ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 176. Та, кто не смог сделать выбор

Настройки текста
      То, что он ощутил на своей сгорбленной спине, не было печалью или жалостью, просто разочарованием. Она оказалась такой падкой на ненужные вещи, куда более непокорной и глупой, чем он ожидал. Он столько раз ее предупреждал, но та воспринимала это как угрозу или блеф. В любом случае, восприми она его слова как оказанную ей любезность и веди она себя скромно, ничего бы этого не случилось.       - Прекрасный пример гнили, показавшейся наружу.       - ..!       Тело девушки дрожало так сильно, что она не смогла даже оглянуться: застыла как камень. Возможно, ей было и вправду страшно, но с точки зрения Юлана, раз уж все так обернулось, ей следовало бы просто и дальше оставаться тепличной принцессой. Ее защищали и баловали, и в результате она стала такой, как сейчас: до ужаса высокомерной..       - Быть глупой - твой талант. Молодец, ты гений. Слышал, у тебя природный талант попирать чужие сердца.       Он обогнул сидящую Мэриджун, наградив ее шквалом легкомысленных аплодисментов. Белое лицо, неспособное моргнуть или разрыдаться, вызывало у него желание высунуть на эту мерзость язык.       Ее мелкая дрожь походила на дрожь добычи перед хищником. Или, возможно, ангела с оборванными крыльями перед лицом демона. Несчастная добыча, неспособная убежать или улететь, видимо, была не настолько оптимистична, чтобы сбежать или начать просить прощения. Пойми она только немного раньше, и избежала бы участи быть съеденной.       - Думала, что стоит только пожелать да помолиться, и кто-то протянет руку помощи. Воображала, что если не сдашься, все твои мечты сбудутся, сестра вернется, идеальная семья воссоединится и все в таком духе, да?       Она желала собрать воедино свою разрушенную семью. Возможно, это желание было обычным желанием, под стать девушке ее возраста. Юлан не собирался отрицать или отнимать само это желание. Если бы Мэриджун попыталась самостоятельно разобраться с семьей Вахан, юноша не был бы так зол. Она бы воспрепятствовала своим невзгодам, но у юноши бы не возникло и капли интереса к желавшей все восстановить Мэриджун.       Мэриджун совершила ошибку ── она пожелала вернуть обратно Вайолетт.       - Кажется, наблюдать с безопасного места за страданиями других людей очень весело. "Чужие страдания слаще меда" - так, кажется, говорили наши предки. Так хочешь посмотреть, как сестру рвут на части и продолжат приносить в жертву вашему дому?       - ! Н-нет...‼       - Тогда для чего?       Она цеплялась за Вайолетт, чтобы та вернулась, даже увидев синяки и шрамы, оставленные разбитыми осколками ее семьи. Сия натура и печалила Вайолетт, продолжавшую кричать, что они ей не нужны, ей не нужна такая семья.       Сердце, кричавшее о любви к ней, отказывалось слышать голос Вайолетт о том, что ей это не нужно, о том, как она все ненавидит. Так чего она хочет и что же ей надобно?       - Кто захочет довериться человеку, неспособному ее отпустить?       Очевидно, что она была не в силах выбрать только сестру или только родителей, лна хотела и того, и другого, поэтому пожелала, чтобы Вайолетт принесла себя в жертву. Притворилась, что не может отказаться ни от кого, прикрываясь добродетелью, но на деле ждала, пока кто-то придет и решит все ее проблемы. Птичка, возомнившая, что если закричит, откроет рот и будет ждать, кто-то принесет ей еду.       Вайолетт желала любви из алчности. Она отказалась от любви ради жизни. Она даже захотела отдать свою жизнь, дабы со всем покончить. До нее не дойдут слова Мэриджун - той, кто не может ни от чего отказаться ради того, чего хочет достичь.       - Я-я... Я... люблю с-сестру.       - И по-твоему, она должна молча принимать все, что ты говоришь или делаешь, - только потому что ты ее любишь?       Уста, провозглашающие только любовь, кажется, не ведали яда. Он уже видел ад, ожидавший того, кто молил о любви.       - Частенько благосклонность становится поводом для неприязни. Эти твои мысли, эта любовь - не более чем яд для нее.       Юлан до сих пор помнил Вайолетт распухшей щекой и пустыми глазами. Возможно, не забудет до конца своей жизни. Хотелось наложить на себя руки, хотелось спалить до основания дом, ставший тому причиной, не скрывая жажды убийства.       - Ты известно слово "раздражает"? Все, что ты когда-либо делала, раздражает, доставляет проблемы и совершенно не нужно.       Он присел напротив Мэриджун, смотревшую на него снизу вверх, и взглянул в ее ярко-красные от прилившей крови глаза с голубой радужкой. Помнится, кто-то сказал, что эти глаза и золотые глаза кронпринца были подобны небу и солнцу.       - Ты ── для чего ты вообще родилась?       Золото, которое называли солнце, исказилось в ужасно красивый и жуткий полумесяц.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.