ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 134. Спасение - в ее руках

Настройки текста
      Через дверную щель она как можно тщательнее осмотрела коридор. Убедившись, что за дверью нет ни теней, ни каких-либо других признаков присутствия людей, она выскользнула наружу и закрыла за собой дверь, стараясь не издать лишних звуков. Заперев дверь на ключ, она с самым что ни на есть бесстрастным выражением лица повернула голову и покинула место вместе с принадлежностями для уборки. Марин пробыла там, наверное, в пределах четверти часа.       Она убрала не понадобившиеся ей инструменты для уборки и направилась прямо в комнату Вайолетт. Вся необходимая работа там была завершена, но иного места, где горничная могла бы скрыться от посторонних глаз.       - Фу-ух...       В этой тихой, знакомой комнате ее плечи невольно расслабились. Личная комната ее госпожи, которая должна была быть самой нервирующей, также была личной крепостью Марин. Несмотря на то, что комната была наполнена множеством страданий, она хранила в себе и крупицы счастья. То было местом многих воспоминаний.       Мышцы лица, которые и без того редко приходили в движение, сохранили прежнюю маску. Но даже не смотря на это сердце под ладонью, которой она накрыла свою грудь, стало биться так сильно, звучно и быстро. Стук в ушах был столь громким, что Марин невольно задалась вопросом, не слышал ли его кто-либо еще.       Она вспомнила, что в руке, которая все еще находилась в кармане, было кое-что, издавшее тихий шелест.       - ...       Медленно, словно обращаясь с хрупким стеклом, она вынула смятый комок. Клочок бумаги, испещренный чернилами перьевой ручки горничной. Он ничем не отличался от скомканных листов в корзине для мусора, но содержимое было таким тяжелым, что сердце девушки забилось чаще.       Осторожно развернув, расправляя сгибы один за другим, дабы чернила ненароком не стерлись и не стали нечитаемыми, она осмотрела листок с нацарапанными на нем каракулями и списком каких-то цифр.       Семья Кугрус - единственный способ связаться с Юланом.       "Теперь осталось только воспользоваться им".       Честно говоря, на этом моменте ее планы обрывались. Единственное, что пришло к ней в голову, - дать Вайолетт сбежать, и ничего больше. Но если Марин останется здесь, то Вайолетт просто убьют, а это любой ценой нужно предотвратить.       Никогда прежде она столь сильно не жалела о том, что не владеет силой. У нее было лишь сердце, неспособное никого спасти.       Она уже давно поняла, что мир меняет не любовь, но деньги и власть.       То же относилось и к Юлану, который желает Вайолетт счастья. Пускай они не столько знакомые, сколько товарищи по стремлениям, он заслуживал доверия. У Марин было лишь сердце. У Юлана были и сердце, и сила. Не было никакой благодати в том, чтобы сидеть сложа руки и думать о том, что было ей не по силам; итог - ее эгоистичное решение переложить все на него.       Она желала власти, даже если на один раз, даже если совсем ненадолго. Ей нужна была сила, способная вырвать Вайолетт из лап этого дома - вот и все, что ей было нужно.       "Прошу, позаботьтесь об остальном".       Безответственно или нет - не имеет значения. Даже если она просто сбросит на него опеку над Вайолетт, горничная не сомневалась, что их пути и мир, коего они желают, ничем не отличаются. Именно Юлан защищал Вайолетт за пределами этого дома, именно он подарил ей столько всего, что позволило Марин увидеть улыбки ее госпожи.       Было всего одно место, куда он не мог проникнуть. В доме, кишащем демонами, Марин была единственной, кто был готов действовать. Юлан, скорее всего, еще не догадывался. Вайолетт, что привыкла безропотно опускать руки, никогда не расскажет дорогим сердцу людям о том, что отравляет ее душу. У Марин также не было времени ждать, пока Юлан сам догадается о происходящем.       "Ночью... думаю, лучше будет после ужина".       В это время дня Юлан, скорее всего, будет на занятиях. По возможности хотелось бы встретиться с ним напрямую, не ожидая ответного сообщения. С учетом того, что Марин вряд ли сможет на него ответить. Трудно перемещаться по дому, полному врагов, оставаясь всегда начеку. Звучит как если бы Марин была шпионом, но выбранная ею сторона была врагом этому дому, а потому положение горничной было не из простых.       "... прошу, пусть все получится".       Она сжала записку в ладонях и взмолилась. Возможно, причина была в ее детстве, проведенном в церкви, отчего она частенько складывала руки в мольбе к небесам, но религиозной девушку не назвать. Просто это привычка, которая успела стать частью ее жизни. Верь она в Бога, ее бы сейчас здесь не было.       Она нарочито воображала себе оптимистичную картину, надеясь, что все изменится к лучшему. Сцена спасения Вайолетт, где она улыбается дорогим ей людям. Будущее, где она может любить и быть любима. Мир, в котором они живут как ни в чем не бывало.       Как бы она была счастлива. Может, там и не будет места для Марин, но ей было все равно. Где бы она ни находилась, ей будет достаточно лишь этих мыслей. Коли счастье Вайолетт пустит крепкие корни, расстояние перестанет быть проблемой. Стоит только закрыть глаза, и улыбка, что приходит на ум, - все, что ей было нужно для счастья.       Даже если любовь не в силах кого-то спасти сама по себе.       С этой любовью она может быть спасена, где бы ни находилась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.