ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 152. Легко сказать, трудно сделать

Настройки текста
      Как было бы хорошо, если б можно было почувствовать, что дорогой вам человек в беде - даже на расстоянии? Насколько безопаснее бы стало, если б можно было почувствовать беду, даже если б это был лишь надоедливый жук, простое плохое предчувствие или еще что, даже неопределенное. Общие ощущения будут гораздо лучше.       Дежа если б вдвоем вы могли удвоить радость и вдвое ослабить боль, едва ли можно было бы адаптироваться, будучи далеко друг от друга. Как бы хотелось иметь некую связь, что не прервется, как бы далеко вы ни находились друг от друга.       ──Решение Юлана заглянуть сегодня к Вайолетт было принято не потому, что он почувствовал ее беду.       Прийти домой, переодеться, пораскинуть мозгами. Все было как обычно.       Он вспомнил все слова, высказанные им Мэриджун, и понимал, что не сказал ничего лишнего. Нельзя отрицать, что он не был поглощен эмоциями, и все же этого было мало. Было бы проще, отдались она от него, услышав те слухи, но то была реальность, с которой он все равно рано или поздно должен был столкнуться.       Как Мэриджун отнеслась к словам Юлана, как она их восприняла? То было единственным, что вызывало у юноши беспокойство, но уходила она с выражением лица, несшим вселенскую скорбь и нескончаемый поток слез. Юноша посеял столько недоверия, что Мэриджун не могла не взмолиться о помощи, хотя едва ли у него еще остались силы на гнев. И самым неприятным на данный момент было его отсутствие в том доме. Помня об отсутствии главы семьи, рот Юлана лишился последнего стоп-крана.       ──Он ни о чем не догадывался. Ничего не ощущал. Совсем ничегошеньки, пока не услышал слова горничной, посетившей его комнату.       - На днях поступил звонок от леди по имени Марин.       Он сразу понял, о ком шла речь. Имя не было таким уж необычным - наверняка найдется не один человек в академии, что звался точно так же. И несмотря на это в разуме Юлана всплыла лишь одна персона. Светло-голубые волосы, о которых он почти не упоминал, но прекрасно их помнил. Ярко-алые глаза. Девушка, что стояла позади Вайолетт и настороженно наблюдала за ними двумя. Человек, коему он доверял лишь в силу его подхода к делу. Прежде она никогда не полагалась на Юлана - до того дня, когда они оба потерпели поражении и прошли все круги ада.       От одной этой фразу в его голове замелькали самые разные догадки. Паршивые возможности со многими, многими негативными последствиями.       Когда? Сегодня? Вчера? Еще раньше? Связано ли то с тем странным предчувствием, что он сегодня испытал?       Мысли всплывали и снова тонули, беспорядочный калейдоскоп не оставлял его голову в покое. Юноша отбросил гнев быстрее, чем он успел набрать силу, задавшись вопросом: почему он не сказал ей раньше, почему не отказался от одностороннего обещания Мэриджун? По крайней мере, сейчас его больше заботило другое.       - Подготовьте машину. Я отправляюсь в дом Вахан.       Юлан подхватил свою куртку, удобно оказавшуюся под рукой, и покинул дом с одной лишь этой командой, отрезав возможность задать вопрос или еще что в этом роде.

***

      В тишине мерно покачивающейся машины он закрыл глаза, приводя в порядок свой разгоряченный разум. Все неприятные догадки сузили его поле зрения, предубеждения ослепили глаза. Пускай замеченный им в тумане человек покажется ему медведем, едва юноша взмахнет топором, и ничего уже будет не вернуть. Стоит поддаться мысли, что там таится опасность, и восприятие сыграет с ним злую шутку.       Сейчас Юлан ехал за подтверждением. Если ничего не случилось, то все прекрасно: ему следует спокойно ждать следующего дня, а не тыкать пальцем в улей. Понадеяться, что это небольшие хлопоты, которые нужно просто пережить. Понадеяться, что то был беспочвенный страх.       Он смирится с тем, что все это оказалось пустой тратой времени, если Вайолетт будет невредима.       - Останови‼       Вдруг он выглянул в окно. На улицы спустилась ночь, и только фонари освещали кирпичный тротуар. Он увидел мерцающий серебристый цвет. На мгновение тень попала в поле зрения Юлана.       Он тут же остановил машину и покинул ее. Холодный воздух неприятно кусал его кожу, чему не смог помешать накинутый поверх рубашки тонкий кардиган. Начиная с ушей и кончиков пальцев - все больше и больше тепла отходило от тела юноши. И даже так он ни за что ни с кем ее не спутает.       - Вай-чан..!       Он выкрикнул имя той, чьи тень и очертания уже растаяли в ночи - когда уже стало поздно. Юноша даже не смог осознать это в своем разуме, что метался туда-сюда. Он был в замешательстве, не знал, что ему делать. Разум, лишившийся ориентиров, искал причину, по которой здесь оказался. Будь он в трезвом рассудке, вскоре понял бы, что ныне ему оставалось только преследовать девушку.       - Юнец..?       - ..!       На почти что пустынной улице он обернулся в ответ на вдруг прозвучавший голос. Он и не подозревал, что "юнцом" обозвали его, однако тот человек взаправду смотрел именно на Юлана.       Разница в росте с Юланом была невелика, однако мужчина выглядел гораздо его крупнее. Массивная грудь, широкие плечи и мускулистые руки - все говорило о немеренной мужской силе. В отличие от Юлана, своим лицом производящего впечатление юноши хрупкого, этот был настоящим силачом. На нем был чистейший белый халат, плечи поднимались вверх-вниз из-за учащенного дыхания, а широкая ладонь вытирала с шеи пот - он был как спортсмен.       Слегка взъерошенные волосы были каштановыми с проседью. Глаза - нефритово-зеленые. Он не знал его имени, но знал его лицо.       - В-вы же... из того дома.       - Верно, но представления оставим на потом. У нас нет на это времени.       Сисуи остановил отчаянно копавшегося в путанице собственных воспоминаний Юлана тоном, не терпящим возражений. Он не смотрел на него с раздражением, скорее просто отражал взглядом то, в каком скверном настроении находился. Юноша чувствовал давление, хотя всего лишь просто был под его взглядом. Он, конечно, выглядел сильным и устрашающим, но испытываемые Юланом чувства не были связаны с внешним видом мужчины. Тот словно видел насквозь все его нетерпение и замешательство.       В тот момент Юлан будто осознал, что стоит лицом к лицу с кем-то взрослым.       - Господин вернулся домой раньше ожидаемого.       - ‼       - Полагаю, мне не нужно ничего объяснять.       Юноша буквально услышал, как у него сперла дыхание. На спине выступил пот несмотря на царившую в воздухе прохладу. Холодная мерзкая влага медленно стекала по его спине. Не только кровь, но даже воздух, казалось, разом испарился. Кислород, в коем юноша нуждался, иссякал. Дыхание становилось все более частым и рваном, а сердце шаг за шагом зажимало в тиски.       Он снова ошибся?       - ────       Хлоп. Резкий звук, подобный хлопку лопнувшего шарика. Ударная волна, что мгновенно смела все на своем пути.       - Соберись. Еще рано выпадать из реальности.       Перед его глазами были две сложенные ладони - хлопок издали именно они. Твердые массивные ладони окрасил пунцовый цвет.       Опасно закачавшийся поток мысли силой удержали от падения вниз по склону. Без этого он бы, конечно, рухнул и разлетелся вдребезги. Юноша вырыл себе могилу собственными руками.       Тогда, в конце концов, он повторил бы ту сцену из церкви. Даже зная, что молитва и падение ниц перед богом не смогут даровать ей спасение.       Он давно решил, что ни за что не сдастся.       - Простите, мне нужно идти.       - Куда?       - Я знаю пару... мест, куда она может пойти.       - Тогда оставляю это на вас. На моей шее еще кое-кто, о ком надо бы позаботиться.       Нетрудно было представить, о ком шла речь. Наверняка то была Марин, что видела и понимала боль Вайолетт даже лучше Юлана, что отчаянно пыталась ее защитить. Если Вайолетт сбежала из особняка, она всенепременно будет ее преследовать. Даже если не будет ни единой зацепки, будет искать хоть всю ночь - пока не найдет. Она не отступится, что бы ни стало с ее телом.       - Воспользуйтесь моей машиной. Мне бы хотелось, чтобы Марин тоже кое-куда заглянула.       Он кратко объяснил ситуацию и дал распоряжения водителю с Сисуи в силу поджимающего времени, а затем с силой закрыл дверь и позволил машине отъехать. Даже не взглянув на удаляющийся транспорт, он направился в совершенно ином направлении.       Пускай объяснения он свел к минимуму, юноша проинструктировал водителя о мерах, кои необходимо принять после того, как будет гарантирована безопасность Марин. Осталось лишь найти Вайолетт.       Даже зная о том, в какую сторону она направлялась, у юноши не было никаких гарантий. Девушка могла забрести в неведомое Юлану место, либо просто бесцельно бродить по округе. У него не было никакой уверенности в своих предположениях. И все же почему-то он даже не думал, что не сумеет ее найти. Обязательно найдет. Где бы она ни оказалась, своими собственными силами. Ему было плевать, сколь уродливо и грязно он будет выглядеть, даже если придется копаться в земле.       Он знал дно, ад, который ему довелось увидеть. Видел блики света, на которые равнялся, чувствовал отвращение, скрежетал зубами в кипящей ненависти и удивлении тому, что сей свет до сих пор не вручили ей в руки. Даже его клятва сделать ее счастливой. Ничего из этого не покинуло его сердца.       Все, все до единого - он все для себя решил еще тогда.       Гнев, ненависть, счастье. Он решил, что ни за что от них не откажется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.