившая меж ними искра была простым недоразумением.       - Просто думала, что вы решите сами сопроводить Мэриджун.       - ... Было бы лучше, останься здесь Мира?       - Вовсе нет... но...       - Поскольку именно вы, кронпринц Клаудия, занимались обучением Мэриджун, было бы лучше, сопроводи ее вы, а не лорд Мира.       Пока Вайолетт мялась, не зная, как будет лучше объяснить... в помощь или же нет, но голос подал Юлан.       Он сделал шаг вперед, скрыв из виду лицо девушки. Перед Клаудией лицо Юлана волей-неволей становилось жесткой маской. Улыбка на его лице была чересчур натянутой, но главная проблема была в глазах, говоривших красноречивее его рта.       Ко всему прочему, Клаудия не ладил с Юланом и едва ли был хорошего мнения о Вайолетт. Отчего тот факт, что принц остался в салоне дожидаться их, был еще страннее.       - Я же обещал помочь Вайолетт с подготовкой к тесту.       Обещание... немаловажное обещание, взятое с него Юланом.       Не будет преувеличением сказать, что несмотря на всю свою ненависть Юлан доверил принцу то самое желание, которое не мог исполнить сам.       - Мэриджун же присоединилась по просьбе Вайолетт... я обучил ее основам, так что, полагаю, этого будет достаточно.       Никаких особых чувств, простая констатация фактов. Не слышно ни единой жалобы, похоже, у Клаудии уже сложилось достаточно хорошее впечатление о Мэриджун.       Мэриджун обладала невероятно чистой и невинной улыбкой, за которую окружающие и любят ее. Это было ее главным преимуществом, проистекавшим из характера и ауры девушки.       Прежде Вайолетт больше всего ненавидела это в ней, но думая об этом сейчас, это может даже сыграть ей на руку.       Вайолетт полагала, что за счет этих качеств Клаудия тоже скоро проникнется чувствами к Мэриджун.       "Дело в том, что это их первая встреча..? Но и тогда это была едва ли не любовь с первого взгляда".       Не то, чтобы выбор Клаудии был... настолько невероятен, но для Вайолетт он обернулся полнейшим шоком.       В прошлом принц был немного узкомыслящим. Пускай он был увлечен Мэриджун, юноша также был из тех, кто легко отдавался во власть единственной эмоции.       Прямо как она, изводившая Мэриджун, в которого видела заклятого врага.       Она презирала ее, ненавидела, и искренне - всей душой - желала ей смерти.       И одной из причин этой ненависти была увлеченность ею Клаудии.       Влюбленный в Мэриджун принц не мог не ненавидеть Вайолетт. Ненависть Вайолетт разрасталась все больше и больше, ведь она сама желала покорить сердце принца.       В этом порочном круге до самого конца она так и не смогла коснуться его сердца.       - ...       - Вайолетт..? Если хочешь, чтобы здесь был Мира, я могу поменяться с ним.       - ..! Н-нет, лучше... пусть будете вы, принц Клаудия.       - ... тогда ладно.       Она спешно успокоила горько улыбнувшегося ей принца.       Пускай Вайолетт и была озадачена, факт оставался фактом: он предпочел ее Мэриджун. Было ли дело в том, что чувства к Мэриджун в нем еще не дали свои ростки, или же всему виной обещание Юлану, но вряд ли это надолго.       И раз так, она хотела вовсю этим воспользоваться. В конце концов, Клаудия прекрасный учитель и, будучи по природе своим человеком неглупым, быстро давал ответ на любой возникший вопрос.       Мира тоже был хорош, но раз Клаудия сам вызвался ее учить, не было причин для отказа.       - Тогда начнем. Как много вы с Мирой прошли?       - А, хорошо...       Она прошла мимо Юлана и опустилась на свое место. Вещи лежали на своих местах, раскрытая страница учебника тоже осталась нетронутой.       - Мы остановились здесь, потом ушли на перерыв.       - Тогда отсюда и продолжим... может, с чем-то возникли вопросы?       - Не думаю, лорд Мира мне все объяснил.       - Разве его объяснения не слишком сжаты и сложны для понимания?       - Разве..? Мне казалось, их напротив легко понять.       Юлан смерил их, занятых будничным разговором, долгим тяжелым взглядом. Сидевшая спиной к нему Вайолетт так ничего и не заметила, в то время как Клаудия напротив нее вскоре поднял взгляд.       Он встретил лишь неподвижную тень, молчаливо взиравшую на происходящее.       - Э..?       Он ожидал пронзительного ледяного взгляда, переполненного ненавистью... или, хотя бы, нескрываемым отвращением. Ведь Юлан ни за что бы не обрадовался его разговору с Вайолетт.       Взгляд на его лице и правда был далеко не радостным. Но так же не вмещал в себя и доли того, чего ожидал юноша.       - ... Вай-чан, подвинься немного. Мне негде сесть.       - А, прости.       - Ты меня прости, что потеснил тебя.       - Ничего не поделать, все же ты слишком высокий.       Юлан рассмеялся с той самой улыбкой, которую так любят люди. Да и выражение лица самой Вайолетт была куда искренней, нежели при разговоре с Клаудией.       То были отношения, хорошо знакомые Клаудии. Тесное общение тех, кто видится не только на территории кампуса, но и в социальных кругах.       Юлан выглядел совершенно обычно. Он так жизнерадостно улыбался, что, казалось, его прежник облик принцу только показался.       Но то не было ошибкой. Не было игрой его воображения.       Всего мгновение назад он...       ... казался разбитым потерянным ребенком, что едва сдерживал слезы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.