Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 2. Часть 1.

Настройки
- Омм.. Омм... ммм. Я посмотрела на Скайлер, которая наслаждалась своим сэндвичем. Она привлекала этим внимание людей вокруг нас, но ей было абсолютно пофигу, так как она сидела с закрытыми глазами. Мне было немного неудобно, но она всё продолжала мычать. - Скайлер - прошептала я ей - звуки, которые ты издаёшь, похожи на стоны во время секса. - Хм? - она открыла глаза и уставилась на меня, перестав есть - Ой, извини. Я просто не ела эти сэндвичи с прошлого года. В этом месте лучшая еда. Она положила бутерброд на тарелку и взяла воды. Я оглядела кафе. Оно было простым - небольшая уютная кафейня. Много подростков сидели и просто болтали. В этой дружелюбной атмосфере людей, официантов и официанток я почувствовала себя так, как будто снова в Америки. Скайлер выпила больше половины воды и повернулась ко мне. - Нам так и не удалось поболтать на уроке химии, а я очень хочу узнать всё об Америки, так что рассказывай. Я пожала плечами, отпила немного воды и спросила: - Что ты хочешь знать? На сколько я знала, Америка не очень интересна, я жила там с рождения, но особо рассказать и нечего. Ирландия была другой планетой, здесь другая культура. Я поняла, что Скайлер интересна Америка. - Я не знаю - сказала она и подумав минуту спросила - Там горячие парни? - Думаю да - я выдохнула - Я не уверена. В смысле, есть и привлекательные, есть и не очень. Но большинство симпатичных парней понимают это и ведут себя как мудаки. Я посмотрела на свою тарелку и взяла картошку фри. На самом деле я не была голодна, хотя и не позавтракала. Аппетит пропал после ссоры с мамой. Когда я взглянула на Скайлер, она смотрела на дверь. Я услышала колокольчик, который говорил о том, что кто-то вошёл в кафе. - Не оборачивайся - сказала Скайлер - Идёт твой новый сосед. Я медленно повернулась и увидела, как в кафе зашёл Найл и подошёл к окну. Атмосфера в помещении как-то похолодела, когда он занял своё место. Почти все разговоры немного затихли и я заметила, как некоторые люди стали обеспокоенно смотреть в его направление. Найл этого не замечал или делал вид, что не заметил. Он сел у окна и стал смотреть в него. Чуть позже официантка подошла к столу, за которым он сидел с каменным лицом. Он пробормотал пару слов и она ушла. Я снова посмотрела на Скайлер. - Что с ним? Он не кажется заинтересованным в словах мистера Белмонта. Она фыркнула. - Я удивлена, как он вообще появляется в школе. Он очень мало говорит. Обычно Найл приходит в кабинет, потом сразу же идёт домой. В мире что-то пошло не так, когда появился он - сказала она. Я повернула голову. - А он не гуляет с друзьями? Найл не выглядит общительным, но я уверена, у него есть друзья в школе. Он сидел тихо на уроке химии, но я предположила, что его друзья сейчас на другом предмете. - У Найла нет друзей - сказала Скайлер - Я никогда не видела его разговаривающим с другими людьми. Он даже не говорит со своими одноклассниками. - О.. - это всё, что я сказала. - Я думаю это нормально, когда ты убиваешь свою собственную сестру - ответила она. После этого я ничего не сказала. Я снова обернулась и посмотрела на него через плечо. Он смотрел прямо на меня. Я резко вдохнула и быстро повернулась к Скайлер. Она подняла свои брови. - Похоже, он застал тебя врасплох.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник