Crepus Ragnvindr Is A Good Dad

Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 10 955 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник

Глава 7: Эпилог

Настройки

*Два года спустя*

      Крепус неподвижно сидел на бетонной плите, повернувшись спиной к центру рощи.       Он рассеянно потёр колено, оно всегда немного костенело, когда становилось холодно.       Он вздохнул от утреннего холода и увидел, как его дыхание превратилось в облачко. День обещал быть хорошим, но на данный момент было немного... Холодно.       Он кивнул в сторону миссис Шредер, пока она наполняла ближайшую кормушку для птиц. Он по-прежнему совершал утренние и вечерние прогулки, но теперь он был не один. И не было абсолютно никаких признаков опасности или магии. Просто немного странный бетонный блок, который местные дети иногда использовали в качестве импровизированной сцены. Несколько бардов даже давали небольшие концерты. Крепус по-прежнему опасался приводить сюда своих мальчиков, особенно Кэйю, хотя его младший сын, казалось, никогда не хотел посещать рощу.       Дилюк был в основном равнодушен и ходил на несколько выступлений, но Кэйя всегда предпочитал оставаться дома и читать, рисовать или играть с одним из своих многочисленных питомцев.       Крепус не удивился, но это заставило его задуматься о том, сколько из произошедшего было подсознательно... И сколько из того жалкого лета и осени помнил его мальчик...       В любом случае уничтожение дерева — или, что более вероятно, уничтожение мага — казалось, подавило угрозу. Так что, хотя Крепус оставался немного более осторожным, чем обычный отец... Было совершенно ясно, что его семья в безопасности. Он сидел на страже и отдыхал. Сегодня должен был быть напряженный день, и ему нужно было взять передышку, пока он мог её получить.       Сегодня Кэйя приступал к боевым тренировкам, и мальчик... В целом, похоже, не особо увлекался этим. Особенно после того, как ему сказали, что он не будет изучать те же уроки, что и его брат. В конце концов, Дилюк был примерно на два года впереди.       Но было важно, чтобы оба его сына могли защитить себя. И у Кэйи не было Глаза Бога, на которой можно было бы положиться, поэтому ему действительно нужно было развить некоторые навыки самообороны. Не то чтобы он или Дилюк всегда были рядом.       Ему это понравится, как только он начнет... Кэйя, вообще говоря, был спортивным ребёнком. Крепус ни на мгновение не сомневался в этом.       И в любом случае, у обоих мальчиков было много других уроков и занятий, так что, если Кэйя не хотел уделять столько внимания тренировкам с мечом, то это было нормально. До тех пор, пока он не усвоит основы...       Чувство вины выползло из ядра Крепуса. Он задавался вопросом, насколько отсутствие интереса у мальчика было его собственной ошибкой... Он всегда подталкивал Дилюка к тому, чтобы он стал рыцарем, особенно после того, как его сын получил Глаз Бога. Не может быть, чтобы Кэйя не заметил этого...       Крепус просто надеялся, что Кэйя не... Слишком усвоил это. Или что он не думал, что это произошло исключительно потому, что у Дилюка был Глаз Бога, а у него...       Мужчина издал разочарованный стон.       Кэйя начал боевую подготовку, и Крепус подталкивал его к совершенству с Глазом Бога или без. Проблема решена.       Крепус со стоном поднялся на ноги. Его колено скрипело...       Может быть, я окажусь с двумя мальчиками в рыцарях... Эта мысль вызвала лёгкую улыбку на его лице. В конце концов, это была его собственная мечта. Следующим лучшим способом достижения рыцарского звания было бы наблюдать за тем, как его мальчики добиваются этого.       Он не сомневался, что Дилюк попадет туда. В тринадцать лет он демонстрировал мастерство и самообладание намного выше среднего. И он будет только улучшаться в ближайшие годы.        Парень был вспыльчивым... Но, что ж... Было бы довольно лицемерно со стороны Крепуса обвинять его в этом. Самому мужчине потребовались годы, чтобы выработать более уравновешенный нрав. Терпению часто учатся.       Он направился к поместью, когда солнце поднялось выше. Он не хотел отсутствовать слишком долго после того, как домочадцы начали просыпаться.       По прибытии он осторожно закрыл за собой дверь, а затем сразу чуть не споткнулся о Кэйю.       — Папа!       Крепус фыркнул:       — Кэйя!       Мальчик фыркнул, затем сузил глаза:       — Я думал...       — Хм... Это опасно, ты не должен этого делать, жучок.       Кэйя посмотрел на него:        — О, боги! Остановись!       Крепус подавил смех, затем выровнял выражение лица:       — Ладно, ладно, что такое? Ты встал довольно рано...       — Я не мог спать. Я думал...       Винный магнат нахмурился:       — У тебя снова болит голова?       — Хм? О, нет...       — Кошмары?       — Папа!       Крепус успокаивающе поднял руки.       Ладно... Если он не хочет об этом говорить...       — Я... — лицо мальчика скривилось.       Винный магнат ждал.       Лицо Кэйи сморщилось ещё больше...       — Что тебе было нужно, Кэ...       — Я забыл.       Крепус моргнул:       — Кэйя...       — Ты меня отвлёк! — ребёнок снова сделал паузу, и Крепус подождал, пока его сын заёрзал... — О! Вот оно! Могу я сегодня заняться дополнительными делами вместо...       — Нет.       — Папа! Я... Я даже уберусь у коз...       — Кэйя, тебе нужно научиться фехтованию...       — Ииииииииилииии я могу пойти на пробежку и очень быстро...       — Кэйя.       Плечи мальчика поползли вверх.       Крепус нахмурился. Это был первый раз, когда Кэйя проявил прямое отвращение к тренировкам с мечом. Придирки Крепуса обычно приносили ему стон, пожимание плечами или бормотание «ладно». Это был первый раз, когда мальчик по-настоящему сопротивлялся.       — Кэйя, что случилось на самом деле? Вчера ты казался не против этого. И ты видишь, как весело Дилюк...       Мальчик застонал:       — Да, но я не буду с Дилюком! И я... — Кэйя замолчал, нахмурившись.       Крепус присел на корточки, чтобы быть на уровне глаз сына.       — Что такое, Кай?       Мальчик фыркнул:       — Мне приснился кошмар...       Он сказал это.       — Ладно... — Крепус встал и взял мальчика за руку, — давай выпьем какао, а потом ты мне расскажешь.       — ...Отлично... ~~~~       Оказалось, что Кэйя на самом деле не хотел об этом говорить. Вообще.       Крепус нахмурился, глядя, как мальчик потягивает горячий шоколад.       — Кэйя... — вздохнул винный магнат, — Кэйя, тебе нужно хотя бы научиться защищать себя...       — На самом деле, вовсе нет, папа.       — Вот как? И почему бы нет? Ты думаешь, что люди всегда будут рядом? Что, если ты столкнёшься с группой хиличурлов?       Лицо Кэйи скривилось:       — Тогда я убегу от них. Знаете ли, они не такие быстрые.       — Это не поможет, если у них будут арбалеты.       — Папа, арбалет в любом случае лучше меча...       — Что, если ты столкнёшься с магом? Что тогда, сын?       — Тогда я все равно умру...       — Кэйя!       — ...Прости...       Крепус вздохнул, затем ущипнул себя за переносицу.       — Просто... Ты можешь просто попробовать это ради меня, жучок? Дайте шанс фехтованию на месяц, и если ты его действительно ненавидишь... Если ты действительно его ненавидишь, мы найдем для тебя другое занятие.       Кэйя сузил глаза:       — Я хочу научиться играть на скрипке.       Ух ты. Он быстро высказал мнение в ответ...       — Я... Хорошо, тогда... Могу я спросить, почему? Ты никогда не проявлял интереса...       — Джинн играет на скрипке, и это звучит очень красиво. И она говорит, что для рыцаря важно быть всесторонне развитым, так что...       — Кэйя, если ты хочешь быть рыцарем, ты должен уметь пользоваться мечом.       — Я знаю... Но ты пытаешься пойти на компромисс, так что... Я тоже. Я хочу учиться музыке.       Крепус моргнул.        Какой зрелый ответ...       Он улыбнулся:       — Хорошо. Это очень разумно с твоей стороны, Кэйя. Я спрошу у Фредер... Ер... Мисс Гуннхильдр, которая учит Джинн.       — Правда?! — Кэйя выглядел взволнованно. Что принесло облегчение из-за его прежнего подавленного настроения.       Крепус улыбнулся:       — Да. Но ты должен честно заниматься на уроках фехтования.       — Да, да, хорошо! — Кэйя допил остатки своего напитка:       — Тогда я пойду готовиться!       Ух ты. Это буквально всё, что потребовалось. Нечасто взятка принимала форму дополнительных занятий...       Может быть, мне следует пригласить Дилюка на какие-нибудь уроки музыки... «Разносторонний» комментарий был на самом деле... Очень хорошим замечанием...       Я спрошу его об этом позже. Крепус сделал ещё один глоток какао, наблюдая, как его младший сын выбегает из кухни.       [И это история о том, как Дилюка запихнули на уроки игры на фортепиано против его воли, а Кэйю запихнули в бой на мечах (кстати, в конце концов ему это понравилось. Он просто нервничал).] ~~~~

*Три месяца спустя*

      — Давай, Кэйя! Держи оборону! — Дилюк сделал ещё один преувеличенный взмах в сторону живота младшего мальчика.       — Я пытаюсь! — Кэйя с визгом отскочил, а его брат воспользовался преимуществом.       Синеволосый мальчик споткнулся о запутавшиеся ноги и приземлился в грязь, а тренировочный меч Дилюка был направлен ему в горло...       Крепус вцепился в перила, пока наблюдал. Он не вмешается... Он не вмешается...       Лицо Кэйи дрогнуло.       — Дилюк. Я думаю, этого достаточно... Чёрт подери, Рагнвиндр! Пусть сами разбираются...       Внимание обоих мальчиков переключилось на него.       Затем Дилюк наклонился, чтобы предложить брату руку. Кэйя принят её, и Дилюк перекинул руку через его плечо, пока пара возвращалась к крыльцу.       Думаю, я сделал хуже...       Когда они подошли ближе, Крепус смог разобрать их разговор.       — ...Нет, правда, Кай! Ты отлично справляешься! Ты намного лучше, чем я был, когда я только начал...       — Ты врёшь.       — Я не вру! Ты просто слишком сильно защищаешь свою правую сторону, это оставляет тебя открытым слева...       — Я не вижу правого бока, Люк!       — О... Верно... — лицо красноволосого скривилось в задумчивости.       — Я слишком плох! — Кэйя запрокинул голову и заскулил:       Брат ущипнул его за бок.       — Ой!       — Перестань ныть. Ты тренируешься всего пару месяцев, у тебя всё хорошо, — Дилюк оставил его, пока они поднимались по ступенькам крыльца, чтобы порыться в своём рюкзаке.       Кэйя угрюмо плюхнулся на скамейку рядом с тем местом, где наблюдал Крепус.       Мужчина вздохнул, затем сел рядом с сыном:       — Знаешь, твой брат прав, жучок. Ты прекрасно справляешься...       — Тогда почему ты кричал, чтобы мы остановились? — Кэйя скрестил руки на груди, фыркнув.       — Ах... — теперь ты действительно облажался, Крепус Рагнвиндр — Чрезвычайно Опекающий Родитель, — прошу прощения... Я забеспокоился...       — Дилюк не причинит мне вреда, папа. Не о чем беспокоиться, — Кэйя наклонился вперёд, когда его брат передал ему флягу с водой.       — Я... Да, я знаю. И мне очень жаль. Я не должен был ничего говорить.       — Нам нужно придумать, как компенсировать твоё слепое пятно, — Дилюк присоединился к разговору без каких-либо предисловий, скрестив руки на груди и задумчиво нахмурив лицо:       — Ты очень быстрый, так что, возможно, нужно просто наращивать эту скорость и поворачивать голову.       Кэйя надулся, делая глоток воды.       — Это также может быть так же просто, как и стать удобнее. Ты перекомпенсируешь справа, потому что не веришь, что у тебя есть полная картина...       Кэйя застонал:       — Я думал, мы взяли перерыв!       Дилюк надулся:       — Взяли. Но мы можем поговорить, пока мы...       — Тогда давай поговорим о чём-нибудь другом! Это не урок, Люк! Это должно было быть весело!       — Разрабатывать стратегию — это весело...       Синеволосый мальчик нахмурился:       — Ты не знал бы что такое веселье, даже если бы оно укусило тебя в...       Крепус закашлялся.       Рот Кэйи сомкнулся со слышимым щелчком!       Крепус фыркнул:       — О, хорошо. В конце концов, мне не нужно напоминать, чтобы вы следили за языком!       Кэйя сжался, его плечи потянулись к ушам. Дилюк выглядел самодовольным.       Крепус фыркнул, прежде чем встать. Он взъерошил волосы Кэйи, что, вероятно, добавило ему смущения:       — Хорошо, мне нужно уладить кое-какие дела с бумагами до обеда. Удостоверьтесь, что вы, мальчики, помоетесь, когда закончите здесь.       Его дети ответили хором:       — Хорошо, папа.       — Да, господин.       Он остановился на пути к задней двери поместья:       — Раз уж вы показали мне свои успехи здесь, почему бы вам обоим не дать мне небольшой концерт после ужина? Я хотел бы услышать, как продвигаются уроки музыки...       Кэйя выпрямился и подпрыгнул на своём месте:       — Ага! Я ещё многому не научился, но уже знаю пару гамм и...       Дилюк громко застонал. Кэйя плеснул на него водой из фляги.       — Эй... — Дилюк нахмурился, когда Кэйя высунул язык.       Крепус рассмеялся и начал говорить, прежде чем всё переросло в драку:       — Я с нетерпением жду этого, Кэйя! — затем другому сыну:       — Если ты не хочешь, всё в порядке, Люк...       Красноволосый ещё раз сердито посмотрел на своего брата, прежде чем вздохнуть:       — Нет, я... Я попробую... Я просто не очень хорош...       — Ха! Теперь ты знаешь, что я чувствую!       — Ты хорошо сражаешься на мечах, Кэйя! А ты ведь только начал!       — Ну, то же самое и с музыкой, не так ли? — синеволосый парень с ухмылкой скрестил руки на груди.       Этот парень сообразителен... Крепус поднял брови и моргнул, прежде чем покачать головой и повернуться к дому. Может быть, мне следует включить его в какую-то команду для дебатов...       Он быстро сказал:       — Веселитесь, мальчики! Будьте осторожны! — прозвучало уже через плечо.       — Конечно, папа! — Кэйя заметно оживился.       — Да... Ладно... — Дилюк заметно сдулся.       Крепус пытался скрыть смех, пока шёл в дом. ~~~~
117 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)