ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 121. Одним меньше

Настройки текста
      Что-то копится, выпадая в осадок. Что-то оседает медленно, постепенно. Легким тонким слоем - настолько, что и не заметишь, как он нарастает. Как пыль в кладовке: закрываешь на нее глаза, считая незначительной.       Она копится постепенно, но неуклонно, и осознание приходит лишь когда уже не можешь снести ее веса.       Не то, что не понимал, просто не хотел того осознавать.

***

      Это случилось в то время, когда приближался тест и Вайолетт частенько стала пропускать семейные ужины под предлогом учебы.       - Э, завтра его не будет?       - Да. Он сообщил, что его вызвал прежний глава.       - Дедушка?       Прежний глава семьи Вахан, дедушка Вайолетт, родной отец Беллройс и тесть Олда. Сейчас он вел уединенную жизнь в особняке в сердце своих земель, но благодаря доверию короля сохранил свои огромные авторитет и власть. Даже смена поколения не дала и малейшей возможности пойти против него.       Она слышала, что это именно он подарил ей имя Вайолетт, но, сказать по правде, они не были близки, так что она его почти не помнила. Она видела его лицо на похоронах своей матери, но на этом все. И хотя он был тем, кто дал ей ее имя, главной причиной тому была, скорее, неспособность ее матери сделать это самой. Честно говоря, ей просто не хотелось с ним связываться. Вряд ли это правильно - думать так о человеке, ни единого разговора с которым она припомнить не могла, но что сейчас, что в прошлом, он должен был иметь хоть какое-то представление о делах этой семьи, и все равно не лез. Ограничивался только формальностями: что до кончины его собственной дочери, что после нее.       Дело не в том, что он ей не нравился или она точила на него зуб. Скорее, ей было настолько плевать, что Вайолетт попусту забыла о его существовании.       Ей казалось, с его стороны было то же самое.       - Необычно как-то. Интересно, часто ли это случалось, когда он жил отдельно... часто ли он его вызывал?       - Не похоже. Слышала, он и сам был сильно удивлен.       - Потому все так заняты. А что насчет тебя, Марин?       - Меня это не касается, ведь я забочусь исключительно о вас, леди Вайолетт.       Она смотрела в зеркало, наблюдая, как расчесывают и заплетают ее волосы. Известие о дедушке ее удивило, но вот отсутствие отца порадовало. С самого рождения они крайне мало времени прожили вместе. Она чувствовала себя неловко в его присутствии, но без него напротив было крайне комфортно.       - Слышала, он взял отгул на неделю, поэтому все это время я буду нести еду к вам в комнату.       - Довольно долго. Слышала, его особняк находится далеко отсюда, но все же...       Дорога до особняка ее дедушки без учета обратного пути займет более десяти часов. Не имей ее отец определенных стандартов насчет транспорта, смог бы добраться туда и обратно за сутки, но он, выросший как аристократ и получивший соответствующее воспитание, ни за что бы не вынес такого путешествия. Принимая это во внимание, ему понадобится некоторый временной запас. То-то последние дни в особняке было шумно - он работал над своим рабочим графиком и занимался организацией эскорта.       - Он поедет один?       - Леди Мэриджун занята школой, а госпожа осталась присматривать за поместьем. Все-таки путь долгий и не особо приятный.       - Он не очень жалует дедушку, да?       Беря в учет роман, наложницу и наконец смерть Беллройс, их обоих наверняка испугала его позиция "молчания". Ведь если бы он просто излил на них череду проклятий, они бы запросто отплатили ему той же монетой. У Вайолетт было предостаточно мыслей насчет того, что они могли обсуждать, но ничего не казалось достойным внезапного вызова.       - ... Ну, теперь можно немного расслабиться.       - Да. Не будь у вас тестового периода, было бы больше времени на отдых.       - Моя главная забота уехала, так что теперь я смогу всецело посвятить себя учебе.       Однако едва ли ей найдется чем заняться дома: все же большую часть времени она проводит в школе, с Розеттой. Но верно и то, что ее дорога домой стала немножко легче. Маленькой Вайолетт, что надеялась на спасение руками отца и удивлялась долгому его отсутствию, больше нет. Хотелось бы жить так всегда, а не только неделю, ибо отец был ей лишь в тягость.       - Тогда спокойной вам ночи.       - Да, спокойной ночи.       Она забралась в постель и медленно закрыла глаза, чувствуя то же облегчение, что и Марин, проводившая ее необычайно нежной улыбкой.       Так она закрыла глаза, молясь о мире и покое этой мимолетной недели.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.