Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 4. Часть 1.

Настройки
Я вышла из кабинета химии и пошла по коридору. Они были наполнены учениками, желающих поскорее пойти домой - не исключая меня. Химия была последним уроком. Наконец можно выспаться и насладиться выходными. Сегодня был третий день отсутствия Найла. Как бы он мне не нравился, я не могла сделать проект одна. - Хей - сказала Скайлер, догоняя меня - Не могу поверить, что Найла до сих пор нет. Я вздохнула. - Нам нужно сделать этот проект вместе. Наверно сегодня поеду к нему домой. Скайлер схватила меня за руку, останавливая. - Что? Куда ты поедешь? - А что мне остается делать? - я выдернула свою руку. Никто не видел Найла с тех пор, как его нет в школе. А так как у него не было друзей, я не могла спросить, где он. - Сейчас выходные, а это значит два дня без помощи. Проект нужно сдать до вторника. Только потому что Найл не волнуется насчет свей оценки, не значит, что я тоже не беспокоюсь. Мне это нужно. - Ну, тут ты права - сказала Скайлер после пары минут тишины - Просто напиши мне, когда пойдешь к нему, а также каждые пол часа. И напишешь, кода будешь уходить. Хочу быть уверена, что ты в порядке. - Хорошо, мам - сказала я, посмеявшись. - Заткнись - сказала Скайлер - Он опасен, Реган. И мне не нравиться то, что ты идешь к нему домой. - Да всё будет хорошо. Я уверена в этом. А может он уехал куда-то, и мне даже не придется с ним говорить. Скайлер определенно раздувала из мухи слона. Наверняка родители Найла будут дома, так что он точно со мной ничего не сделает. Всё будет в порядке. - У тебя есть его адрес? - спросила я её, идя по теперь уже пустому коридору. Она покачала головой. - Нет, но возможно он есть у администрации школы. Я кивнула. - Спасибо, я напишу тебе позже - сказала я, направившись к офису. - Здравствуйте. Снова я перебила чей-то разговор. Женщина повернулась ко мне и смотрела прямо в глаза. Её взгляд был таким, как будто я назойливая муха у неё над ухом. - Чем мы можем помочь? - спросила полненькая женщина с кудрявыми волосами. - Мне нужно сделать проект по химии, а мой партнер отсутствует в школе последние несколько дней. Вы не могли бы дать мне его адрес, чтобы мы вместе подготовились? Женщина кивнула и подошла к шкафу. - Как его зовут? - Найл. Найл Хоран. Как только я назвала его имя, она повернулась ко мне, также как и остальные женщины в офисе. На их лицах была жалость. Господи! Неужели все в этом городе бояться его? Полненькая женщина наконец протянула мне листок с его адресом и пожелала удачи. Я улыбнулась ей. Взяв бумагу, я вышла из офиса. Наверно, я была единственным человеком, который думал, что Найл не убивал свою сестру. Когда я говорила, что он мой сосед по парте, все смотрели на меня с такой жалостью. Я знаю, что он не виновен, почему другие не могут поверить в это? Я стояла возле двери и смотрела на дом, размер которого меня удивил. Их двор был просто огромным, казалось - километровым. Я уже подумала, что ошиблась адресом, когда увидела фонтан возле тропинки в дом. Ещё там были колонны, железные ворота, гараж с четырьмя дверьми, а дом был сделан из бежевого кирпича. Теперь я точно уверена, что не в том доме. Место, где живет Найл не могло выглядеть так. Снова проверив адрес, я глубоко вздохнула и постучала в дверь. Сердце буквально выпрыгивало из груди, а дыхание сбивалось. Вдруг, я почувствовала себя идиоткой за то, что пришла к нему домой. Лучше я получилу "2" за проект, чем приду лично к нему. Перед тем, как мне в голову пришла мысль убежать и притвориться, что меня здесь никогда и не было, дверь открылась.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)