Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 3. часть 1.

Настройки
Передо мной сверкнул пирсинг на губе и появились голубые глаза, которые я не ожидала увидеть. Я быстро вздохнула и отстранилась от Найла, насколько это было возможно, но наткнулась на стену. Его взгляд был разочарованным, тогда как мой был полон страха. - Я не сделаю тебе ничего плохого - пробормотал он быстро. Я ничего не ответила. Я не знала, что делать. Чёрт, да я и не могла ничего сделать. Мои мысли всё ещё были перемешаны и даже то, что он помог мне, не заставило меня успокоиться. После нескольких минут напряжения Найл наконец встал и оставил меня стоять возле стены. - Думаю, увидимся скоро - сказал он. Он молча ушёл, надевая капюшон на голову, и направился вниз по улице. Он подсознательно сгорбился и засунул руки в карманы. Тут же я почувствовала себя идиоткой, потому что даже не поблагодарила его. Неважно насколько он мне не нравился, Найл всё таки помог мне успокоиться, я благодарна ему за это. Если бы он мне не помог, возможно я бы уже валялась на бетоне. - Найл - позвала я его. Он остановился, повернулся и посмотрел на меня. - Спасибо - сказала я. Не уверена, услышал ли он меня, но я надеялась, что да. Не хотелось повторять. Мне было неловко с ним говорить. Он тут же кивнул и развернулся, продолжая идти по улице. Мои мышцы затекли, так как я была в неудобной позе, но я не посмела начать двигаться, пока Найл не скрылся из виду. Он завернул за угол и я с облегчением вздохнула, облокотившись на стену за мной. *** Хлопок двери разнесся по всему дому, когда я зашла, снимая обувь на ходу. - Реган? - спросила мама из кухни - Это ты? Я ничего не сказала, а лишь хмыкнула. Я была не в настроении говорить, хотелось просто уединиться. Моя мама подошла ко мне с кастрюлей и половником в руках. Её лицо выглядело обеспокоенным и я поняла, что теперь мне не избежать множества вопросов. - Почему ты дома так рано? - спросила она, переходя сразу к делу. - Мам, я просто.. - вздохнула я - Всё в порядке. - Нет, не в порядке - сказала она, ставя кастрюлю на стол - Почему ты себя так ведёшь? Что-то случилось в школе? Я выдохнула, поправляя волосы. - Если хочешь знать, то да. Кое-что случилось со мной в школе. Теперь позволь мне побыть одной? Я знаю, я поступала нечестно по отношению к маме, но на самом деле мне было пофигу. Всё, чего я хотела - это сделать чашку чая, пойти наверх и заснуть. Навсегда. - Реган - сказала она серьёзным тоном - Что случилось? Я стала рассказывать ей все события, которые произошли в школе, отчего глаза мамы становились широкими несколько раз. - Свою собственную сестру? - перебила она - Это неприемлемо. Я должна позвонить в школу. Они не могут позволить убийце сидеть в одном кабинете с другими подростками.. Я испугалась её реакции. Ещё не закончив рассказ, мама стала нервничать. Я хотела рассказать и другую сторону этой истории, перед тем, как она позвонит в школу или - Боже упаси - в полицию. - Мам - сказала я строго - Позволь мне закончить. Она успокоилась и дослушала рассказ. Я глубоко вздохнула, медленно поднимая на неё взгляд. В её глазах было беспокойство, злость и любопытство. - Так этот.. Найл.. Он помог тебе? - я кивнула. - Если бы он не помог, я бы до сих пор лежала на улице. - И.. Он убил свою сестру - сказала мама, всё ещё точно не понимая происходящего. - Мог убить - поправила я - Он мог убить сестру. Скайлер сказала, что не найдено достаточно доказательств, что означает - он возможно не виновен. - Или он просто хорошо скрывается.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)