ID работы: 10914705

Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет
Перевод
R
Заморожен
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
648 страниц, 213 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 134 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 200. Ухаживание

Настройки текста
Примечания:
      - Вай-чан, все в порядке?       - Хи-хи, все хорошо. Мои травмы зажили давным давно.       - Может быть и так, но, если будет болеть нога или еще что, обязательно дай мне знать.       - Да, спасибо.       Несмотря на легкие шаги, шедшие в такт, казалось, словно беспокойство Юлана было связано отнюдь не со старыми травмами. Он знал, что время от времени девушка с болью в глазах поглаживала ноги и щеку, вновь приобретшие здоровый цвет.       - Леди Вайолетт, вам не холодно?       - Я в порядке. Расслабьтесь вы оба уже, наконец.       Марин, подошедшая с противоположной от Юлана стороны, была одета не в свою обычную форму горничной. На ней были простые жакет и слаксы, а свой багаж она оставила в машине по пути, так что в руках она ничего не держала.       Вайолетт и не думала, что доживет до дня, когда они будут ходить куда-то втроем, вместе, так что девушке стало интересно, в чем дело, когда в тот день Юлан пригласил ее на свидание. Но не стала отказываться только потому, что выглядело это странно: она была не против.       Но было немного жаль тратить на него выходной Марин. Вайолетт подумала, не будет ли ей неуютно провести свой выходной вместе с Вайолетт и ее возлюбленным. Ведь, когда девушка еще пребывала в родительском доме, ее горничной почти не позволяли брать отпуск.       - Прости, что так рано. Это единственное время, на которое я смог его арендовать.       - Арендовать..?       Ей не сказали, куда они идут, но в целом девушка неплохо представляла себе маршрут, по которому ехала машина. И, еще даже не пройдя через ворота собора, она уже примерно понимала место назначения.       В это время суток некоторые люди, вероятно, еще завтракали. Вайолетт полагала, что именно по этой причине здесь было так мало людей, но даже не думала, что юноша полностью зарезервировал его под них. Она взглянула на Юлана, не понимая причины, но тот как ни в чем не бывало ей улыбнулся.       Внутри никого не было. Не только прихожан, но даже священников, сестер и других связанных с ними людей; нет, возможно, причиной тому была аренда церкви под частное пользование.       - ...       - Юлан...?       - А, прости... Я думал о том, что здесь такие же витражи.       - Но Юлан, ты же всегда был против походов в церковь, верно?       - Я просто не мог заставить себя прийти... сегодня я посетил ее уже во второй раз.       - Правда?       Юлан всегда недолюбливал эти священные места, поэтому девушка и предположила, что тот никогда не бывал здесь раньше. Но, судя по всему, и второй жизни оказалось недостаточно, чтобы знать все.       - Год назад, в этот же день. Я приходил сюда.       Это далеко не ностальгия, словно прикоснуться к еще не зажившей ране. Что же видел Юлан, все еще мило улыбавшийся с болезненным, страдальческим выражением лица?       Его протянута рука коснулась волос, дотронулась щеки, кончиками пальцев прошлась по губам. Это не назвать сексуальным контактом с невестой, но слишком серьезно для простого флирта.       Как проверка тепла тела. Как попытка проследить контуры Вайолетт и убедиться, что она здесь. Как желание ощутить, что она жива.       - Эй, Вай-чан.       Пальцы Юлана оставили ее щеку и переплелись с пальцами Вайолетт. Девушка подняла на него глаза, и губы юноши зашевелились, ответив не улыбкой, но серьезными словами.       - Я... совершил так много ошибок. Допустил немало оплошностей и доставил тебе, Вай-чан, неприятности. Я хотел сделать как лучше, но у меня просто не получалось.       Для Вайолетт это было ухаживанием ── для Юлана то было признанием.       - Но я не мог сдаться. Я скорее умру, чем сдамся. Если бы сдался, не смог бы больше дышать, ведь до сих пор я жил лишь из любви к тебе.       Сцепленные руки коснулись лба Юлана, и юноша медленно опустился на колени. Словно в покаянии, в мольбе, клятве, будто молитве.       Кончики пальцев, обхватывавшие руку Вайолетт, слегка подрагивали. Чего или кого он так испугался? Быстрее, чем она успела спросить, Юлан поднял голову. Девушка ощутила, как сердце в ее груди забилось сильнее и громче, пронзенное насквозь сверкающими золотыми глазами.       - Я не верю с Бога. Я не буду клясться Богом.       - Я поклянусь тебе, Вайолетт.       - Я буду заботиться о тебе, сделаю счастливой до конца твоей жизни.       - Я люблю тебя. Я заберу твою жизнь, поэтому прошу, забери мою.       Мягкое, слегка щекочущее ощущение коснулось тыльной стороны ее ладони и ушло с чудесным приятным звуком. Когда их глаза встретились вновь, на губах юноши заиграла обычная улыбка. Это было так естественно, что она даже не поняла, что произошло.       - .........!?       Лицо мгновенно объял жар, и, даже не касаясь щек, она поняла, как ярко они покраснели. Глаза широко распахнулись, и даже если она просто откроет рот, наружу выйдет лишь воздух. У нее почти кружилась голова от удивления, стыда, радости и прочих различных эмоций.       Возможно, предвидя такую реакцию Вайолетт, Юлан не стал нарочито требовать ответа. А может, ее алое лицо уже стало ему ответом. Юлан встал и потянулся, выглядя заметно посвежевшим.       - Однако на свадьбе мне все же придется дать обет Богу. Так что мне очень хотелось сказать тебе до него.       - В... вот как, н-но...       - Я думал о свадебной церемонии лишь для нас двоих. Раз уж я поклялась сделать тебя счастливой, Вай-чан, мне нужен был свидетель.       Он впервые взглянул на Марин, со спины наблюдавшую за ними все это время. На этих слова Вайолетт тоже вспомнила о Марин и поспешно обернулась. От шока, вызванного поступком Юлана, у нее совершенно вылетело из головы, что пришли они не одни.       Другими словами, Марин видела всю эту сцену.       - А, а...       - Вай-чан, ты словно яблоко-о~       Вайолетт, которая, казалось, достигла пределов своего смущения, изо всех сил попыталась скрыть лицо под волосами, но с точки зрения Марин подобная сцена не являлась чем-то необычным. Пускай Вайолетт того не осознает, Юлан всегда любил одну лишь ее.       - Юлан, с каких пор ты стал таким непослушным мальчиком?       - Разве я не был таким всегда?       - ... Да, в самом деле.       Он всегда удивлял Вайолетт, делая что-то необычно. Он верно сказал, что всегда был таким, и в этом смысле Юлан совершенно не изменился. Просто Вайолетт больше не могла пропускать его поведение через фильтр "младшего брата".       - Когда вдруг появлялся через окно и падал с подоконника, или залезал на дерево и не мог спуститься, или когда разок тебя похоронило под детскими сказками?       - Э, почему ты припомнила мне именно это?       - Хи-хи.       На глаза навернулись слезы, когда он с улыбкой взглянул на Вайолетт. Видя его таким, она тоже не смогла удержаться от улыбки. Очаровательный мальчик остался таковым, даже обратившись бесстрашным мужчиной.       - Юлан, ты всегда знал, как сделать меня счастливой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.